Baixe o aplicativo
educalingo
svastica

Significado de "svastica" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SVASTICA EM ITALIANO

ʃva · sti · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE SVASTICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Svastica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SVASTICA EM ITALIANO

suástica

A suástica é um símbolo bordado através do desenho de uma cruz grega com os braços dobrados de direita para a direita: 卐 ou 卍. A palavra italiana "suástica" se origina diretamente da suástica suástica masculina que significa que naquela língua, entre outros significados, o design de uma cruz grega com braços curvados em ângulo reto, um símbolo religioso e propício para culturas religiosas originárias da Índia como jainismo, budismo e hinduísmo. Como um símbolo, geralmente sempre com saudações ou fortuna, foi usado por muitas outras culturas desde o Neolítico. Durante a Primeira Guerra Mundial, foi adotado pelo Partido socialista nacionalista socialista alemão como símbolo disso, terminando para ser incluído na bandeira da Alemanha nazista. Após a Segunda Guerra Mundial, após a sua utilização na bandeira alemã nazista, o seu uso no Ocidente tem sido objecto de controvérsias.

definição de svastica no dicionário italiano

A definição de suástica no dicionário é uma cruz com quatro braços de igual comprimento, cada um terminando com uma inclinação angular direita ou anti-horária, que constituiu o símbolo mágico-religioso de muitos povos antigos e provavelmente representou o movimento aparente do sol. A suástica também é um símbolo de vários movimentos antisemitas do início do século. XX e o Partido Nacional Socialista Alemão nas décadas de 1930 e 1940, escolhidos pela crença errônea de que era um símbolo de origem ariana.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SVASTICA

acustica · caratteristica · casistica · componentistica · diagnostica · domestica · ginnastica · impiantistica · infortunistica · linguistica · logistica · mistica · modulistica · oggettistica · pesistica · plastica · scolastica · statistica · stilistica · urbanistica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SVASTICA

svaporabile · svaporamento · svaporare · svaporato · svaporazione · svariamento · svariare · svariatamente · svariatezza · svariati · svariato · svario · svarione · svasamento · svasare · svasato · svasatura · svaso · svasso · svecchiamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SVASTICA

agonistica · balistica · cantieristica · cartellonistica · caustica · enigmistica · faunistica · guida turistica · hobbistica · infermieristica · manualistica · messaggistica · modellistica · neurolinguistica · oculistica · onomastica · saggistica · tempistica · toponomastica · umanistica

Sinônimos e antônimos de svastica no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SVASTICA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «svastica» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SVASTICA»

svastica · croce · gammata · uncinata · nazismo · simbolo · tastiera · significato · tibetana · contrario · nazista · ascii · effigiato · mezzo · disegno · greca · bracci · piegati · angoli · retti · termine · origina · direttamente · sostantivo · maschile · svastica · nell · enciclopedia · treccani · segno · simbolico · discusso · attestato · civiltà · diverse · dall · età · litica · sudan · occidentale · guinea · superiore · area · nonciclopedia · pace · prosperità · tutti · tranne · ebrei · perché · nazisti · presero · focus · secondo · errore · stessi · studiosi · credettero · fosse · stata · inventata · dagli · questo · motivo · simbologia · esoterica · miti · misteri · interpretare · simbolismo · verona · tifosi · degli · hellas · festeggiare · fine · grande · alla · festa · notizia · arriva · quotidiano · veneto · arena · pubblicato · foto · ultras · auto · parcheggiate · formano · curva · festeggiato · ogni · anno · campionato · dizionari · corriere · sera · antico · magico · consistente · quattro · uncinati · ultrà · disegnata · automobili · parcheggio · disegnare · volontariamente · parcheggiando ·

Tradutor on-line com a tradução de svastica em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SVASTICA

Conheça a tradução de svastica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de svastica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «svastica» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

esvástica
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

swastika
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वस्तिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصليب المعقوف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

свастика
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

suástica
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বস্তিকচিহ্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

swastika
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

swastika
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Swastika
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

만자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

swastika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chữ vạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்வஸ்திகாவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वस्तिक चिन्ह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gamalı haç
70 milhões de falantes
it

italiano

svastica
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

swastyka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

свастика
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zvastică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σβάστικα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swastika
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hakkors
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hakekors
5 milhões de falantes

Tendências de uso de svastica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SVASTICA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de svastica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «svastica».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre svastica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SVASTICA»

