Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "svario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SVARIO EM ITALIANO

ʃva · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Svario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SVARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «svario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de svario no dicionário italiano

A definição de svario no dicionário é diferença, lacuna.

La definizione di svario nel dizionario è differenza, divario.


Clique para ver a definição original de «svario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SVARIO


calendario
ca·len·da·ri·o
calvario
cal·va·rio
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
disvario
di·ʃva·rio
divario
di·va·rio
dizionario
dizionario
dovario
do·va·rio
elettovario
elettovario
formulario
for·mu·la·rio
gengivario
gen·gi·va·rio
ottavario
ot·ta·va·rio
ovario
va·rio
parovario
pa·ro·va·rio
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
stradivario
stra·di·va·ri·o
usuario
ʃua·rio
vario
va·rio
vivario
vi·va·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SVARIO

svanziche
svaporabile
svaporamento
svaporare
svaporato
svaporazione
svariamento
svariare
svariatamente
svariatezza
svariati
svariato
svarione
svasamento
svasare
svasato
svasatura
svaso
svasso
svastica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SVARIO

armario
balneario
bancario
centenario
comunitario
destinatario
inventario
itinerario
necessario
orario
ordinario
propietario
proprietario
salario
sanitario
santuario
secretario
seminario
solitario
universitario

Sinônimos e antônimos de svario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SVARIO»

svario svario grandi dizionari svario† ʃvà differenza divario film segnala errori editore hoepli test home della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici manuale lingua mitologia urbana brutta storia svario=una consistente quantità canzoni vota questa aggiungi voto togli voti garzanti linguistica termine atpc lyrics lyric wikia song music proprio anche pronto ascoltare vuoi saperne più luchini mariachi danno flow leggendario pieno

Tradutor on-line com a tradução de svario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SVARIO

Conheça a tradução de svario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de svario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «svario» em italiano.

Tradutor português - chinês

svario
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

svario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

svario
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

svario
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

svario
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

svario
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

svario
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

svario
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

svario
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

svario
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

svario
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

svario
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

svario
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

svario
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

svario
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

svario
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

svario
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

svario
70 milhões de falantes

italiano

svario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

svario
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

svario
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

svario
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

svario
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

svario
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svario
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svario
5 milhões de falantes

Tendências de uso de svario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SVARIO»

O termo «svario» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.747 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «svario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de svario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «svario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SVARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «svario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «svario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre svario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SVARIO»

Descubra o uso de svario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com svario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere varie di Alessandro Manzoni
SVARIO. Io v'andrò. Ducili, m'udite. Se alcun di voi quinci sparisce, i guardi Fieno intesi a cercarlo; ed il sospetto Cercherà T orme sue , fin che le scopra. Ma che un gregario cavalier, che Svario Manchi, non fìa che più s'avvegga il mondo, ...
Alessandro Manzoni, 1815
2
Parnaso italiano: ouvero
tSDOLI-O. E il nostro. EKVICO. E inerti ad aspettarlo St&remci ? ILDECHI. Amici , di consulte il loco Questo non è. Sgombriam ; per vie diverse Alla casa di Svario ognuno arrivi. SCENA VII. (Casa di Svario.) SVARTO. Un messaggicr dei ...
‎1843
3
Opere di Alessandro Manzoni
Perchè, se il rege , come suol talvolta, Visitando le mura, or or qui meco i Svarto trovasse a parlamento, Svario, , . , Un di color, ch'ei traditori, e Carlo Noma Fedeli ... r oh ! di guardarsi indietro Non è più tempo: egli è destin, che pera Un di noi ...
Alessandro Manzoni, 1829
4
Opere complete
Casa di Svario. SVARIO. Un messaggier dei Franchi ! Un qualche evento , Qual eh' ei pur sia , sovrasta.— In fondo all'urna Da mille nomi ricoperto giace II mio ; se l'urna si scole, jn fondo Si rimarrà per sempre ; e in questa mia Oscurità morrò  ...
Alessandro Manzoni, 1843
5
Opere in versi e in prosa
FARVALDO In questa guerra è il fato Del regno. hidolfo E il nostro. Envico E inerti ad aspettarlo Starcmci? ILDECnl Amici, di consulte il loco Questo non è. Sgombriamo per vie diverse Alla casa di Svario ognun arrivi. SCENA VII Cam di Svario.
Alessandro Manzoni, 1836
6
Parnaso Italiano: Poeti Italiani Contemporanei Maggiori E ...
Sgorabriam ; per vie diverse Alla casa di Svario ognuno arrivi. SCENA VII. (Casa di Svario.) SVARTO. Un messaggier dei Franchi ! Un qualche evento , Qual eh' ei pur sia , sovrasta. - In fondo all' urna Da mille nomi ricoperto giace Il mio ; se l' ...
‎1847
7
Lezioni sacre e morali sopra l'Istoria de' patriarchi opera ...
Domandò Cristo agli Appostoli , qual fosse il parere degli uomini intorno al Messia: ;Liam ditzmt bominer 'eflì- Filíum homim': ?Résjzàndertmc ci dicentes , alii joanncm Baptìflam . Alcuni dicono che sia Giovanni Bactista . Svario infinito , quanto ...
Vincenzo Maria De Nobili, 1749
8
Parnaso italiano: poeti italiani contemporanei, maggiori e ...
Sgombriam ; pervie diverse Alla casa di Svario ognuno arrivi. SCENA VII. (Casa di Svario.) SVARTO. Un messaggier dei Franchi ! Un qualche evento , Qual eh' ei pur sia , sovrasta. - In fondo all' urna Da mille nomi ricoperto giace 11 mio ; se l' ...
Antoine Ronna, 1843
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Fr. Jac. Ccss. Di vestimcnto dorato, e di mantello ammantati svariato. "i S. 111. Svariato di mente, vale Fuor di sé, Rimpazzalo. Snlvin. Tri/I Comandi: che (osso la pulcella di mente svariata condotta dentro al cupo gabinetto. (A) SVARIO. Sust.
‎1829
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Non abbiamo credulo che quando mai nel novero di molte vibrazioni una se ne sfallisca ec., arrivi quel piccolo svario a montar mai tanto , quanto ec. Gai. Sist. 176. Un sol dito in conseguenza sarà lo svario di ciascun tiro occidentale. SVARIO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SVARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo svario no contexto das seguintes notícias.
1
Hyst: "Vi racconto il mio Mantra"
Vivo di espedienti, faccio molte cose diverse tra loro, svario tra arti differenti che mi impegnano molto tempo. Ad un certo punto però mi sono ... «Panorama, set 14»
2
Addio 'Conte style', ora è la Juventus di Allegri: 'spagnola' e …
... le linee, più defilato per sopperire alla mancaza di Pirlo: "Svario di più alle spalle di Llorente - ha spiegato l'Apache - e mi piace comunque". «Goal.com, set 14»
3
Luci spente in terrazza
... Usa all'assalto dell'ultimo elicottero mentre i vietcong irrompono a Saigon), nel dì della santificazione di Roncalli e Wojtyla, di vario e svario e ... «Il Foglio, ago 14»
4
Sanguineti senza freni: "Io non sono Bruno Vespa"
Svario, sono sorprendente, passiamo dalla Bergman a Rossellini, dal seminario a Gassmann, De Sica, il Papa, Maria Goretti, i pensionati che ... «Adnkronos, ago 14»
5
Belotti al Palermo: 'Gattuso, il mio idolo è Sheva'
Sono una punta di movimento, svario sul fronte d'attacco. Il mio idolo è Shevchenko, mi rivedo in alcune sue caratteristiche. Sono pronto a ... «Calciomercato.com, set 13»
6
La cena dei cretini con Raffaella Fico . La sit - com cambia volto …
Svario con i dialetti, soprattutto il napoletano. Ho appreso dai miei colleghi l'arte dell'improvvisazione”. C'è spazio poi per un aneddoto: ... «Rumors, mai 13»
7
Dj Gruff, la poesia dell'insieme
(scusate se insisto e oso) posso scegliere cosa gremare? il pensiero e` piu` veloce della luce e lo svario e` la chiave d`accesso. son gia preso ... «Rockit, jan 12»
8
La ruzzica e Monte Mario in un sonetto del Belli
8. tu protenni de prennete sto svario? : tu pretendi di prenderti questo svago? 9. pasce: pace. 10) gnissuno: nessuno. 11) si: se 12) la scurza: la ... «Vigna Clara Blog, nov 10»
9
Calciomercato: il Napoli acquista il giovane Nicolao Dumitru
Prima agivo da esterno offensivo, adesso svario sull'intero fronte avanzato. Sono una punta atipica, molto duttile. Uso raramente il sinistro se ... «Leggilo.net, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Svario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/svario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z