Baixe o aplicativo
educalingo
tanè

Significado de "tanè" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TANÈ EM ITALIANO

ta · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE TANÈ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tanè pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TANÈ EM ITALIANO

definição de tanè no dicionário italiano

A definição de tanè no dicionário é de cor marrom escuro, marrom avermelhado. Tanè também é tanè.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TANÈ

tanaglia · tanagliare · tanagra · tananai · tanatofobia · tanatofobico · tanatologia · tanatologico · tanca · tandem · tanfanare · tanfare · tanfata · tanfo · tanfoso · tanga · tangelo · tangente · tangentista · tangentocrazia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TANÈ

bignè · carnè · coinè · koinè

Sinônimos e antônimos de tanè no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TANÈ»

tanè · tanè · grandi · dizionari · colore · castano · scuro · bruno · tendente · rossiccio · color · tane · treccani · adattam · tanné · tanner · conciare · tardo · tanare · alnetanus · ontano · pianta · corteccia · adoperata · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · lingua · repubblica · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · cambiamento · linguisticotanè · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · italian · many · other · translations · dottore · testi · tradizione · filastrocche · tanino · sapete · piccolo · ometto · gaio · nanetto · nano · grande · valore · viso · frittata · naso · patata · soli · capelli · orecchi · sapere · comune · adattamento · rosso · simile · guscio · castagna · garzanti · linguistica · nero · termine · terra · madre · nome · indica · vino · dialetto · siciliano · gaetana · dell ·

Tradutor on-line com a tradução de tanè em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TANÈ

Conheça a tradução de tanè a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tanè a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tanè» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

黄褐色
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

leonado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tawny
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गहरे पीले के रंग का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسمر مصفر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рыжевато-коричневый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fulvo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fauve
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tawny
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gelbbraun
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

黄褐色
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

황갈색의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tawny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu hung hung
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पिवळसर तपकिरी रंगाचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

esmer
70 milhões de falantes
it

italiano

tanè
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

opalony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рудувато-коричневий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

roșiatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιτρινομαύρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tawny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gulbrun
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tanè

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TANÈ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tanè
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tanè».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tanè

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TANÈ»

Descubra o uso de tanè na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tanè e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il riposo di Raffaello Borghini..
Il pagonazzo Ci genera di materia > che fia fi- gnoreggiata dall' acqua e dalla terra : ed è color mezzano fra il roflb e il turchino : e dà fegno di freddez- 242 za e di malinconia : lignifica amicizia , amore , lealtà , Tanè. dirittura , gratitudine e ...
Raffaello Borghini, Antonio Maria Biscioni, Giovanni Gaetano Bottari, 1730
2
Il Riposo
... e dolcezza. ll tanè è color mezzane fra il rosso, ed |l nero, e si trovano i tanè di più sorte. ll tanè comune significa gran cuore , valore, pensieri asprissimi , cordoglio , furore , e travaglio. Il tanè, che pende in bianco, ed a tanto 282' n11. azposo.
Raffaello Borghini, 1807
3
Il riposo di Raffaello Borghini. Volume primo -terzo]
Il pagonazzo si genera di materia , che sia signoreggiata dall' acqua e dalla terra: ed è color mezzano fra il rosso e il turchino; e dà segno di freddezza e di malinconia: significa amicizia, amore , lealtà, dirittura, gratitudine e dolcezza. Il tanè è ...
‎1826
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Vestono tonaca e scapolare color tanè , ed un mantello bianco di panno . Sullo scapolare portano il cappuccio color tanè, su cui pongono quello di color bianco quando assumono il mantello eguale, incedono scalzi, co'sandali di cuoio, ma i ...
Gaetano Moroni, 1841
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
In quanto all'abito, i sacerdoti hanno una tonaca bianca legata con cintura di cuoio, e lo scapolare di color tanè a cui è attaccato piccolo cappuccio. In coro e per la città portano cocolla parimente di color tanè, e quando sono nel monistero  ...
Gaetano Moroni, 1845
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
In quanto all'abito,i sacerdoti hanno una tonaca bianca legata con cintura di cuoio, e Io scapolare di color tanè a cui è attaccato piccolo cappuccio. In coro e per la città portano cocolla parimente di' color tanè, e quando sono nel monistero  ...
Gaetano Moroni, 1845
7
Il vermicello dalla Seta del Corsuccio da Sascorbaro
V è un colore,che fi chiama Tanè , che molto tira al n«gro , però fe gii dà nome di fcuro,o cupo. Da lui ne uicne un tanè , detto tanè, di mezo colore, o color di (ale fimiliflG- mo al detto colore. Ne nafte da quefto un tanè chiaro detto leonato .
Giovanni A. Corcucci, 1581
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
In coro e per la città portano cocolla parimente di color tanè, e quando sono nel monistero usano la sola.tonaca e lo scapolare, adoperando la berretta quadra pure di color tanè. I lrati conversi hanno ancor essi la tonaca bianca, e lo scapolare ...
‎1845
9
Il Riposo
travaglio. Il tanè, che pende in bianco, ed è tanto colorito , che par quasi tener del giallo , dimostra contrizione degli errori passati, innocenza finita: gioia simulata , e giustizia intorbidata. Il tanè, che tien di pagonazzo, è colore molto vago e ...
‎1807
10
Classici italiani
Il tanè, che pende in bianco, ed è tanto colorito , che par quasi tener del giallo , dimostra contrizione degli errori passati , innocenza finita : gioja simulata , e giustizia intorbidata. Il tanè , che tien di pagonazzo , è colore molto vago e piacevole ...
Società tipografica de' classici italiani, 1807

