Baixe o aplicativo
educalingo
tenendo conto di

Significado de "tenendo conto di" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TENENDO CONTO DI EM ITALIANO

tenendo conto di


CATEGORIA GRAMATICAL DE TENENDO CONTO DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tenendo conto di e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TENENDO CONTO DI

a dispetto di · a proposito di · a scapito di · al cospetto di · al di sotto di · al posto di · al punto di · arrivare al punto di · avere diritto di · con l´aiuto di · con l´intento di · essere esperto di · fare mercato di · nel rispetto di · prendere atto di · prendere il posto di · rendersi conto di · sprovvisto di · tener conto di · tenere conto di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TENENDO CONTO DI

tenebra · tenebrare · tenebre · tenebria · tenebricoso · tenebrione · tenebrore · tenebrosamente · tenebrosità · tenebroso · tenente · tenenza · tener banco · tener bene · tener bordone a · tener chiuso · tener conto di · tener d´occhio · tener duro · tener fede a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TENENDO CONTO DI

a giovamento di · ammalato di · approposito di · aver il compito di · essere affamato di · essere appassionato di · essere assetato di · essere certo di · essere fatto di · essere fornito di · essere il ritratto di · essere in procinto di · essere informato di · essere innamorato di · essere sul punto di · fare il conto di · non tener conto di · piu in alto di · rendere conto di · seguendo l´andamento di

Sinônimos e antônimos de tenendo conto di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENENDO CONTO DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tenendo conto di» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TENENDO CONTO DI»

tenendo conto di · secondo · tenendo · conto · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · wordreference · forums · everyone · need · following · phrase · vostri · acronimo · minimum · quantity · sono · troppo · alti · soprattutto · consulting · heeding · dicios · miglior · tali · esempi · contesto · reverso · context · sviluppi · ragioni · chiarezza · opportuno · italian · download · software · time · quello · hanno · chiesto · recensioni · strutture · questa · economiche · oviamente · abbiamo · avuto · examples · contribute · searched · turn · colors · realtà · presentato · emendamento · woxikon · lingue · parole · simili · imtranslator · translates · words · phrases · idioms · sentences · maltempo · conaf · gestire · territorio · tutte · intervento · presidente · andrea · sisti · sugli · eventi · colpito · trevigiano · davanti · calamità · soluzioni · semplicistichesanità · ecco · piano · tagli · renziano · gutgeld · formiche · definire · livelli ·

Tradutor on-line com a tradução de tenendo conto di em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TENENDO CONTO DI

Conheça a tradução de tenendo conto di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tenendo conto di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenendo conto di» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

考虑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en vista de
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

considering
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पर विचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النظر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

принимая во внимание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

considerando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিবেচনা করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

considérant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mempertimbangkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

in Anbetracht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

考えると
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고려
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

considering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xem xét
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரிசீலித்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ती विचार करीत आहे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düşünen
70 milhões de falantes
it

italiano

tenendo conto di
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wobec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

беручи до уваги
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

luând în considerare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεωρώντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorweeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vurderer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenendo conto di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENENDO CONTO DI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenendo conto di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tenendo conto di».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tenendo conto di

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TENENDO CONTO DI»

