Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tascata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TASCATA EM ITALIANO

ta · sca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TASCATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tascata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TASCATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tascata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tascata no dicionário italiano

A definição de bolso no dicionário é a quantidade de coisas contidas em um bolso: um t foi comido. de amendoim.

La definizione di tascata nel dizionario è quantità di roba contenuta in una tasca: si è mangiato una t. di noccioline.


Clique para ver a definição original de «tascata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TASCATA


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
boscata
bo·sca·ta
calcata
cal·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
cruscata
cru·sca·ta
fiancata
fian·ca·ta
fragola moscata
fragola moscata
imboscata
im·bo·sca·ta
iva moscata
iva moscata
lemniscata
lem·ni·sca·ta
malva moscata
malva moscata
pescata
pe·sca·ta
raffrescata
raf·fre·sca·ta
ricascata
ri·ca·sca·ta
rinfrescata
rin·fre·sca·ta
ripescata
ri·pe·sca·ta
rosa moscata
rosa moscata
toccata
toc·ca·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TASCATA

tasajo
tasca
tascabile
tascapane
taschina
taschino
tascone
task force
tasmania
tasmaniano
taso
tassa
tassabile
tassabilità
tassagione
tassametro
tassare
tassativamente
tassatività
tassativo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TASCATA

avvocata
barricata
beccata
boccata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
pizzicata
porcata
ricercata
ritoccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata

Sinônimos e antônimos de tascata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TASCATA»

tascata tascata dizionari corriere della sera quantità cose può contenere tasca significato termine grandi scà roba contenuta mangiato noccioline tascate gran wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani essere portò caramelle soldi spiccioli napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dicios traduzioni pocketful miglior gratuito repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti ciò contenuto

Tradutor on-line com a tradução de tascata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TASCATA

Conheça a tradução de tascata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tascata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tascata» em italiano.

Tradutor português - chinês

满袋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bolsillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pocketful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जेब भर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيب مليان ب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полный карман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bolso cheio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পকেটে যত ধরে তত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poche pleine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebekas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taschevoll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポケットいっぱい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포켓 하나 가득
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pocketful
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một túi đầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pocketful
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खिसा भरेल एवढे माप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cep dolusu
70 milhões de falantes

italiano

tascata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pocketful
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повний кишеню
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pocketful
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσέπη γεμάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Honestly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pocketful
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pocketful
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tascata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TASCATA»

O termo «tascata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.306 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tascata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tascata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tascata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TASCATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tascata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tascata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tascata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TASCATA»

Descubra o uso de tascata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tascata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
BISACA, Tascata. Quanto può capire in una scarsella, o tasca. Bruca , met. per Piega, o Crespo. Osservate questa gran piega oe' calzoni. Ganizs LA mssca, Sgattigliare, o Snocciolar danari. Spendere. ' Anoia: A LA BISACA con e 60:11, Aver ...
Antonio Morri, 1840
2
Supplemento à vocabularj italiani
TASCATA. Sust. f. Tanta materia, quanta ne capisce in una tasca.- Ove suol andar qualche volta a veglia, portandone sempre qualche bagatelluzza , come una ricotta , quattro pesche, una mezza tascata di castagne, o altro frutto, secondo la ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Bisaca, Tascata, quanto può capire in una tasca. Bisaca, per Crespa, Piega, Sgonfio in vesti~ 10 0 sim. Andës а 10 013000 000 e gomt, Aver il granchio alla scarsella, Essere morso dal granchio. Alzirì 10 1113000, Asciugare, Assottigliare la ...
Antonio Morri, 1863
4
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Dizionario geografico da tascata, 171,7, in 8.vo, cui compose a Bagnenx, villa presso a Parigi, e pubblicò sotto il nome di Vosgien, come tradotto dall'inglese ( Vedi E(1) Vedi le Memoria per nrvìr: alla uon'a ecf'lerlutica durante il «molo XVIII,  ...
‎1826
5
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Scar;mlì(v.cont.),scarpettierc, . calzolajo. Scarsèla, scarsella, tasca, saccoccia. Scarsela seta séa, o sacòcia'n pett, tasca in petto. Mctt in scarscla, intascare. Euna scarsela dc roba, una tascata di checcbessla. Sta co _i ma scarsela=star con le ...
Stefano Zappettini, 1859
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
TASCATA. Susl. f. Tanta materia, quanta ne capisce in una tasca.- Ove suoi andai" qualche volla a veglia, porlandonc sempre qualche bagatclluzza , come una ricolta . quattro pesche, una mezza tascata di castagne, o allro frullo, secondo la ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vocabolario bergamasco-italiano: per ogni classe di persone ...
Scarpuli (v.cont.), scarpeltiere, calzolajo. Scarsela, scarsella, tasca, sac- coccia. Scarsela sota sea , o sachcia '« pelt, lasca in petto. Mett in scarsela, in- tascare. Euna scarsela de roba, una tascata di chec- chessla. Sta co i ma scarsela = star ...
Stefano Zappettini, 1859
8
Fiabe con la F maiuscola
Ebbene? La fruttivendola per tutta risposta rovesciò sotto i loro occhi una tascata di soldi. - Capperi! - esclamarono le comari. - Si vede che lo stregone con voi non ce ne può! Così la bottega si avviava, e la fruttivendola era contenta, e quasi ...
Riccardo Reim, 2005
9
Giornale di mineralogia, cristallografia e petrografia
... un tratto di 25 m. si incontrò la tascata calcarea-argillosa scendente dalla 2*' galleria nelle stesse condizioni e con lo stesso aspetto; per cui, dopo una breve escavazione di pochi metri ancora, tutti i lavori vennero provvisoriamente sospesi , ...
‎1890
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
‚ш; Tasa), tanta materia, quanta ne capisce una tasca, tascata , quantum capii pera, une pleine poche. «tu 'o'- МАМ' Т ASCASSA , Pegg. , od acct. di lacca , V. Tascoña. щ Tascam, газе/чаш, dim. di tasca; sacchetto, taschetto, panda, sacculus ...
‎1830

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TASCATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tascata no contexto das seguintes notícias.
1
Pitti Uomo Firenze, una brezza di mare anche qui, FOTO
Anche Henry Lioyd resta low profile con la sua nuova giacca tascata, imbottita con ovatta e cappuccio, adatta ai peggiori clima. Da Firenze è ... «Liguria Nautica News, jan 14»
2
Pitti Uomo Gennaio 2014: le novità di Diadora Heritage, Lotto …
Henri Lloyd propone una giacca tascata, imbottita in ovatta, con cappuccio, la parte superiore in Nylon Surplus, tessuto particolarmente ... «Blogosfere, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tascata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tascata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z