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TANÈ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tanè no contexto das seguintes notícias.
1
A Expo proseguono le degustazioni dei migliori vini della Sicilia
... che porterà il suo Sciarà Catarratto 2014 Doc Sicilia, Gulfi, con Nerojbleo 2010 e Sanlorè 2009, Valle dell'Acate, con Tanè 2010, e Baglio del ... «Adnkronos, jun 15»
2
Gli appuntamenti con i vini siciliani a Expo Milano 2015
... che porterà il suo Sciarà Catarratto 2014 Doc Sicilia, Gulfi, con Nerojbleo 2010 e Sanlorè 2009, Valle dell'Acate, con Tanè 2010, e Baglio del ... «Il Mattino di Sicilia, jun 15»
3
Ruvo di Puglia: “Tree side”, termina in grande stile l'esperienza di …
Dopo tredici giorni di cantiere aperto e due di workshop intensivo l'esperienza del gruppo Tanè presso il Laboratorio Urbano MAT si chiude ... «Ruvolive.it, jun 15»
4
Ruvo di Puglia: Treeside, continuano i lavori nel laboratorio di …
Il gruppo Tanè, con la collaborazione degli iscritti al workshop, prosegue con i lavori per la costruzione del bancone da bar. Il 31 maggio in ... «Ruvolive.it, mai 15»
5
Guida (alfabetica) al Merano Wine Festival
Valle dell'Acate – Gaetana Jacono ha portato in degustazione quattro annate del Tanè, la stella della squadra, un nero d'avola invecchiato un ... «La Gazzetta dello Sport, nov 14»
6
Milano. Valle dell'Acate alla Vendemmia di Montenapoleone 2013
Quest'anno Tanè porta a Milano uno spaccato di Sicilia, radiosa e intensa. E lo fa scegliendo un contesto molto prestigioso: l'evento ... «Mi-Lorenteggio, out 13»
7
Gaetana e Paola, le ex dottoresse del vino di Sicilia
E poi il Moro (Nero d'Avola) nella terra nera, il Rusciano (Syrah) nella rosso arancio, il Tanè (Nero d'Avola e Syrah) nella ocra, cretosa. «Corriere della Sera, nov 12»
8
Indirizzo...: Via Macea, 1 - Borgo a Mozzano (LU)
... ma anche vitigni non propriamente convenzionali che prendono parte all'uvaggio dei due vini che ho degustato: Montanina, Bracciola, Tanè, Ciliegiolo per il ... «Esalazioni etiliche, jul 10»
9
Uomini e Donne, Maria De Filippi caccia Laura Lella
... in cielo e ne in terra ! maria non sa fare la conduttrice ! tanè che non c'è nessuna diferenza con quelle quattro galline represse del pbl urlante ... «NanoPress, jan 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tanè [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tane>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT