Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tenenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENENZA EM ITALIANO

te · nen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tenenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tenenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tenenza no dicionário italiano

A definição de tenência no dicionário é um distrito territorial que compreende várias estações Carabinieri ou mais brigadas de Guardas Financeiras, sob o comando de um tenente.

La definizione di tenenza nel dizionario è circoscrizione territoriale comprendente più stazioni di Carabinieri o più brigate di Guardie di finanza, al comando di un tenente.


Clique para ver a definição original de «tenenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TENENZA


appartenenza
ap·par·te·nen·za
astinenza
a·sti·nen·za
attinenza
at·ti·nen·za
avvenenza
av·ve·nen·za
continenza
con·ti·nen·za
convenenza
convenenza
desinenza
de·ʃi·nen·za
eminenza
e·mi·nen·za
immanenza
im·ma·nen·za
imminenza
im·mi·nen·za
impertinenza
im·per·ti·nen·za
imponenza
im·po·nen·za
incontinenza
in·con·ti·nen·za
luogotenenza
luo·go·te·nen·za
permanenza
per·ma·nen·za
pertinenza
per·ti·nen·za
preminenza
pre·mi·nen·za
prominenza
pro·mi·nen·za
rimanenza
ri·ma·nen·za
supponenza
sup·po·nen·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TENENZA

tenebre
tenebria
tenebricoso
tenebrione
tenebrore
tenebrosamente
tenebrosità
tenebroso
tenendo conto di
tenente
tener banco
tener bene
tener bordone a
tener chiuso
tener conto di
tener d´occhio
tener duro
tener fede a
tener la bocca chiusa
tener lontano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TENENZA

assistenza
concernenza
contenenza
convegnenza
fare astinenza
inattinenza
nullatenenza
preeminenza
retinenza
sconvenenza
senza
sopraeminenza
sopravvegnenza
sopreminenza
sostegnenza
sostenenza
sovreminenza
sovvenenza
supereminenza
tegnenza

Sinônimos e antônimos de tenenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TENENZA»

tenenza carabinieri cologno monzese guardia finanza chivasso ardea scicli scafati bisceglie colleferro patti tenenza treccani tenènza tenente comando più stazioni brigate guardie retto dizionari corriere della sera circoscrizione alle dipendenze significato termine piace persone parlano aura santa come nimbo testa permea polpastrelli degli arrampicatori wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum diventa compagnia sansepolcro passaggioo potrebbe essere unico cambiamento provincia livello ufficioso sono desenzano garda piazza ulisse papa stazione mariano giorno como alla cerimonia erano presenti rappresentanti istituzionale cinque comuni fanno capo comense

Tradutor on-line com a tradução de tenenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENENZA

Conheça a tradução de tenenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tenenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

代理官员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tenientazgo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lieutenancy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेफ्टिनेंट की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منصب الملازم الأول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

звание лейтенанта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tenência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিনিধি কর্মচারীর পদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lieutenance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pangkat Leftenan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leutnantsrang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中尉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상관 대리의 직위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lieutenancy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chức trung úy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Lieutenancy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सैन्यातील लेफ्टनण्टचा हुद्दा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüzbaşılık
70 milhões de falantes

italiano

tenenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porucznikostwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звання лейтенанта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gradul de locotenent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπολοχανία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van goewerneur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lieutenancy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lieutenancy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENENZA»

O termo «tenenza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tenenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tenenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tenenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tenenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tenenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TENENZA»