Descubra o uso de tenendo conto di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenendo conto di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Organizzare prevenzione e sicurezza del lavoro nelle polizie ...
l tenendo conto di ferie, malattie, assenze, ecc. l Se non ha tenuto conto di tutti questi elementi, provvedere a farlo, eventualmente rivedendo il numero previsto. 38. Se il lavoro è a turni, è garantita la presenza sistematica e certa di almeno ...
Beatrice Cocchi, Leopoldo Magelli, 2012
2
IVA
dal 28 dicembre al 31 dicembre. Provvedono al versamento del proprio acconto autonomamente. Provvede alle liquidazioni periodiche definitive relative all' ultimo mese o trimestre e alla dichiarazione annuale tenendo conto di tutte le società.
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
3
Unico 2011. Persone fisiche e società di persone
Pertanto, ad esempio, le spese e i componenti negativi relativi ad autovetture, autocaravan, ciclomotori e motocicli utilizzati nell'esercizio dell'impresa vanno assunti tenendo conto di quanto previsto dall'art. 164, TUIR; 4) il riferimento alle ...
‎2011
4
Nuova disciplina del settore alimentare e autorità europea ...
2, tenendo conto di quanto segue: (a) della necessità di sottoporre a revisione le raccomandazioni di cui all'allegato I, parte B, punto 2', (b) dell'esperienza maturata con l'applicazione di sistemi basati sul sistema HACCP a norma dell'art.
Fausto Capelli, Barbara Klaus, Vittorio Silano, 2006
5
Progetto Preliminare Del Sistema Elettrico Per Una Stazione ...
Qualora si optasse per la soluzione progettuale riportata in figura 1, tenendo conto di quanto premesso ed adoperando le valutazioni del caso, si può presumere un aumento del costo di impianto dell'ordine di circa 10000 Euro per le ...
Vittorio Di Vito, 2008
6
Guida alla gestione ambientale dell'impresa agricola
... 29-bis, commi 1, 2 e 3. In mancanza delle linee guida di cui all'articolo 29-bis, comma 1, l'autorità competente rilascia comunque l'autorizzazione integrata ambientale tenendo conto di quanto previsto nell'alle- gato XI. D.LD.LD.LD.LD. LGS.
Rosalba Martino, Floriano Mazzini, 2011
7
Addetto paghe
... il lavoratore potrebbe avere eventualmente percepito nel biennio in relazione a rapporti di lavoro svolti alle dipendenze di altri e neppure, a maggior ragione, tenendo conto di fonti di reddito non di lavoro dipendente. Se invece il lavoratore,  ...
Carlo Pagliero, 2007
8
Compendio di diritto processuale penale
A Giudizio abbreviato B Giudizio direttissimo C Patteggiamento D Procedimento per decreto 2. Qualora il giudizio abbreviato si concluda con la condanna dell' imputato: A La pena, che il giudice determina tenendo conto di tutte le circostanze, ...
Stefano Ambrogio, 2014
9
Legislazione Alimentare
... considerati rilevanti sotto il profilo tossicologico per l'uomo e/o gli animali e se l' esposizione non è considerata trascurabile, i livelli effettivi nelle/sulle parti commestibili delle colture trattate vanno determinati tenendo conto di quanto segue: ...
Gennaro Calì, 2012
10
Unico 2011. Società di capitali
Pertanto, ad esempio, le spese e i componenti negativi relativi ad autovetture, autocaravan, ciclomotori e motocicli utilizzati nell'esercizio dell'impresa vanno assunti tenendo conto di quanto previsto dall'art. 164, TUIR; 4 il riferimento alle ...
‎2011

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENENDO CONTO DI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenendo conto di no contexto das seguintes notícias.
1
Il futuro nella stretta di mano
I nuovi dati dimostrano che anche tenendo conto di fattori confondenti la correlazione c'è ed è molto indicativa. Non esiste invece con il diabete e, un po' a ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Ex ortofrutticola di Albenga, Giudice (confcommercio): “Occorre …
La rete distributiva non solo di Albenga, ma di tutta Italia, sta subendo un momento di criticità, pertanto tenendo conto di una desertificazione di alcune zone, ... «Il Vostro Giornale, fev 15»
3
I rischi al femminile: i pericoli di natura infortunistica e ergonomica
Tali strumenti sono spesso progettati tenendo conto di un 'individuo medio di sesso maschile', ma “non delle differenze di statura, peso corporeo, dimensione ... «PuntoSicuro, set 14»
4
Sanità, ecco il piano dei tagli del renziano Gutgeld
“Definire livelli essenziali di assistenza (Lea) chiari e misurabili, tenendo conto di standard di qualità, in particolare dell'esisto delle cure e dei tempi di attesa”. «Formiche.net, set 14»
5
Modello tedesco di incentivazione del fotovoltaico. Come funziona?
Gli incentivi saranno inferiori rispetto a quelli del Terzo Conto Energia, che ha ... di salvaguardare gli investimenti in corso, programmati tenendo conto di un ... «greenews.info, mar 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenendo conto di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tenendo-conto-di>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT