Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taccolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TACCOLO EM ITALIANO

tac · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TACCOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Taccolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TACCOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «taccolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de taccolo no dicionário italiano

A definição de taccolo no dicionário é chatter, chatter.

La definizione di taccolo nel dizionario è ciarla, chiacchiera.


Clique para ver a definição original de «taccolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TACCOLO


anatroccolo
a·na·troc·co·lo
bernoccolo
ber·noc·co·lo
bioccolo
bioc·co·lo
boccolo
boc·co·lo
broccolo
broc·co·lo
buccolo
buccolo
chioccolo
chioc·co·lo
coccolo
coc·co·lo
cuccolo
cuc·co·lo
farsi piccolo piccolo
farsi piccolo piccolo
moccolo
moc·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
roccolo
roc·co·lo
saccolo
sac·co·lo
spegnimoccolo
spe·gni·moc·co·lo
stortignaccolo
stor·ti·gnac·co·lo
trabaccolo
tra·bac·co·lo
trabiccolo
tra·bic·co·lo
zoccolo
zoc·co·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TACCOLO

taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare
tacciare di
taccio
tacco
taccola
tacconare
taccone
taccuino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TACCOLO

adonide a fiore piccolo
agricolo
articolo
birignoccolo
calcolo
cariofillata a fiore piccolo
centonchio a fiore piccolo
cicerchia a fiore piccolo
circolo
colo
enagra a fiore piccolo
gallinella a frutto piccolo
nontiscordardime a fiore piccolo
pentacolo
secolo
spettacolo
stare piccolo
steccolo
trifoglio a fiore piccolo
zeccolo

Sinônimos e antônimos de taccolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TACCOLO»

taccolo taccolo grandi dizionari copyright libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica tàc ciarla chiacchiera inezia bazzecola scherzo burla tosc debituccio etimologia librazioni comprate vostri aiuterete quest sito vale pure viziarello pecca onde faimente senso tresca chiodo troisi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani tàccolo variante taccola sign rari noia briga

Tradutor on-line com a tradução de taccolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TACCOLO

Conheça a tradução de taccolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de taccolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taccolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

taccolo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taccolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

taccolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

taccolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

taccolo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

taccolo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taccolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

taccolo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taccolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taccolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

taccolo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

taccolo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

taccolo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

taccolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

taccolo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

taccolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

taccolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taccolo
70 milhões de falantes

italiano

taccolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taccolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

taccolo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taccolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

taccolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taccolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

taccolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taccolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taccolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TACCOLO»

O termo «taccolo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taccolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taccolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «taccolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TACCOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taccolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taccolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre taccolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TACCOLO»

Descubra o uso de taccolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taccolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
TACCOLO. Tresca, Scherzo, Taccola, nel significalo del S. S. Taccolo il diciamo anche per Casa noiosa o imbrogliata. Sacc. rim. l. 55. F. scansando ogni taccolo, ogni impegno , Velli piuttosto scapitare il soldo, Che render conto del mio mal ...
‎1830
2
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
(34) ACCOLO saccolo 37. taccolo 33 Verbi disaccolo 34. taccolo 35 Altri tall' Ãffisso Lo zcciaccolo ammaccolo atmccolo cc. Vedi gli altri nella quartulríma Rima. (35) ACE audace * brace 4 edace v. l. face 36 fallace sex-ace for:. ?orsi nel covo.
Girolamo Rosasco, 1763
3
Rimario
ACCOLO (34) saccolo ra taccolo 17 disaccolo rl taccolo 19 .Altri :alfa/fno le acciaccolo ammaccolo attaccolo er. Vedi gli altri nella quartu/tima rima . ACE (и) Vcrôi audace brace cdace v. l. face zo fallace fcrace fornace fugace furace loquace ...
Girolamo Rosasco, 1819
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
'Taccolo, accusa, fallo: p. e. òmo pien di taccoli -_ Colui di cui i fatti stanno a carico del suo buon nome. E scansando ogni taccolo, ogni impegno Volli piuttosto scapitare un soldo Che render conto del mio mal contegno. SACC. R. t. 1, p. 65.
‎1865
5
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
S Usasi anche per Camminare battendo forte il tacco; lo stesso che Staccbettare. g'TAGCOLAR'E. Contrastare a parole [con alcuno, e lo stesso ancora che Ti i1É:' ?f'i' TÀCCOLO (dopo Taccolo per Cattivo incontro) In questo significato si usa ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Rimario. 2. ed
ACCoLo (и) saccolo 16 taccolo 17 disaccolo н taccolo 19 .Altri coll'dfßxm le acciaccolo ammaccolo attaccolo er. Vedi gli altri nella guarmln'ma rima. ACE (35) audace brace cdacc v. l. face to fallace Реж-асе fornace fugace furace loquacc ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Rimario, o sia Raccolta di rime sdrucciole /°Filippo Argelati]
per atm-la', o Tre/ba. Paolo Diacono. n. prof; Affiacco-la , e simili . ` A C O P O. A C C O L 0. . Iacopo, o Glacopo: Saccolo . n. Taccolo. Scherzo. A e O R 0. Taccolo. -v` Affiacco-lo, e simili . , Acoro . FioreACOLOL"7A A~DOAL` ,pfo , _ . Abitacolo.
Filippo Argelati, 1753
8
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Tacco - *Batter' z” tacco - Fuggirsene - ed anche semplicemente -- Camminare con alquanto di velocità. , 'Taccolo, accusa, fallo: p. e. òmo pien di taccolt' -_ Colui di cui i fatti stanno a carico del suo buon nome. E scansando ogni taccolo, ogni ...
Gherardo Nerucci, 1865
9
Prosodia italiana, ouero l'arte con l'vso degli accenti ...
Taborapa p.l.n.di villaggio. Tacamaliaca р 1.o taccamacca, Греcie di gomma. .‚ Taccagneria p. l. fpilorceria . Taccola p.b. macchia piccoliílìma,o v.cioê ciarla, c ( la in burle: o donna cialatrice: o (pelle d' vecello. i Taccoline p Ldimimdi taccolo ...
Placido Spadafora, 1704
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Stretto fuji. per Diffinali?! gravi/sima . Vit.Plut.Tro-ooffz` in molti grandi (iretti, e pericoli. 5.1. Svamaggio . Contrario di Vantaggio; Incomodo , Danno, Pregiudízio . Taccolo, per Cash noiosa, o imbrogliata. Tresca , per Affarsi. imbrogliato . Fir. Luc.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taccolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/taccolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z