Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tascabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TASCABILE EM ITALIANO

ta · sca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TASCABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tascabile pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TASCABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tascabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Papel de bolso

Libro tascabile

Um livro de bolso é, na carta, um livro que pode ser "colocado no seu bolso": os livros de bolso são distinguidos por tamanhos menores em comparação com edições limitadas e por baixo preço. Outra característica comum dos bolsos é a ligação em brochura, o que os torna muito mais perecíveis. Eles foram os primeiros livros a sair nas bancas de jornais: de fato, os primeiros colaristas de estantes surgiram como números de periódicos. Un libro tascabile è, alla lettera, un libro che si può "mettere in tasca": i libri tascabili si distinguono per le dimensioni ridotte rispetto alle edizioni rilegate e per il prezzo contenuto. Un'altra caratteristica comune ai tascabili è la legatura in brossura, che li rende molto più deperibili. Sono stati i primi libri a uscire nelle edicole: in effetti le prime collane di libri tascabili uscivano come numeri di pubblicazioni periodiche.

definição de tascabile no dicionário italiano

A primeira definição de brochura no dicionário é de tamanho, de tais dimensões que pode ser contida em um bolso: calculadora t.; agenda t.; uma edição t. do "Promessi Sposi". Outra definição de brochura é o navio militar menor do que o normal, mas poderosamente blindado e armado. Pocket também é um livro de pequeno formato, geralmente em uma edição econômica.

La prima definizione di tascabile nel dizionario è di formato, di dimensioni tali che può essere contenuto in una tasca: calcolatrice t.; agenda t.; un'edizione t. dei “Promessi Sposi”. Altra definizione di tascabile è di navi militari di dimensioni più piccole del normale, ma poderosamente corazzate e armate. Tascabile è anche libro di piccolo formato, in genere in edizione economica.

Clique para ver a definição original de «tascabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TASCABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TASCABILE

tasajo
tasca
tascapane
tascata
taschina
taschino
tascone
task force
tasmania
tasmaniano
taso
tassa
tassabile
tassabilità
tassagione
tassametro
tassare
tassativamente
tassatività
tassativo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TASCABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de tascabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TASCABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tascabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tascabile

ANTÔNIMOS DE «TASCABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «tascabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de tascabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TASCABILE»

tascabile minuscolo minuto pocket book grande ingombrante conto circo manganello videoproiettore router classifica penetrometro libro alla lettera può mettere tasca libri tascabili distinguono dimensioni ridotte rispetto toscana rivista edicola cover tascabile abbonati cartacea formato elettronico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum teatro bergamo singapore formula leggi tutto dicono articolo indice maggio carta prepagata ricaricabile chebanca puoi pagare prelevare fare bonifici accreditare stipendio effettuare tante altre operazioni cosmesi greenme chiamo qualche anno avvicinata naturale seguito diversi corsi formazione grazie firenze museo evento negli anni settanta andavo foto amico polidori cominciato fotografo voler bene testata idee sostenibilità risparmio autoproduzione scritto giugno dopo pesto basilico quello rucola proseguono miei esperimenti cucina nella rielaborazione sughi dizionari corriere

Tradutor on-line com a tradução de tascabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TASCABILE

Conheça a tradução de tascabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tascabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tascabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

口袋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bolsillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pocket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जेब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bolso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পকেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poket
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포켓
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanthong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

túi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாக்கெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खिशात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cep
70 milhões de falantes

italiano

tascabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kieszeń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кишеню
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buzunar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσέπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ficka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lomme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tascabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TASCABILE»

O termo «tascabile» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.694 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tascabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tascabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tascabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TASCABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tascabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tascabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tascabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TASCABILE»

