Baixe o aplicativo
educalingo
svigorimento

Significado de "svigorimento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SVIGORIMENTO EM ITALIANO

ʃvi · go · ri · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SVIGORIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Svigorimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SVIGORIMENTO EM ITALIANO

definição de svigorimento no dicionário italiano

A definição de depreciação no dicionário é a ação e o resultado de enfraquecimento ou enfraquecimento.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SVIGORIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SVIGORIMENTO

sviamento · sviare · sviarsi · sviato · sviatoio · sviatore · svicolare · svicolare da · svignare · svignarsela · svigorire · svigorirsi · svigorito · svilimento · svilire · svilirsi · svilito · svillaneggiamento · svillaneggiare · sviluppabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SVIGORIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de svigorimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SVIGORIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «svigorimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SVIGORIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «svigorimento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SVIGORIMENTO»

svigorimento · calo · debolezza · decadenza · declino · deperimento · discesa · esaurimento · fiacca · impoverimento · indebolimento · regressione · stanchezza · rafforzamento · rinforzamento · rinvigorimento · ripresa · svigorimento · grandi · dizionari · ʃvi · mén · azione · risultato · dello · svigorire · svigorirsi · corriere · infiacchimento · perdita · vigore · scopri · portale · italiani · trova · significato · scritti · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · repubblica · ṣvi · scuola · sono · questo · словари · энциклопедии · на · академике · см · также · других · словарях · loro · informazioni · utili ·

Tradutor on-line com a tradução de svigorimento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SVIGORIMENTO

Conheça a tradução de svigorimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de svigorimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «svigorimento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

revigoration
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

revigoration
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

revigoration
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

revigoration
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

revigoration
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

revigoration
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

revigoramento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

revigoration
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

revigoration
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

revigoration
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

revigoration
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

revigoration
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

revigoration
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

revigoration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phục tráng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

revigoration
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

revigoration
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

revigoration
70 milhões de falantes
it

italiano

svigorimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

revigoration
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

revigoration
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

revigorare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

revigoration
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

revigoration
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

revigoration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

revigoration
5 milhões de falantes

Tendências de uso de svigorimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SVIGORIMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de svigorimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «svigorimento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre svigorimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SVIGORIMENTO»

Descubra o uso de svigorimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com svigorimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia degli italiani
Passava anche per valente in maneggi di Stato e in guerra ; ma quanto alla mercatura e agli studi, tanto si abbandonava ai piaceri; donde gli venne quello svigorimento d' animo, che rende incapaci a compiere i generosi concetti. Del resto ...
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1858
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
... la cagione, non che l'agio di continuarlo, ma pur anco il pensiero e quasi la speranza mi tolse di condurre al suo termine questo lavoro- Triemiti e scosse pertinaci di nervi, perpetue e dolorose vigilie, svigorimento di forze in due mesi e poco ...
‎1840
3
Dall'utopia alla presenza (1975-1978): Le equipes 1
Ma noiusiamo male di questa parola, perquello svigorimento del valore cristiano, per quella riduzione immaginativa ementale delle parole cheèdifetto tremendofradi noi– come dicevano isaggi scolastici: Ab assuetisnonfit passio, nonc'è gusto ...
Luigi Giussani, 2013
4
Opuscoli morali di antonio rosmini-serbati
... citato qual dottore celebrein prova delle magnifiche sue asserzioni, di corruzione nella natura stessa umana, trattasi di svigorimento-di questa natura, ridotta a così mal termine, da non poter più operare nè pure il bene naturale interamente, ...
‎1841
5
Opuscoli morali
... citato qual dottore celebre in prova delle magnifiche sue asserzioni, di corruzione nella natura stessa umana, trattasi di svigorimento di questa natura, ridotta a così mal termine, da non poter più operare nè pure il bene naturale interamente, ...
Antonio Rosmini, 1841
6
Risposta al finto Eusebio Cristiano dell'abate Antonio ...
... quae con. cupiscentia habitualis superius nominalafuit (e), dalle quali parole può anche Eusebio imparar di passaggio un altro vero ch'egli non sa, cioè che alla concupiscenza appartiene non solo la carne, ma altresi lo svigorimento della  ...
Antonio Rosmini, 1841
7
Panegirici e altri discorsi sacri e morali del canonico ...
Da questo vedeva procedere due danni sociali gravissimi; prima, lo svigorimento degl'intelletti, sfruttati in erba per troppo volerne, e l'aumento delle presunzionie delle arroganze, che portano a tutto ambire, senza le due condizioni, che ...
‎1862
8
Il perfetto leggendario ovvero Vite de' santi per ciascun ...
... più largamente soddisfaceva al suo fervore in ogni maniera di opere a suo pro ed a vantaggio de' prossimi. In questa piacque a Dio di visitarlo con acerbi dolori di stomaco a tale, che si ridusse ben presto ad uno estremo svigorimento.
‎1841
9
Lezioni di Storia
... di quello che gli uomini mostrassero di sdimenticare la loro origine e i loro istinti repubblicani: e mancando contrasto, ne derivò acquetamento e forse svigorimento negli animi popolari; non essendo alle opinioni libere o almeno civili negata ...
Ferdinando RANALLI, 1867
10
La Civiltà cattolica
Un altro effetto non meno certo sarebbe quello dello svigorimento d'animo in tutti i buoni; i quali, scoraggiati e dolenti, nell'arrendevolezza del supremo lor condottiere riguarderebbero come perduta la causa dell'innocenza oppressa ed  ...
‎1877

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SVIGORIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo svigorimento no contexto das seguintes notícias.
1
Osare più democrazia
... lo svigorimento di istituzioni e associazioni nate dalla democrazia: Senato in primo luogo, ma anche sindacati e perfino soprintendenze (il ... «La Repubblica, abr 14»
2
«Bach è l'Essere, Mozart è l'Accadere, Beethoven è il Divenire …
... gioco pretesero di definire "sviluppo" ciò che era, nella maggioranza dei casi, tendenza alla dissoluzione o, quanto meno, allo svigorimento. «Il Sole 24 Ore, mai 13»
3
ARTE/ Dio e il suo segno: Morasso di fronte a Congdon
Anche la poesia soffre di questo svigorimento: «Come non pensare alla fine di una civiltà / se la lingua non conosce più l'ordine delle parole / e ... «Il Sussidiario.net, dez 12»
4
Arriva il codice sui "processi in tv": «Sì alla cronaca, no alle …
Insomma, si assiste a «uno svigorimento e screditamento del processo, a un fuorviamento dell'opinione pubblica, e non escludo anche a un ... «Corriere della Sera, mai 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Svigorimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/svigorimento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT