Baixe o aplicativo
educalingo
temporariamente

Significado de "temporariamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TEMPORARIAMENTE EM ITALIANO

tem · po · ra · ria · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPORARIAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Temporariamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TEMPORARIAMENTE EM ITALIANO

definição de temporariamente no dicionário italiano

A definição temporariamente no dicionário é temporariamente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEMPORARIAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEMPORARIAMENTE

tempo utile · tempone · tempora · temporale · temporalesco · temporalismo · temporalista · temporalistico · temporalità · temporalmente · temporaneamente · temporaneità · temporaneo · temporario · temporeggiamento · temporeggiare · temporeggiatore · temporibus illis · temporizzatore · temporomandibolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEMPORARIAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de temporariamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEMPORARIAMENTE»

temporariamente · temporariamente · grandi · dizionari · mén · temporaneamente · dicionário · português · modo · temporário · durante · pequeno · espaço · informal · oxford · dictionaries · from · spanish · with · phrases · examples · pronunciation · wiktionary · jump · navigation · search · adverb · edit · temporarily · retrieved · temporalmente · recetas · para · dormir · cada · bajo · algo · desde · repositorio · duelen · ojos · palabra · supuestamente · inglês · wordreference · portuguese · portoghese ·

Tradutor on-line com a tradução de temporariamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TEMPORARIAMENTE

Conheça a tradução de temporariamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de temporariamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «temporariamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

temporariamente
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

temporariamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

temporariamente
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

temporariamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

temporariamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

temporariamente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

TEMPORARIAMENTE
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

temporariamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

temporariamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

temporariamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

temporariamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

temporariamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

temporariamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

temporariamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

temporariamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

temporariamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

temporariamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

temporariamente
70 milhões de falantes
it

italiano

temporariamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

temporariamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

temporariamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

temporariamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

temporariamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

temporariamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

temporariamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

temporariamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de temporariamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPORARIAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de temporariamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «temporariamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre temporariamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEMPORARIAMENTE»

Descubra o uso de temporariamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com temporariamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Pandette di Giustiniano
Bisogna sapere che i condannati temporariamente al pubblico lavoro, conservano bensì il loro stato primiero (i) ; ma dopo terminato il tempo della pena , sono soggetti a quella dell' Infamia. Coloro poi che sono rimossi temporariamente dalV ...
Robert Joseph Pothier, 1833
2
Bollettino provinciale delle leggi e degli atti ufficiali ...
C. Nel caso che uno o più lavoranti temporariamente congedatie assegnati alle dette fabbriche, fossero riconosciuti superflui, sarà da farsene il richiamo dai rispettivi Corpi, e qualora avendo le necessarie 'qualità si verifichi una deficienza  ...
Lombardo-Veneto, 1852
3
Annuario
In appendice poi, ed a maggior sviluppo della circolare stessa, si dichiara: 1° Le dogane di confine, alle quali sia presentato il bestiame da introdursi od esportarsi temporariamente, potranno far luogo alle relative pratiche anche senza previa ...
Italy. Ministero delle finanze, 1867
4
Regolamento per il servizio delle direzioni d'artiglieria
Possono però, previo il loro consenso, essere temporariamente comandati presso altra direzione per ordine del comandante l'artiglieria del dipartimento. Le direzioni perdenti mandano d'ufficio alla direzione riceil /srfi-/'/'/W vento l'estratto ...
‎1867
5
Saggio di una teoria delle variazioni prodotte nel ...
E pertanto a ritenersi che le azioni smagnetizzanti di cui parliamo possano in certi casi ridurre temporariamente nulla la forza coercitiva in tutte le porzioni omomagnetiche del corpo; e si potrà ritenere che negli altri casi facciano diminuire ...
Pietro Domenico Marianini, 1870
6
Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in ...
É pertanto a ritenersi che le azioni smagnetizzanti di cui parliamo possano in certi casi ridurre temporariamente nulla la forza coercitiva in tutte le porzioni omomagnetiche del corpo; e si potrà ritenere che negli altri casi facciano diminuire ...
Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Modena), 1870
7
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Altra è la causa _di colui che viene rimosso dall'ordine temporariamente; percioccln': questi dopo scorso il tempo della rimozione è Decurione. Ma (5) anche in sua vece si può passare ad altra elezione; e se il numero è pieno, deve aspettare ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830
8
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
Sulla competenza delle spese di guarigione dei militari ammalati congedati temporariamente: ivi, pag. 199. 9 -- Non è da calcolarsi a carico dell erario militare, ma degli stessi militari o della loro famiglia se il militare ammalato non è stato ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
9
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Sulla competenza delle spese di guarigione dei militari ammalati congedati temporariamente : ivi, pag. 199. — Non è da calcolarsi a carico dell'erario militare , ma degli stessi militari o della loro famiglia se il militare ammalato non è stato ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
10
Rendiconti del Parlamento Italiano
La Commissione invece emenderebbe l'articolo 3 nel modo seguente: « Alla Corte di appello di Cagliari sono temporariamente aggiunti due consiglieri; uno fra tutti i consiglieri di detta Corte avrà. il grado e competenza di presidente di ...
Italien Parlamento, 1873

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPORARIAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo temporariamente no contexto das seguintes notícias.
1
Nuova ondata di maltempo per il Nord e il Centro. Temporali in …
Arretrerà temporariamente l'estate, arriveranno intensi fenomeni convettivi e con una marcata caduta delle temperature. Ci troviamo di fronte a ... «Meteo Webcam, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Temporariamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/temporariamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT