Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roccolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROCCOLO EM ITALIANO

roc · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROCCOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Roccolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROCCOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «roccolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de roccolo no dicionário italiano

A definição de roccolo no dicionário é uma posição fixa para pássaros, com redes verticais dispostas em um semicírculo. Roccolo também é uma armadilha, um lugar ou meio para enganar; armadilha, armadilha.

La definizione di roccolo nel dizionario è appostamento fisso per uccellare, con reti verticali disposte a semicerchio. Roccolo è anche trappola, luogo o mezzo per attirare in inganno; insidia, tranello.


Clique para ver a definição original de «roccolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROCCOLO


anatroccolo
a·na·troc·co·lo
bernoccolo
ber·noc·co·lo
bioccolo
bioc·co·lo
boccolo
boc·co·lo
broccolo
broc·co·lo
buccolo
buccolo
chioccolo
chioc·co·lo
coccolo
coc·co·lo
cuccolo
cuc·co·lo
farsi piccolo piccolo
farsi piccolo piccolo
moccolo
moc·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
saccolo
sac·co·lo
spegnimoccolo
spe·gni·moc·co·lo
stortignaccolo
stor·ti·gnac·co·lo
taccolo
tac·co·lo
trabaccolo
tra·bac·co·lo
trabiccolo
tra·bic·co·lo
zoccolo
zoc·co·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROCCOLO

rocca
roccaffuoco
roccaforte
roccata
roccato
roccatrice
roccatura
rocchella
rocchetta
rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
rocco
rochezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROCCOLO

adonide a fiore piccolo
agricolo
articolo
birignoccolo
calcolo
cariofillata a fiore piccolo
centonchio a fiore piccolo
cicerchia a fiore piccolo
circolo
colo
enagra a fiore piccolo
gallinella a frutto piccolo
nontiscordardime a fiore piccolo
pentacolo
secolo
spettacolo
stare piccolo
steccolo
trifoglio a fiore piccolo
zeccolo

Sinônimos e antônimos de roccolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROCCOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «roccolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de roccolo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROCCOLO»

roccolo capanno casotto parco grassi formaggio treviglio fattoria bedizzole significato agriturismo ristorante miane conegliano campea offre presentazione delle specialità servite panorama circostante ristoro natura ghè bèl mezz vert azàà paès ndua andà agiungèl facil minga sbaglià sculta spieghi iapa strada storia roccoli roccolo ieri oggi volesse considerare insieme pratiche caccia avifauna migratoria nelle valli bresciane come famiglia presenta itinerari finalità eventi pubblicazioni contatti torreglia recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio oasi news domenica marzo dalle alle attività volontari giovedi serata rondine lombardia trova metri altitudine versante nord monte lema passi

Tradutor on-line com a tradução de roccolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROCCOLO

Conheça a tradução de roccolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de roccolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roccolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

roccolo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Roccolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roccolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

roccolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

roccolo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

roccolo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Roccolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

roccolo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Roccolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Roccolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

roccolo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

roccolo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

roccolo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roccolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roccolo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

roccolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

roccolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Roccolo
70 milhões de falantes

italiano

roccolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Roccolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

roccolo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roccolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Roccolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roccolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Roccolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Roccolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roccolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROCCOLO»

O termo «roccolo» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.958 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roccolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roccolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «roccolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROCCOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «roccolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «roccolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre roccolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROCCOLO»

Descubra o uso de roccolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roccolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Passi e valli in bicicletta. Prealpi venete
37 (di San Giovanni 11arione), che diventa via Busetta e poi via Van- dini fino al Roccolo. Attenzione a non salire seguendo le indicazioni per San Giovanni Ilarione, attraverso la contrada Vignaga, perché si scciule- rebbe a San Giovanni  ...
Aldo Maroso, 2007
2
Testamento di un erboraio
Affittando il roccolo, si badi non concedere all'af- fittuale anche la rete, perché con la rete unita ci vogliono lire 22 consegnandogliela non prima del 25 settembre (se però l'avete), perché nella scorsa vacanza 1889 ne ho consegnata una ...
Carlo Cibaldi, 1986
3
Il dottore della villa su tutti i principali oggetti ...
Veniamo alle fuddette caccie in particolare , I. Caccia de' Frenatili a Roccolo femplice . . Quello Roccolo è di figura rotonda con tua bette è* arbofcelli verdi arcati all'intorno, e co' fuoi fmeftroni , o fvarchi all'incontro bene ripartiti , arendo le reti ...
Angelo Antonio Rastelli, 1808
4
Vini buoni d'Italia
Roccolo. Grassi. A Marco Sartori va riconosciuto il primato di essere uno dei migliori vignaioli del Veneto e la costanza e la sistematicità delle Corone vinte tutti gli anni da quando è nata Vinibuoni d'Italia ne sono una conferma. Il suo carisma ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
5
Il vecchio che guardava tramontare i tramonti
gli potessero portare da mangiare a mezzogiorno, ma tornò a casa per il sentiero dei bruchi a pensare al roccolo. Era stato a primavera. Una carovana di bruchi pelosi attraversava il sentiero che tagliava lo stradale da una curva all'altra nel ...
Ferruccio Parazzoli, 2013
6
Migliori vini d'italia 2014 d'agata comparini
AMARONE. DELLA. VALPOLICELLA. 2009. 92/100. ROCCOLO. GRASSI. VENETO. L' azienda di Mezzane di Sotto è sinonimo di qualità costante nel tempo. Il vigneto da cui provengono le uve è chiamato Roccolo Grassi e ha una superfice ...
Ian D'agata, Massimo C Comparini, 2013
7
Altopiano di Asiago in mountain bike. 26 itinerari tra ...
Treschè Conca - Forte Corbin - Malga Roccolo - Rifugio al Granatiere - Monte Cengio - Malga Val di Gevano - Treschè Conca località dipartenza: Treschè Conca, 1048 m lunghezza: 21,6 km dislivello: 500 m quota massima raggiunta: 1300 m ...
Donato Pappagallo, Silvio Sarzo, 1991
8
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Bell' uccellare a Roccolo. Non richiede men di tludio, e diligenza l'uccellaa re a Roccolo per prendere i Tordi , di quello che fi richieda U Ragnaja ; dovfndofi anche per quello avere riguardo aI fIto , alla qualità , e difpofizione del'e Piante , per ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1778
9
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Amaroone della Valpolicella Roccolo Grassi '00. Roccolo Grassi 276 Amarone della Valpolicella Roccolo Grassi '99. Roccolo Grassi 276 Amarone della Valpolicella Vign. di Monte Lodoletta '00. Romano Dal Fomo 269 Amaroone della ...
Daniele Cernilli, 2007
10
Giornale d'indizi giudiziarj della provincia di Bergamo. - ...
(3 intera.) LONGARETTI Segr. a0. Altro detto al Roccolo ronchivo, e v-vitato di pert. 2 circa , da mattina N. it899 EDlTTO Martino Agazzi descritto superiormente al n. 5 , mezzodì roccolo di questa ragione, da sera eredi del fu Cristoforo Agazzi  ...
Luigi Sonzogno, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROCCOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roccolo no contexto das seguintes notícias.
1
Caccia: Senatori leghisti contestano i divieti su roccoli e tradizioni …
Roccolo di Cattura - Richiami vivi Caccia: i senatori della Lega Nord, Paolo Arrigoni e Stefano Candiani, in un comunicato contestano i divieti ... «Caccia Passione, jul 15»
2
Saluzzo, Busca e Vinadio: Gusto e bellezza dal giardino alla tavola
Alle ore 18, infine, presso il Castello del Roccolo di Busca (Frazione San Quintino, Strada Romantica) verrà tagliato il nastro di Sconfinamenti. «Grandain, jul 15»
3
act romegialli firma 'La Piscina del Roccolo' in una dimora liberty
24/07/2015 - Il progetto La Piscina del Roccolo dello studio act romegialli nasce dalla richiesta della committenza di realizzare un padiglione con una piscina ... «EdilPortale, jul 15»
4
Dopo circa vent'anni di inattività apre stasera «Il Roccolo», storico …
Con «Il Roccolo» chiudono nella spazio di un chilometro tre attività che hanno finora trovato ampi consensi tra la clientela della zona. «L'Arena, jul 15»
5
“Sconfinamenti” al castello di Busca
Sabato 25 luglio, alle 18, al Castello del Roccolo di Busca s'inaugura «Sconfinamenti»: un centinaio di fotografie realizzate da Pino e Nicola ... «La Stampa, jul 15»
6
Ecco come i formaggi hanno modificato il paesaggio
... orzo e cereali – spiega Flaminio Locatelli - Noi da giugno a settembre siamo al pre alpeggio del Roccolo della Sella, a 1400 metri di altezza, ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
7
Incidente sul lavoro: 55enne cade da una scala, ricoverato in codice …
LECCO – Brutto incidente nel primo pomeriggio di giovedì in un cantiere edile in via del Roccolo a Lecco: un 55enne di Galbiate è stato ... «LeccoNotizie.com, jul 15»
8
BUSCA/ Giovedì 23, altro apericena musicale al castello del Roccolo
Giovedì 23 luglio, presso il Castello e Parco del Roccolo di Busca, terzo appuntamento per la rassegna degli “Apericena al Castello” promossi dall'associazione ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
9
Live 24! Padova, tour de force biancoscudato a Pieve di Cadore …
Il clou ci sarà nel week end, quando andrà in scena la “Festa biancoscudata”, due giorni tra grigliate e musica con il parco Roccolo di Pieve di ... «Padova Goal, jul 15»
10
Cesana: messa al Roccolo con gli alpini e consegna di un Dae al …
Cesana: messa al Roccolo con gli alpini e consegna di un Dae al 'GS ... al parco Roccolo di Cesana Brianza, che proseguirà fino a domenica ... «Casateonline, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roccolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/roccolo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z