Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taverna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAVERNA EM ITALIANO

ta · ver · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAVERNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Taverna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAVERNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «taverna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de taverna no dicionário italiano

A primeira definição de taberna no dicionário é um popular público local, com um bar de vinhos e serviço de restaurante. Outra definição de taberna é um restaurante com mobiliário rústico. Taverna também é um lugar imundo e estreito.

La prima definizione di taverna nel dizionario è locale pubblico di livello popolare, con mescita di vino e servizio ristorante. Altra definizione di taverna è trattoria arredata in modo rustico. Taverna è anche luogo sudicio, angusto.


Clique para ver a definição original de «taverna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TAVERNA


autocisterna
au·to·ci·ster·na
baderna
ba·der·na
calaverna
ca·la·ver·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
ci·ster·na
galaverna
galaverna
giberna
gi·ber·na
lacerna
la·cer·na
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
memoria interna
memoria interna
pena eterna
pena eterna
pincerna
pin·cer·na
quaderna
quaderna
quaterna
qua·ter·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
terna
ter·na
vita eterna
vita eterna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TAVERNA

tavella
tavellato
tavellatura
tavellonato
tavellone
tavernaio
tavernetta
taverniere
tavola
tavola calda
tavola fredda
tavola reale
tavola rotonda
tavolaccino
tavolaccio
tavolame
tavolare
tavolata
tavolato
tavole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TAVERNA

aerocisterna
antiferna
aviocisterna
basterna
beatitudine eterna
calerna
cinta esterna
corna
dannazione eterna
marna
morna
motocisterna
notturna
quinterna
scherna
spaderna
turbocisterna
urna
zia materna
zia paterna

Sinônimos e antônimos de taverna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAVERNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «taverna» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de taverna

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TAVERNA»

taverna american bettola birreria bistrot bottiglieria buffet caffè cantina enoteca fiaschetteria locanda mescita osteria ristorante ristoro tavola calda trattoria workflow cadore significato comune home amministrazione presenta atti ufficiali servizi cittadino alle imprese albo pretorio informazioni locali suddivise aree tematiche paola taverna piace persone parlano cittadina eletta senato movimento stelle scheda attività xvii legislatura nella marzo restaurant pizza desio page menù dove siamo contatti estia design centaurus disegno christophe mourey vecchia maltese bari associazione culturale otium circolo resistenza umana servizio della terra trovaso venezia santrovaso offrirà capodanno indimenticabile immerso nell atmosfera tipica tradizione ricerca mattità sotto sapiente guida giovanni marrone diventato imprescindibili mangiar bene solo abruzzo

Tradutor on-line com a tradução de taverna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAVERNA

Conheça a tradução de taverna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de taverna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taverna» em italiano.

Tradutor português - chinês

酒馆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taberna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tavern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मधुशाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

таверна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taberna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taverne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedai minuman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schenke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

居酒屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선술집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penginepan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tửu quán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சத்திர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खानावळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meyhane
70 milhões de falantes

italiano

taverna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tawerna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

таверна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tavernă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταβέρνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taverne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taverna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAVERNA»

O termo «taverna» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.620 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taverna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taverna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «taverna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAVERNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taverna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taverna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre taverna

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TAVERNA»

Citações e frases célebres com a palavra taverna.
1
Cecco Angiolieri
Tre cose solamente m'enno in grado, le quali posso non ben ben fornire, cioè la donna, la taverna e 'l dado: queste mi fanno 'l cuor lieto sentire.
2
Norman Douglas
Molti, pensando di aver messo su casa, scoprono di non aver fatto altro che aprire una taverna per i propri amici.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TAVERNA»

Descubra o uso de taverna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taverna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La taverna delle ombre
Tra le strade desolate di una Edimburgo posta sotto il giogo degli Inglesi, una donna si avventura alla ricerca del marito scomparso da mes; uniche armi il suo coraggio e la sua determinazione.
Candace Robb, 2011
2
Perché mi fate questo? Dal diario di Ilaria
Ilaria è un adolescente come tante, alla scoperta del mondo, dell'amore, della vita.
Chiara Taverna, 2006
3
Il Direttore Artistico Che Sa Anche Cucinare - Musica, ...
Gianpiero Taverna, nato a Bibbiena (Arezzo) nel 1932, ha compiuto gli studi musicali (pianoforte, composizione, direzione) al Conservatorio di Firenze, diplomandosi nel 1954.
Gianpiero Taverna, 2011
4
La taverna sul fiume
Nella misteriosa Londra dei bassifondi del porto si dipana così una storia di crimini, intrighi e amore tra le più affascinanti mai scritte da Wallace. Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2013
5
La taverna del doge Loredan
Due città magiche, un misterioso libro emerso dal passato, due uomini il cui destino è legato a un'unica, inafferrabile donna. Lo straordinario romanzo che ha decretato l'ingresso di Ongaro nel firmamento dei grandi scrittori italiani.
Alberto Ongaro, 2010
6
Lettere a Giulia Per Capire La Musica
In queste lettere vi e la risposta a tante domande che spesso Gianpiero Taverna si e sentito rivolgere da molte persone che, pur amandola, avrebbero voluto sapere qualcosa di piu sulla musica, su come poter avvicinarsi al mondo dei suoni, ...
Gianpiero Taverna, 2004
7
Del leggere e delle letture di Giuseppe ab. Taverna
BREVI. NOTIZIE. DELLA. VITA. DI. GIUSEPPE. TAVERNA. Scritte nel 1850. . Quando tutta una città improvvisamente si commuove, bisogna ben dire che n' abbìa grande cagione; se la cagione è da un uomo, chiaro è che l'uomo doveva  ...
Giuseppe Taverna, Luciano Scarabelli, 1864
8
Ricordi della scuola italiana
8 APPUNTI SU GIUSEPPE TAVERNA * Per Giovanni Forlini Il piacentino Giuseppe Taverna (1764-1850) ha tuttora un posto cospicuo nella stona della pedagogia italiana dell'Ottocento. Non ha, né può avere, un posto altrettale nella storia ...
Carlo Dionisotti, 1998
9
Lezioni e racconti morali-storici per uso della gioventù di ...
LEZIONI E ' RACCONTI NLORI\LI-STOIUCI PER USO DELLA GIOVENTÙ DI GIUSEPPE TAVERNA MILANO 1871 '\ n .. LEZIONI E RACCONTI DI ' Giuseppe Taverna. DA GIOCONDO MESSAGGI, TIPOGRAFO-LIBRAJO'EDITORE VIA ...
Giuseppe Taverna, 1871
10
Le prime letture de' fanciulli di Giuseppe Taverna
Giuseppe Taverna, Lelio Maria Fanelli. , ' - 121 - . pallidi. Al crescer,delleî penne riacquistalfappetilo ., e 1' usata sua vivacità , e la cresta le -si.sollèva , e di palliduzza (assi incarnata; e dove non sòllra molto freddo ,, e sia bèn mtrita, ricomincia ...
Giuseppe Taverna, Lelio Maria Fanelli, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAVERNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taverna no contexto das seguintes notícias.
1
Taverna di Montalto: da stasera “Summer Night”, con tanta musica …
Con “Summer Night” l'estate montaltese, ed in particolare tavernese, si arricchisce di momenti di socializzazione all'interno della villa ... «Montalto Uffugo Online, jul 15»
2
​Alta cucina e sperimentazione per i 35 anni de “La Taverna
A “La Taverna”, di Piero e Matilde Zanini, assieme all'“Associazione Chic”, che raggruppa esponenti della cucina stellata e produttori di pregio, ... «Il Gazzettino, jul 15»
3
Taverna: Cuspo e Saves insieme per lo sport, un grazie a Don Ivo
Taverna: Cuspo e Saves insieme per lo sport, un grazie a Don Ivo. Info -. Alessandria: Intervento di Pierangelo Taverna, presidente della ... «AlessandriaNews, jul 15»
4
Taverna (Fimaa): bene emendamento su esclusione banche da …
“Siamo soddisfatti di una riammissione che avvalora la tesi che abbiamo sempre sostenuto - è il commento di Santino Taverna (foto), da pochi ... «Monitorimmobiliare.it, jul 15»
5
MUSICA - Nel weekend, presso la Chiesa di Santa Maria Assunta …
alessandro taverna 33 Orta San Giulio - Giunge quasi al termine, nel weekend, il prestigioso e fortunato Orta Festival, XVI Edizione e si presenta al proprio ... «AsseSempione.info, jul 15»
6
Taverna (CZ) – Partecipato confronto per avviare la costituzione dell …
Ieri sera, nella sala consiliare del Comune di Taverna, i sindaci e gli amministratori dei Comuni della Presila erano in tanti, per ragionare e ... «Strill.it, jul 15»
7
Taverna del M5S: “Il Governo toglie alla Sanità per emergenze …
Da un lato – continua la Taverna – si tagliano 2 miliardi e mezzo al servizio sanitario, dall'altro se ne stanziano 33 milioni per una presunta ... «TerzoBinario.it, jul 15»
8
Paola Taverna (M5S) a Radio Cusano Campus: "Sanità a rischio …
Paola Taverna, senatrice del Movimento Cinque Stelle, è intervenuta questa mattina ai microfoni di Radio Cusano Campus, l'emittente ... «Tag24 - informazione condivisa, jul 15»
9
Taverna, Sole cocente e senz'acqua: la vita difficile dei cittadini …
I cittadini di Taverna da giorni denunciano anche sui social network ma cosa più importante informando gli organi preposti, della situazione ... «Montalto Uffugo Online, jul 15»
10
Il varesino Taverna presidente nazionale della Fimaa
Taverna, già vicepresidente vicario nazionale Fimaa, coordinatore Fimaa Lombardia e presidente Fimaa Varese per il terzo mandato ... «Varese News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taverna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/taverna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z