Descubra o uso de tascabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tascabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il filosofo tascabile
«Pensate da uomini saggi, ma parlate come la gente comune» diceva Aristotele.
Armando Massarenti, 2012
2
Guida tascabile ICD-10. Classificazioni delle sindromi dei ...
Contributi di: Norman Sartorius, R. Finerman, J.E. Cooper.
Organizzazione mondiale della sanità, 1996
3
Quindici Giorni a Parigi. Guida tascabile ... di Parigi e ...
_ Guida tascabile pel Viaggiatore in Italia, un volume" di'Oltl'6 900 pagine, adorno di molte carte e Piante topografiche, 3.a edizione. Legato alla bodoniana 2' . ' .'t, . . "'.' ..*î'“.'ifi .3.. . e . »t-' Legato in tela inglese . . - ' “.f _. .' . > L'Italia n volo « 1' ...
Paris (France), 1867
4
Tascabile Di Clinica Pediatrica:
Joseph J. Zorc • Elizabeth R. Alpern Lawrence W. Brown • Kathleen M. Loomes Bradley S. Marino • Cynthia J. Mollen • Leslie J. Raffini Schwartz's Tascabile di Clinica Pediatrica 4aedizione Presentazione all'Edizione Italiana di Marcello ...
ZORC J., 2011
5
TiPuss Tascabile
Ella Maillart. tradizione, rimane rilassato, meravigliosamente intuitivo. Gli basta essere ciò che è, membro di una data casta. Ogni istante può diventare per lui un 'esperienza integrale, mentre per noi è soltanto il frammento di un avvenimento.
Ella Maillart, 2002
6
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Laonde, omesse in questo Dizionario le voci del dialetto non piii adoperate dal popolo nostro, e le locuzioni che non potrebbero trovare un esatto riferimento in quelle toscane, breve e tascabile si è esso ridotto, senza punto sce- maré dell' ...
Ermolao Paoletti, 1851
7
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Sez'tola, sf. cassetta di sottilissime assicelle in varie figure per riporvi oggetti diversi - «1 arnese tascabile di più forme per contenere tabacco , tflmun. tabacchiera. Seatun'gine (o. la.), rf. sorgmte d' acqua. Scatun're (pr. eco ec.), in usa. il primo ...
Antonio Bazzarini, 1839
8
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
VOCABOLARIO TASCABILE GENOVESE-ITALIANO PER. IL POPOLO COMPILATO DA . . . . Vnrr . . - anti 'Itri libri ul insegnare la lingua materna. e a. mettere i1 popolo машин не": comunione reciproca. delle idee e dolle cose, rendendole ...
Fortunato Bacigalupo, 1873
9
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana di ...
Antonio Bazzarini. X - \ e termini compresi successivamente nell' Appendice e nel recente Supplimenta, emendundone i difelii , risecando le Superiluital , supplendo alle omissioni,ed accorciando soprattutto , senza toglierle chiarezza, ...
Antonio Bazzarini, 1845
10
La Veterinaria tascabile che insegna la maniera di curare le ...
Nei miei viaggi quante volte ho desiderato un libretto tascabile, onde consultarlo sui diversi malori che pur troppo accadono ai cavalli nel viaggiare, 'i quali talvolta bisogna abbandonare nelle mani di qualche mozzo di stalla che pretende, ...
A.....R.....Z....., 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TASCABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tascabile no contexto das seguintes notícias.
1
Giochi, un tascabile dal consiglio regionale Piemonte. Il presidente …
"Ragazzi non giochiamoci" è il tascabile messo a punto dal Consiglio regionale del Piemonte per mettere in guardia i giovani sulle "trappole" ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
2
La classifica di Tuttolibri
Senza speranza, quasi quanto Ceronetti, omeopatico «scribacchino cassandroide» (Tragico tascabile, Adelphi). Per una provvisoria serenità ... «La Stampa, jul 15»
3
iBodyBuilder, un Tamagotchi dedicato ai palestrati
L'allenamento è un punto cardine del gioco visto che sarà la base della crescita del nostro "palestrato tascabile". Ovviamente, anche ... «Tom's Hardware, jul 15»
4
Sconto su Mini hub USB 3 a 4 porte, ideale per portatili: solo 11,89 …
Un mini hub letteralmente tascabile, l'ideale per chi vuol portare con sè un sistema per moltiplicare le porte di un Mac o un PC portatile a solo ... «Macity, jul 15»
5
Due nuove mappe ciclabili per la Milano a misura di bici
La seconda, ovvero la mappa tascabile disponibile in 200.000 copie bilingue e scaricabile qui, delinea i due itinerari possibili per raggiungere ... «greenMe.it, jul 15»
6
Estate 2015: al via “Ma il mare non vale una cicca?”
“Basta un semplice gesto, ovvero spegnere la sigaretta e riporre il mozzicone nel posacenere tascabile, per risparmiare al mare anni di ... «Salernonotizie.it, jul 15»
7
Borse da tennis, il glamour è tascabile
Custodiscono gli attrezzi del tennis meglio di qualunque coach pignolo, coniugando funzionalità e senso della moda. Sono le borse sportive, ... «Stile.it, jul 15»
8
Com'è andato il primo giorno del Siren festival di Vasto
Una specie di versione tascabile e nostrana del Primavera sound, vista sul Mediterraneo compresa. La manifestazione inoltre mescola i generi ... «Internazionale, jul 15»
9
Moscetti lascia Amplifon Ma sceglie già il suo erede
L'azienda del panda è Amplifon, multinazionale tascabile che commercializza in tutto il mondo apparecchi acustici oltre a fornire ai suoi clienti ... «il Giornale, jul 15»
10
Reggio, Federmoda Confcommercio presenta ModApp.it
Una comoda guida tascabile per scoprire tutti i segreti della tradizione italiana ideata da Federmoda Italia Confcommercio in concomitanza ... «Stretto web, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tascabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tascabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z