Descubra o uso de tenenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tutti sono chiamati alla santità... Compresi i militari
COMANDO. TENENZA. DI. TORTONA. 65t0 / 06 dl prot. Tortona, Li 19 Luglio 1991 OGGETTO: Commiato. AL COMANDANTE DELLA BRIGATA DELLA GUARDIA DI FINANZA NOVI LIGURE AL COMANDANTE DELLA BRIGATA DELLA ...
Vincenzo Pilato, 2007
2
La Guardia di Finanza nelle isole italiane dell’Egeo 1912 – 1945
Tenenza di Malona Sabatini Tito (tenente) 1912-1913 Giannelli Francesco ( tenente) 1913-1915 Climinti Martino (tenente) 1915-1916 Tommasini Spartaco ( tenente) 1916-1917 Tenenza di Coo La Ferla Giuseppe (tenente) 1912-1915 ...
Giovanni Cecini, 2014
3
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Sarà diviso in sei squadroni , comandati da altrettanti officiali di stato maggiore , e suddiviso ciascuno in compagnie e tenenza isolate , come appresso. t.° Il primo si comporrà della compagnia scel« ta, della piccola de'sacri palazzi Apostolici, ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1855
4
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Sarà, diviso in sei squadroni , comandati da altrettanti ufficiali di stato maggiore , e'; suddiviso ciascuno in compagnie e tenenza isolate , come appresso. _ I.' Il prima si comporrà della compagnia scelta, della piccola desacri palazzi Apostolici, ...
Papal States, 1835
5
Il danno all'immagine della pubblica amministrazione
Considerato il carattere non episodico dei fatti in questione, che si sono sviluppati per un lungo arco di tempo e l'esistenza di un'organizzazione a carattere stabile che comprendeva molti dei militari in servizio presso la Tenenza di Pinerolo, ...
Gianfranco Di Rago, 2004
6
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Il primo si comporrà della compagnia scelta, della piccola de'sacri palazzi Apostolici, Comarca e tenenza isolata di Civitavecchia. Risiederà in Roma il capo squadrone , ed avrà la presidenza del consiglio di amministrazione: 2.° Il secondo ...
‎1835
7
Motivo e parola
Tenenza carabinieri di Marino, precedenza di servizio. Trentasei quintali, si, tre camion, partiti ieri alle dieci. No, la signora gondessa in gliniga... In gliniga dal signor ammiraglio... a via Orà-zio: Orà-zio! Sì, signorsì. No, signor no: Mo' domando ...
Emerico Giachery, 1990
8
Carabinieri in Toscana: 1859-2004
Divisione di Firenze COMPAGNIA DI FIRENZE INTERNA Tenenza diretta - Principale - Bagno a Ripoli - Fiesole - Rovezzano - S. Donato in Collina - S. Spirito - S. Giovanni. Tenenza di Firenze - Pignone - Piazza Beccaria - Ponte Rosso ...
Cosimo Ceccuti, 2005
9
Il Fatto di Molfetta numero 85
Invia un sms sull'articolo al 347/5725019 inserendo il codice 3041 I Militari della Tenenza Guardia di Finanza di Molfetta hanno sequestrato in Molfetta un centro benessere all'interno del quale cittadine cinesi, formalmente impiegate come ...
Giulio Cosentino
10
Le Vite de più celebri poeti provenzali scritte in lingua ...
Jean de Nostredame. finis qimaleomenzâ Per qeu avia entcndenza Qe perproar mon talen Macfes mal comenzamen Ma fer comifc a prefença Qe tot temps magra tenenza £ fim degraz dar guirenza ...
Jean de Nostredame, 1722

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenenza no contexto das seguintes notícias.
1
Piano, spaccia eroina in pieno giorno: arrestato pusher 48enne
Nel pomeriggio di ieri, la Tenenza CC di Falconara M.ma ha tratto in arresto un uomo per spaccio di stupefacenti. Il pusher è stato sorpreso ... «AnconaToday, jul 15»
2
"Sono qui per il contratto del gas": ma era una truffa
I carabinieri della tenenza di Marano contestano questo ad un giovane di di 29 anni di Mugnano arrestato con l'accusa di furto aggravato. «NapoliToday, jul 15»
3
Ancona, sorpreso a spacciare al Piano in pieno giorno: pusher in …
A lui i carabinieri della Tenenza di Falconara sono arrivati domenica pomeriggio seguendo i movimenti di un giovane tossicodipendente che si ... «Corriere Adriatico, jul 15»
4
Guerra alle vacanze da sballo: Mdma e alcool, un arresto e quindici …
Al servizio hanno partecipato militari del Nucleo operativo e radiomobile, con una squadra di motociclisti, della tenenza di Copertino e delle ... «Lecceprima.it, jul 15»
5
Bomba al bar di Scafati, telecamere al vaglio
Nei video di sorveglianza del centro commerciale Plaza, i carabinieri della locale tenenza, agli ordini del capitano Michele Avagnale e del ... «Ottopagine, jul 15»
6
Se il vigile non fa la multa è omissione d'atti d'ufficio?
... ha assolto N.V. , Carabiniere in servizio presso la Tenenza di X, dal reato ex art. 326 c.p. di cui al capo sub D) perché il fatto non sussiste, e, ... «La Legge per Tutti, jul 15»
7
Tenta il furto all'Unieuro, arrestato e condannato
Sabato i carabinieri della Tenenza di Oderzo hanno tratto in arresto un 25 enne romeno, in Italia senza fissa dimora, per furto aggravato. «Tribuna di Treviso, jul 15»
8
Droga: coltiva marijuana, arrestato 32enne nel Barese
(AGI) - Bari, 27 lug. - Coltivava marijuana una ventina di piante di marijuana in campagna, a scoprirlo sono stati i carabinieri della Tenenza di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
9
Ladro di biciclette arrestato, le rubava e le vendeva su "Subito.it"
E' stata la curiosità di un bravo carabiniere della stazione di Garbagnate Milanese che ha permesso ai colleghi della tenenza di Bollate di ... «MilanoToday, jul 15»
10
Sorpresi da un vecchietto mentre cercano di entrare in un …
Ed è proprio grazie alla lucida intuizione di un 80enne del luogo che ieri sera i carabinieri della Tenenza di Ciampino hanno arrestato due ... «Castellinews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tenenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z