Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tendale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENDALE EM ITALIANO

ten · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENDALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tendale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENDALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tendale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tendale no dicionário italiano

A definição de uma cortina no dicionário é uma grande barraca, uma barraca que é colocada em lugares grandes e descobertos para se proteger do sol ou da chuva. Tendale também é uma tenda que costumava cobrir a extremidade traseira nas galeras antigas.

La definizione di tendale nel dizionario è grande tenda, tendone che si mette in luoghi ampi e scoperti per ripararsi dal sole o dalla pioggia. Tendale è anche tenda che sulle antiche galee serviva a coprire l'estremità poppiera.


Clique para ver a definição original de «tendale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TENDALE


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
chippendale
chippendale
colloidale
col·loi·da·le
elicoidale
e·li·coi·da·le
fondale
fon·da·le
interaziendale
in·te·ra·ʒien·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
sinusoidale
si·nu·ʃoi·da·le
solidale
so·li·da·le
spedale
spedale
stendale
sten·da·le
stradale
stra·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le
zendale
ʒen·da·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TENDALE

tenda
tenda canadese
tendaggio
tendalino
tendame
tendente
tendente a
tendenza
tendenze
tendenziale
tendenzialmente
tendenziosamente
tendenziosità
tendenzioso
tender
tendere
tendere a
tendere al
tendere insidie
tendere l´orecchio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TENDALE

absidale
arcispedale
cartello stradale
caudale
cicloidale
contropedale
discoidale
extrapiramidale
feudale
manto stradale
ovoidale
pavimentazione stradale
polizia stradale
romboidale
segnale stradale
sesquipedale
sferoidale
sinodale
sodale
toroidale

Sinônimos e antônimos de tendale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TENDALE»

tendale tendale treccani tenda grossa distesa luogo aperto difesa sole partic lana usata anticam coprire estremità poppiera grandi dizionari grande tendone mette luoghi ampi scoperti ripararsi dalla pioggia sulle significato repubblica sull chiesa cristiani palermo wiliam origini inglesi affascinato parola mise cuore diffonderla sogno inghilterra chiunque anche

Tradutor on-line com a tradução de tendale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENDALE

Conheça a tradução de tendale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tendale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tendale» em italiano.

Tradutor português - chinês

丁道尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tyndale
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tyndale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिंडेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيندال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tyndale
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tyndale
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tyndale
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tyndale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tyndale
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tyndale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ティンダル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

틴데일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tyndale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tyndale
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டின்டேல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tyndale
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tyndale
70 milhões de falantes

italiano

tendale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tyndale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tyndale
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tyndale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tyndale
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tyndale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tyndale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tyndale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tendale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENDALE»

O termo «tendale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.580 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tendale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tendale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tendale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENDALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tendale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tendale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tendale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TENDALE»

Descubra o uso de tendale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tendale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia della marina pontificia nel medio evo dal 728 al 1499
Un irinchetto quadro, bianco colla sua bonetta. Una mezzana bianca e turchina. « Tende e tendali. — Una tenda d'albaggio guarnila. Una tenda di canavaccio. Un tendale di albaggio foderato di tela turchina. Quattro portiere d'albaggio, due  ...
Alberto Guglielmotti, 1871
2
Storia della Marina pontificia nel Medio Evo dal 728 al 1499 ...
Un trévo bianco e guarnito. Un trinchetto latino, bianco e turchina. Un trinchetto quadro, bianco colla sua bonetta. Una mezzana bianca o turchinaÎ , « Tende e tendali.--Una tenda d' albaggio guarnila. Una tendapdi canavaccio. Un tendale ...
‎1871
3
Vocabolario di marina in tre lingue
TENDALE, s. m. E quella. tenda che cuopre la. poppa delle galee.. ' ' TENDALETTO , s. m. Diminutivo di tendale. Tannax.rzr. AWNINU orw;rvorr. E una . piccola tenda alla. poppa dell;_e 1galee , portata da alcuni bastoni chiamati pertiche e ...
Simone Stratico, 1813
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
3. — Tela che,sostennta da una traversa e raccomandata in terra ad una serie di pinoli, serve a dar ricovero ai soldati: TaaToiiiuM, camz), Belt, Tente, baraque, ( Tent, barrack cii.~it. TENDALE, sm. Tenda grandissima ; e più propriam.. a Quella  ...
Marco Bognolo, 1839
5
La *prima parte delle historie universali de suoi tempi di ...
... O' nota che] Carroccio che menaua il commune di Firctî“';fffccizmdi Firenze era uno carro in fu quattro rate. tutto dipinto di uermiglio , (9* baueauifi4 7m mio . e due grandi antenne uermiglie in 'fli lequali ue'ntilaua il grande ]tendale dell'arme  ...
‎1559
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
TENDALE , s. m. E quella tenda che cdopre la poppa delle galee. ' TENDALETTO , s. m. Diminutivo di tendale. TENDELET. AWNING or csworr. E una piccola. tenda alla poppa delle galee, portata. da alcuni bastoni chiamati pertiche e ...
Simone Stratico, 1813
7
La vicenda di Lady Jane Grey
Sviluppa ben presto un apprezzamento per Martin Lutero e diventa promotore di riforme ecclesiastiche. Forzato a risiedere all'estero nel 1528 per avere predicato contro la Confessione e le immagini, lavora con William Tendale e più tardi, ...
Paolo Castellina, 2009
8
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
TENDALE'I'TO di un palischermo. TLNDELET. Tilt boat. BAT'rnLLo COPERTO. CAIcco со— РЕВТО 61 1111 tendaletto per difendere 111113seggieri dalla pioggia e dal sole. CANO? cour/Enr. BATEAU cow/Enr. 'TIMBER , s. LEONAm-z DA ...
Simone Stratico, 1814
9
Scelte commedie di Carlo Goldoni
vuole spuntarsi il tendale. Lun. Andè de là, siora, a cavarghe la vesta e el zeudà. (con rabbia a Margarita. Mar. Via, via, figurarse , no me magnè. Andemo, siora Marina. Lue. E despoggieve anca vu. (a Margarita. Mar. Anca mi m'ho da ...
Carlo Goldoni, 1817
10
Istorie romane
... Vologcso , e finalmente Anace , che anche da Artabano era alato riconosciuto re dell'Armenia. Può ragionevolmente credersi, che Sanalrnce a Tendale, i quali partitami erano de1 Romani, contendessero con Vologeso ed Artabano , i ...
Cassius Dio Cocceianus, Luigi Bossi, Joannes Xiphilinus (l'historien), 1823

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENDALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tendale no contexto das seguintes notícias.
1
IL GIRO DELLA CORSICA CON "OBLIO"
dormiranno nell'ampio lettone costituito dal prendisole, ben chiuso dall'ermetico tendale ad archi con tanto di porta a cerniere che si affaccia sulla poppa della ... «Nautica, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tendale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tendale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z