Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tenagliare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENAGLIARE EM ITALIANO

tenagliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TENAGLIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tenagliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tenagliare no dicionário italiano

A definição de pinça no dicionário é tortura, atormentação.

La definizione di tenagliare nel dizionario è torturare, attanagliare.


Clique para ver a definição original de «tenagliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TENAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TENAGLIARE

tenace
tenacemente
tenacia
tenacità
tenacolo
tenaglia
tenalgia
tenar
tenario
tencione
tenda
tenda canadese
tendaggio
tendale
tendalino
tendame
tendente
tendente a
tendenza
tendenze

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TENAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinônimos e antônimos de tenagliare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TENAGLIARE»

tenagliare tenagliare significato dizionari repubblica tanagliare copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi libreria libri film segnala errori editore test home storicamente sottoporre supplizio dell attanagliamento attanagliare torturare iperonimi iponimi coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli

Tradutor on-line com a tradução de tenagliare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENAGLIARE

Conheça a tradução de tenagliare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tenagliare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenagliare» em italiano.

Tradutor português - chinês

tenagliare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tenagliare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tenagliare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tenagliare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tenagliare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tenagliare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tenagliare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tenagliare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tenagliare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tenagliare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tenagliare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tenagliare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tenagliare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenagliare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tenagliare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tenagliare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tenagliare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tenagliare
70 milhões de falantes

italiano

tenagliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tenagliare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tenagliare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tenagliare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tenagliare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tenagliare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tenagliare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tenagliare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenagliare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENAGLIARE»

O termo «tenagliare» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.518 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tenagliare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenagliare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tenagliare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENAGLIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tenagliare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tenagliare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tenagliare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TENAGLIARE»

Descubra o uso de tenagliare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenagliare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia dei cosentini di Davide Andreotti
Il 23 dello stesso mese ne le perire ne' cennati barbari modi altri tredici-E quindi F. L. cbe non ho potuto interpretare, fece assare per la ruota e tenagliare - il 13 settembre a tro ne è impiccare, altro trascinare , altro arrotare -- il 20 dello stesso  ...
‎1869
2
Saggio di esercitazioni filologiche
TENAGLIARE. Manca. (Il Voe. di Verona die- Tanagliare con l'autorità del Segneri). «Non trovando ch'io le dica il vero, mi faccia tenagliare in un fondo di torre. » Tasso, Lett. I, 2C0. (Le Monnier). TENEBRICOSO. Il Bergantini lo notò, citando ...
Alfonso Cerquetti, 1865
3
Memoriale pei lavori di guerra di G. H. Dufour
18) si tenaglierà per dargli la forma ABC , e questa tenaglia sarà fiancheggiata dalle opere laterali E ed F. In vece di tenagliare 1' angolo saliente , allorché la posizione è importante, si può tenagliare l'angolo acuto con un fronte bastionato  ...
Guillaume Henri Dufour, Vincenzo Pugliese, 1841
4
Diurnali di Scipione guerra
no. Di più una sorella uterina d'anni sette chiamata Vitto- ria Bottiglione. 2. Bartolomeo Quintavalle de Napoli fu condannato a tenagliare, appicchare et squartare, lassa la moglie Beatrice Palomba d'anni diciotto, et una figliola femina di sette ...
Giuseppe De Montemayor, Società napoletana di storia patria, 1891
5
Storia della Calabria nell'età moderna
Giunto a Cosenza il 5 agosto 1603, basandosi sugli incartamenti trovati pronti « fece tosto torturare, tenagliare, impiccare, sventrare, squartare» ventuno inquisiti425. Degli altri custoditi nelle carceri, sollecitando la conclusione dei processi ...
Gustavo Valente, 1980
6
Le lettere di Torquato Tasso
Se dunque non vuol che le parli, non mi neghi ch'io le scriva, perchè questa grazia la dimando per giustizia; e non trovando ch'io le dica il vero, mi faccia tenagliare in un fondo di torre. Ma perchè questa verità non si può trovare in un ' dì , la ...
Torquato Tasso, Cesare Guasti, 1852
7
Vite e ritratti degli uomini memorandi per delitti ed errori ...
L'uomo accusato d'aver fatto violenza a sua madre cadde in poter del tiranno , questi lo fè tenagliare , infilare ad uno spiedo ed arrostire a fuoco lento. Un tal successo lo fè divenir padrone di Canizza e di molti altri luoghi circon_ vicini.
‎1840
8
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Una specie di tenagliare viene egregiamente espressa nel dia]. parmig. col verbo Cocconàre: e questo è quanto il C si pianta nella. gola, e non può scappar fuori la parola. * Tassum.s add. Che può essere tassato, od esser TAS sottoposto a ...
Lorenzo Molossi, 1841
9
Raccolta di varie croniche, diarj, ed altri opuscoli, cosi ...
Anno Herrigo de Melatini con dui figli foroj tagliati r a pezzo entro Teramo a romore de Popolo ,... e ROberto de Melatini `suo frate fu portato in mano de la Duchessa sore del Duca d' Atri , la quale fece arrosìire , tenagliare , e lardiare il detto ...
Alessio-Aurelio Pelliccia, 1780
10
Cronaca d'Orvieto dal 1342 al 1363
legname, e fecevi porro su Leonardo ignudo legato a un passone, e fenolo tenagliare con tenaglie roventi, per una parte di Roma; e poi il fece tagliare tutto a pezzi nella piazza dinanti a Castel Santo Agnolo; e poi il fece ricogliere e gittare a ...
Lodovico Antonio Muratori, 1845

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENAGLIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenagliare no contexto das seguintes notícias.
1
Intervista a Kool degli Hot Boys…quelli del Grande Raccordo Anulare
Per arrivare a quel muro avevamo dovuto tenagliare una rete e camminare per un bel pò in un pratone dimenticato da dio nel buio della notte. «2duerighe, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenagliare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tenagliare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z