Descubra o uso de svastica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com svastica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La svastica sul sole
L'uomo nell'alto castello (The Man in the High Castle, noto in Italia come La svastica sul sole) fu il romanzo che diede a Philip K. Dick quel riconoscimento a cui egli ambivaalmeno nell'ambito dei circoli della fantascienza angloamericana.
Philip K. Dick, 2014
2
Ceramica geometrica daunia nella Collezione Ceci Macrini
Sulla spalla, tra due coppie di fasce orizzontali e parallele, due riquadri metopali al centro limitati ai lati da due coppie di fasce verticali, con grande svastica, e due laterali con fascia di triangoli alternati e contrapposti, con punti. Da una fascia ...
Filli Rossi, 1979
3
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Croce uncinata (Svastica) L'amuleto particolare di coloro che hanno Giove per pianeta, ma anche un talismano in genere, che può essere portato da chiunque. È importante che le punte siano piegate verso destra, per poter essere propizie; ...
E. Villiers, 1989
4
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Forate agli angoli. Decorazione a sbalzo. 1) Una, a forma di svastica, largh. 3. Decorata al centro con una borchia ed una fila concentrica di bugnette; lungo il bordo dei quattro bracci della svastica fila di bugnette e all'interno motivi angolari .
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
5
Croci: Croce, Croce Celtica, Vera Croce, Croce Di Ferro, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
6
À la guerre comme à la guerre
Tutt' intorno, e anche sulla strada, erano sparpagliati fogli e incartamenti in copertine azzurre con su impressa la svastica nera fascista. Il corpo di un ufficiale con un cappotto azzurro chiaro giaceva con la testa ficcata nella neve. Si sarebbe ...
Viktor Kurockin, 2004
7
Racconti crudeli di gioventù: nuovo cinema giapponese degli ...
... 1964), Manji (La casa degli amorì particolari, La svastica, 1964), Seika- ku no tsuma (La moglie di Seikaku, 1965), Irezumi (II tatuaggio, 1966), Akai tenshi ( Nuda per un pugno di eroi, Angelo rosso, 1966), Chijin no ai (La gatta giapponese, ...
Marco Müller, Dario Tomasi, 1990
8
Inno allo spirito. Il cuore ha la sapienza dell'amore
Il contatto con questo Spirito si chiede disegnando sul foglio una «svastica». Amor - Nome del mio Spirito personale o meglio, secondo Roberto, «nome del mio sé dopo la prima morte». Andrea - Una delle prime Entità che spontaneamente si ...
Silvia Gessi, 1996
9
La famiglia in bilico: un reportage italiano
Dove anni fa ha disegnato un grande Snoopy e il profilo di un uomo (o forse di una donna) con il naso adunco, gli occhi chiusi da cui escono tanti cuoricini, il cranio rapato e una svastica in mezzo alla testa. "Non so perché ce l'ho messa," ...
Paolo Di Stefano, 2001
10
La cultura del turismo in India. Opportunità e potenzialità ...
È una delle 4 parti fondamentali della vita, quelle che stanno all'interno della “ ruota della fortuna”, la famosa svastica indiana. In questo periodo, qualunque indiano che superi i 50 anni deve partire, religiosamente o spiritualmente parlando, ...
Ivano Fucci, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SVASTICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo svastica no contexto das seguintes notícias.
1
Napoli: furto da 10mila euro in un bene confiscato, disegnata una …
Furto con svastica al fondo rustico Amato Lamberti, bene confiscato alla criminalità organizzata a Chiaiano." Stanotte - si legge sulla pagina ... «Campanianotizie, jul 15»
2
La foto del poliziotto nero e il suprematista bianco
... del South Carolina, a Columbia: si vede un agente di polizia nero che sorregge e aiuta un uomo bianco con una maglietta con la svastica. «Il Post, jul 15»
3
Ma l'America non l'ama più
E domani come reagirebbe se una svastica facesse da base al crocefisso? LO SCONCERTO è profondo fra i commentatori. E il sondaggio ... «Quotidiano.net, jul 15»
4
SVASTICHE, SORTEGGI E BANCHETTI
Come sapete, la "svastica" di Spalato e' costata alla Croazia un punto di panalizzazione (ora l'Italia e' a meno uno) e due partite a porte chiuse. «Italpress, jul 15»
5
I 5 Stelle “abbattono” la Merkel nazista
Ecco in questo caso il bersaglio principale era una foto della Merkel in versione nazista, con tanto di svastica e divisa militare. Che i grillini ... «DirettaNews.it, jul 15»
6
Angela Merkel nazista nella festa M5S a Bergamo, insieme a Renzi …
Ma c'e' soprattutto una Angela Markel in divisa nazista con tanto di svastica, sia al braccio che sullo sfondo. Sono i bersagli, insieme a ... «L'Huffington Post, jul 15»
7
Antifascismo, in piazza i sopravvissuti
Una svastica ha firmato l'ennesimo atto intimidatorio. Non si tratta di vandali qualunque, come al sindaco di Lucca piacerebbe far credere, ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
8
Svastica disegnata sull'erba. Croazia, un punto in meno
Un punto di penalizzazione, due partite senza tifosi (ovvero le ultime due di qualificazione all'Europeo) e 100.000 euro di multa alla Croazia ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
9
Croazia punita per la svastica
La Croazia è stata severamente sanzionata dall'UEFA per la svastica disegnata sull'erba in occasione della sfida contro l'Italia del 12 giugno a ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
10
Croazia, stangata per la svastica
Un punto di penalizzazione, due partite senza tifosi e 100 mila euro di multa: questi i provvedimenti presi dopo l'episodio di un mese fa. «Sportal, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Svastica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/svastica>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT