Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tavellone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAVELLONE EM ITALIANO

ta · vel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAVELLONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tavellone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAVELLONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tavellone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tavellone

tijolo

Laterizio

O tijolo é um material cerâmico poroso em pó usado desde a construção pré-histórica, que é um material de construção muito importante. É criado com argila purificada, pressionada em formas estabelecidas, seca e cozida em fornos especiais. Os tijolos são o tijolo, cheio e perfurado, o pignatta, a taverna, a volterrana, o coppo, a telha, vários ornamentos arquitetônicos e elementos utilizados no prédio. Il laterizio è un prodotto in materiale ceramico a pasta porosa, utilizzato sin dalla preistoria nell'edilizia, che costituisce un importantissimo materiale da costruzione. Viene creato con argilla depurata, pressata in forme stabilite, asciugata e cotta in forni appositi. Sono laterizi il mattone, pieno e forato, la pignatta, la tavella, la volterrana, il coppo, la tegola, vari ornamenti architettonici ed elementi utilizzati in edilizia.

definição de tavellone no dicionário italiano

A definição de tavellone no dicionário é de "tavèlla". Tavellone também é uma placa grande usada para construir pisos e pisos.

La definizione di tavellone nel dizionario è accr. di “tavèlla”. Tavellone è anche grossa tavella usata per costruire solai e ripiani di pavimenti.

Clique para ver a definição original de «tavellone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TAVELLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TAVELLONE

tavella
tavellato
tavellatura
tavellonato
taverna
tavernaio
tavernetta
taverniere
tavola
tavola calda
tavola fredda
tavola reale
tavola rotonda
tavolaccino
tavolaccio
tavolame
tavolare
tavolata
tavolato
tavole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TAVELLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinônimos e antônimos de tavellone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TAVELLONE»

tavellone laterizio prodotto materiale ceramico pasta porosa utilizzato dalla preistoria nell edilizia costituisce importantissimo costruzione viene creato argilla depurata pressata forme stabilite asciugata cotta forni appositi sono laterizi mattone tavelloni tavelle materiali gruppo vela tavellone incastro peso siti produzione casei gerola informazioni certificati treccani tavellóne accr notevole lunghezza fino più spessore impiegato soprattutto nella hoepli parola significato tavèlla edil grossa usata costruire solai ripiani pavimenti dizionari corriere della sera scopri traduzione termine

Tradutor on-line com a tradução de tavellone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAVELLONE

Conheça a tradução de tavellone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tavellone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tavellone» em italiano.

Tradutor português - chinês

tavellone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tavellone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tavellone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tavellone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tavellone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tavellone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tavellone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tavellone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

TAVELLONE
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tavellone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tavellone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tavellone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tavellone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tavellone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tavellone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tavellone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tavellone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tavellone
70 milhões de falantes

italiano

tavellone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tavellone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tavellone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tavellone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tavellone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tavellone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tavellone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tavellone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tavellone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAVELLONE»

O termo «tavellone» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.090 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tavellone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tavellone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tavellone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAVELLONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tavellone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tavellone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tavellone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TAVELLONE»

Descubra o uso de tavellone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tavellone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I materiali tradizionali
2.1.11 Tavelloni gessati Tra i prodotti in laterizio che presentano caratteristiche innovative è da ricordare il tavellone gessato, adatto per la realizzazione di partizioni interne verticali. Al tradizionale elemento in laterizio, che cambia in questo ...
Arie Gottfried, 2003
2
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Nicola Rossi. 9 elemento 380 220 CSC WMMM/M7777777, va>.<s'-;y.<tf xw,^>--i ?v<? *. o co. tavellone per divisori Figura 7.12 250 tavellone per divisori Figura 7.13 elemento elemento elemento elemento tavellone per strutture orizzontali ...
Nicola Rossi, 2003
3
Technical Dictionary
... mattone vuoto hollow clay block (a clay block with holes through it), laterizio forato * (a brick with holes through it), mattone forato * (a thin, hollow clay block, used primarily for floor and roof structures), tavellone (laterizio di poco spessore,  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Impianti di climatizzazione e condizionamento
... semipieni Blocco 165x350x250 mm 0.95 Blocco 200x300x250 mm 2.13 Blocco 245x300x250 mm 1.30 Muratura in blocchi forati Blocco 150x250x250 mm 2.22 Divisorio in tavelloni Tavellone 40x250x1200 mm 9.09 Tavellone 60x250x1200 ...
Cinzia Buratti, 2007
5
Il sisma. Ricordare, prevenire, progettare. (Atti ARTEC). ...
110231 MANCINI Riccardo Messina Tavellone forato per pareti asismiche 09.06. 10. C: BLOCCHI SPECIALI PER MURATURA ORDINARIA 112537 PERRICONE Pietro Patti (Me) Sistema di costruzione mediante blocchi speciali 09.10.10 ...
Ornella Fiandaca, Raffaella Lione, 2009
6
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
Queste evidenze parlano a favore di una struttura creata contestualmente alla deposizione del sarcofago, in quanto il taglio arriva esattamente a filo dello stesso, e il tavellone quadrangolare US 2738 che si trova sul fondo è deposto alla ...
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005
7
Dizionario di architettura
Taberna — 223 — Tavellone Taberna, la bottega degli antichi romani. Tabernacolo, è chiamato un tempietto o cappelletto, con immagine sacra. B chiamato talvolta T. anche il ciborio; v. Baldacchino. Tablinio, parte della casa romana dopo Y ...
Giacomo Ravazzini, 1936
8
Le strutture
B) Solai con profilati ed elementi di alleggerimento piani l solai con tavelloni piani hanno il vantaggio di una rapida posa in opera. Essi possono essere realizzati con un solo tavellone (sovrapposto all'ala superiore oppure sull'ala inferiore), ...
A. Gottfried, 2003
9
L'Architettura
Ogni tavellone misura 40 x 40 x 4 cm ed è pressato e vibrato in appositi stampi e stagionato per 30 giorni in modo da garantire un'alta resistenza all'usura. Il suo spessore è cosi composto: 15 mm di materiali nobili e 25 mm di sabbie silicee e ...
‎1990
10
Lezioni di architettura tecnica con applicazioni pratiche
6 nella costruzione dell'ultimo solaio, quando i locali sopra - stanti non sono abitati; il tavellone di 6 cm. puo' anche essere applicato in campate di interasse limi tato, da mt. 0,70 a 0,80; o nel caso che il riempimento sopra il tavellone sia ...
Ettore Pittini, 1954

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAVELLONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tavellone no contexto das seguintes notícias.
1
Un altro crollo nelle scuole di Osteria Grande
Osteria Grande (Bologna), 9 luglio 2015 - «Un altro tavellone si è rotto ed è rimasto sospeso in due pezzi nell'aula insegnanti delle scuole ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
2
Il CSE Padiglione onlus Martino Sansi in Valtellina
Per l'architrave si è utilizzato un tavellone in c.a., usato solitamente per la copertura di capannoni industriali, con dimensioni di 1400x120xh50 ... «Archiportale.com, mai 14»
3
La Torre della Gabbia ferita dal...
Uno ci viene mostrato dall'avvocato Mario Nuvolari: un "tavellone" di venti centimetri per venti. Meteorite di terracotta che nel febbraio scorso ... «Gazzetta di Mantova, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tavellone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tavellone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z