Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "considérant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSIDÉRANT EM FRANCÊS

considérant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSIDÉRANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Considérant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONSIDÉRANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «considérant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de considérant no dicionário francês

A definição de recital no dicionário é uma reflexão precisa que precede e motivou um decreto, uma ordem, uma lei, um julgamento.

La définition de considérant dans le dictionnaire est réflexion précise précédant et motivant un décret, un arrêté, une loi, un jugement.


Clique para ver a definição original de «considérant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONSIDÉRANT


accélérant
accélérant
acquérant
acquérant
altérant
altérant
co-gérant
co-gérant
conquérant
conquérant
coopérant
coopérant
délibérant
délibérant
désespérant
désespérant
exubérant
exubérant
gérant
gérant
inopérant
inopérant
intolérant
intolérant
itinérant
itinérant
opérant
opérant
persévérant
persévérant
prépondérant
prépondérant
requérant
requérant
réfrigérant
réfrigérant
régénérant
régénérant
tolérant
tolérant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONSIDÉRANT

conserveur
considérable
considérablement
considérante
considératif
considération
considéré
considérément
considérer
consignataire
consignation
consigne
consigné
consigner
consistance
consistant
consister
consistoire
consistorial
consistorialement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONSIDÉRANT

agglomérant
aéroréfrigérant
belligérant
cogérant
digérant
désaltérant
exaspérant
intempérant
macérant
oblitérant
odoriférant
pondérant
proliférant
protubérant
sidérant
tempérant
vitupérant
vociférant
vulnérant
vénérant

Sinônimos e antônimos de considérant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSIDÉRANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «considérant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de considérant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONSIDÉRANT»

considérant attendu mobile motif raison anglais définition juridique jérôme principe balai considérant dans participe présent verbe wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp conseil etat pourrait abandonner monde août juillet sous section haute juridiction rendu cinq décisions sans utiliser formule rythme reverso conjugaison voir aussi considération considératif conspirant contredisant expression exemple usage cité scolaire victor forum info juraparc lons saulnier destination élèves ème parents sont conviés réunion information mediadico notrefamille précède anglaise linguee pouvez vous expliquer détail

Tradutor on-line com a tradução de considérant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSIDÉRANT

Conheça a tradução de considérant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de considérant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «considérant» em francês.

Tradutor português - chinês

演奏会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recital
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recital
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वादन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلاوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

декламация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recital
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবৃত্তি
260 milhões de falantes

francês

considérant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bacaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konzert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リサイタル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독주회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recital
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ngâm thơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்புவிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सादरीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

resital
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recital
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recital
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

декламація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recital
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρεσιτάλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitvoering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skäl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opplesning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de considérant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSIDÉRANT»

O termo «considérant» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «considérant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de considérant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «considérant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSIDÉRANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «considérant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «considérant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre considérant

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONSIDÉRANT»

Citações e frases célebres com a palavra considérant.
1
Jon Stewart
Je connais peu de gens qui décident de faire de l’humour en considérant cela comme un acte de courage. Principalement car ça ne devrait pas en être un.
2
Philippe Bouvard
Ce n’est pas en me considérant dans le miroir de ma salle de bains que je m’avise de certains changements irréparables. C’est en surprenant mon reflet dans le regard des autres.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONSIDÉRANT»

Descubra o uso de considérant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com considérant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Victor Considérant: démocrate fouriériste
Victor Considérant (1808-1893) n'a pas eu la place qui lui revenait parmi les grands réformateurs sociaux du XIXe siècle.
Michel Vernus, 2009
2
Exposition abrégée du système phalanstérien de Fourier, par ...
Victor Prosper CONSIDÉRANT, François Charles Marie FOURIER. quand elles lui apparaissent comme un joug qu'on lui voudrait imposer. En somme, le RésuméanalytîquedeM.Mo....e nous semble excellent pour le butque nous nous  ...
Victor Prosper CONSIDÉRANT, François Charles Marie FOURIER, 1845
3
Le Dr Ombros à Victor Considérant. Lettre d'un disciple de ...
Fleury Imbert. ï ! □ D." QMBR0S;J^3^ A M. VICTOR CONSIDÉRANT, D'UN DISCIPLE DE GALL.
Fleury Imbert, 1836
4
Le philosophe chrétien considérant les grandeurs de Dieu, ...
abbé Jean Pey. ï l I 1- "Flu "" ï. 'ï .u I n ï 'ï v *Ia p 1H I ï., . M oa. I-'v ,. \_ --.- .un V1 à .. ï. I Iz- -. ("r ï , A I **a .* a q 3 \ A.... a. C H R É T I E N' CONSIDÉRANT LES.
abbé Jean Pey, 1793
5
L' Assemblée Générale Des Représentans Du Peuple Souverain ...
,î.nQ'lfinc.m force;dè tÿanfa&iOn'judiçiaiœ' . des Repréfçntarfis. du Peu'pl'e due' tbîçxi't'ÿç'rlälîiäâ.' ;: auxquels les parties comparoîtront devant lui en perfonnes ar procureurs, muni? de mandat; faiät}mt ,- 'ÿàfl'«n\fl'«ædÿ..tÿflï iger ,' 6: pendant la ...
‎1792
6
Recueil général des lois et des arrêts
prendre des résolutions communes, sans la permission expresse du Gouvernement; - Considérant qu'aux termes de la déclaration de 1682, i! est de maxime fondamentale dans le droit public français que le chef de l'Église et l' Église même ...
7
Exhortations aux malades en leur administrant le Saint ...
J5 I.XXVIII. Exhortation. Considérant Jésus- Christ au saint Sacrement , comme manne céleste. • . 23 $f L X X I X. Exhortation. Considérant Jesus-Chrifl au saint Sacrement, comme Arche d'alliance. 24 2 LXXX. Exhortation. Considérant Jcsits-  ...
Jean Pontas, 1752
8
Journal du palais
cl W sieur Becker, commis voyageur de l'in- liiné; — Considérant que, s'il est vrai nue les eaux-dc-vie dout il s'agit devaient être livrées à la Rochelle, il n'est pas moins certain que le prix devait être payé à Abbevillc ; que la preuve de ce fait ...
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
3o de la loi du 24 avril 1 806 ; » Considérant qu'il est établi par un procès- Verbal des préposés de la régie , du 4 novembre 1808 , que Pierre Dury a déchargé deux pièces de Vin d'une voiture dans la cour de sa maison , et les a réunies à six ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
10
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Pourvoi en cassation de la part du procureur général. au greffe correctionnel , conformément à cet article ig5 ;. LA. COUR , — sur les concl. de M. Lecoutour ; — Vu l'art. ig5 c. 3 brum. an 4 ; — Considérant que l'appel émis le 21 frimaire an i4 ...
Dalloz, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSIDÉRANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo considérant no contexto das seguintes notícias.
1
Interdiction de rassemblement cet après-midi pour nationalistes et …
La préfecture de Haute-Garonne a préféré interdire tout rassemblement sur la place du Capitole, considérant, «que de potentiels affrontements ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Edition de Metz ville | Kinepolis à Waves : nouvelle offensive des …
Le 19 mars, la Cnac avait cependant donné gain de cause à Kinepolis, considérant que son projet répondait aux « exigences combinées de la ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Pas à une contradiction près - Le Parisien
Considérant que la gêne occasionnée l'avait obligé à demander un effort prématuré à son partenaire, ZANZI WAY, Thierry Thulliez a porté ... «Le Parisien, jul 15»
4
Affaire Malabo-CBGE : pourquoi le Boeing 777 de la Guinée …
Se considérant abusée, la CBGE estime que le protocole conclu fin 2012 avec la Guinée équatoriale est désormais « nul et non avenu ». «Jeune Afrique, jul 15»
5
Se lancer dans la culture de pomme de terre féculière - Terre-net
En considérant un rendement de 60 t/ha, la marge brute se situe à 2.100 euros, quand celle du blé dépasse tout juste les 1.000 euros et que ... «Terre-net, jul 15»
6
LORACTU.fr - En Moselle, Smart propose de travailler plus pour …
Ainsi, la CFDT refuse de passer des 35 aux 39 heures, dénonçant un «retour en arrière» et considérant les 35 heures comme un «totem», ... «LORACTU.fr, jul 15»
7
1er semestre 2015: augmentation de 281% des actes islamophobes
... marginalisés, accusés de tous les maux, se radicalisent et vont se faire tuer gratuitement, considérant qu'ils n'ont plus d'avenir dans ce pays. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jul 15»
8
Valls annonce la reprise des travaux pour le nouvel aéroport de …
... flou entourait la portée de cet engagement, les opposants du projet considérant qu'il incluait nécessairement la prise en compte d'un appel. «Boursier.com, jul 15»
9
bioMérieux: bien orienté après son point d'activité. - ABC Bourse
'Nous étions positifs sur le titre, considérant que la faible valorisation et le rendement d'environ 3% permettait d'attendre patiemment le retour ... «ABC Bourse, jul 15»
10
Une guerre qui ne fait que commencer - Futures consoles de salon …
... Cloud pour étoffer les possibilités vidéoludiques de ce système, mais considérant les spécifications techniques que ces services requerront ... «JeuxVideo.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Considérant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/considerant>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z