Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tira tira" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIRA TIRA EM ITALIANO

ti · ra ti · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRA TIRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tira tira e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIRA TIRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tira tira» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tira puxa

Tira tira

Tira pulls é uma peça musical de Gianna Nannini, extraída como o segundo single do álbum 1993 X Force e X Love. A música está em uma alternativa àquele no álbum fonte. Eles completam o único Lamento, na versão já editada, e uma versão ao vivo do Scandal, já título do álbum anterior. Tira tira è un brano musicale di Gianna Nannini, estratto come secondo singolo dall'album del 1993 X forza e X amore. Il brano è presente in una versione alternativa rispetto a quella inserita nell'album di origine. Completano il singolo Lamento, nella versione già edita, e una versione dal vivo inedita di Scandalo, già title-track del precedente album.

definição de tira tira no dicionário italiano

A definição de pulls puxa no dicionário é atração de amor para uma pessoa: deve ter um t. para aquela garota.

La definizione di tira tira nel dizionario è attrazione amorosa per una persona: deve avere un t. per quella ragazza.

Clique para ver a definição original de «tira tira» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TIRA TIRA


aggiustare la mira
aggiustare la mira
avere di mira
avere di mira
capoeira
capoeira
casimira
ca·ʃi·mi·ra
cinira
ci·ni·ra
enrosadira
en·ro·ʃa·di·ra
ira
i·ra
largatira
lar·ga·ti·ra
lempira
lempira
leptospira
lep·to·spi·ra
lira
li·ra
mira
mi·ra
moira
moira
naira
na·i·ra
pira
pi·ra
satira
sa·ti·ra
spira
spi·ra
tira
tira
trevira
tre·vi·ra
vampira
vampira

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TIRA TIRA

tira
tira e molla
tirabaci
tirabozze
tirabrace
tirabusciò
tiracatena
tiracche
tirafilo
tirafondo
tiraforme
tiraggio
tiralatte
tiralinee
tiralingua
tiraloro
tiramento
tiramisù
tiramolla
tiramollare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TIRA TIRA

Terra
amlira
amperspira
carice di Paira
egira
epeira
infra
laura
mascara
para
prendere di mira
prendere la mira
sera
sierra
spirogira
tenere di mira
tenere sotto mira
timelea tartonraira
tra
ultra

Sinônimos e antônimos de tira tira no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TIRA TIRA»

tira tira tira ricetta acqua molla emma papini dadi fratelli capone gianna nannini testo daniele brano musicale estratto come secondo singolo dall album forza amore presente versione alternativa rispetto principina mare recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio grosseto ristorante pizzeria spaghi opinioni leggi commenti migliori video testi tradotti descrizione della canzone degli utenti issa gira butta tradizione filastrocche vela timone rete tirala imprigionato angolino rimasto rosso pesciolino paginegialle seppia author artist transcribed lidia sciarrone email figliadelmare nospamtin quante significato dizionari repubblica tiratira tirare vicenda qualcosa contendendosela dopo breve carta rimase nelle mani cameriera venerdì giugno chiacchierare sport passione disincanto tutto giovedì ninetta biblioteca nazionale napoli autore cristine interprete lufrano soprano accompagnamento mandolino chitarra durata dell audio nuovo gamba lenk ritmo levare cosi vuole

Tradutor on-line com a tradução de tira tira em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIRA TIRA

Conheça a tradução de tira tira a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tira tira a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tira tira» em italiano.

Tradutor português - chinês

泰拉·泰拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tira tira
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tira pulls
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टीरा टीरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيرا تيرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тира тира
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tira tira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tira Tira
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tira tira
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tira tira
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tira tira
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ティラ・ティラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

티라의 티라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tira Tira
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tira tira
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tira Tira
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tira tira
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tira tira
70 milhões de falantes

italiano

tira tira
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tira tira
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тиру тиру
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tira tira
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tira tira
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tira Tira
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tira tira
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tira tira
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tira tira

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIRA TIRA»

O termo «tira tira» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.956 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tira tira» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tira tira
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tira tira».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIRA TIRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tira tira» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tira tira» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tira tira

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TIRA TIRA»

Descubra o uso de tira tira na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tira tira e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Tira сие te tira. Tira e ritira. Frase che accenna all' azione conti- nuata с oslinata di tirare una cosa. Tiiu e restira, Tira e mola. Tira e ritira, Tira e alienta, Tira tira, onde Far a tira lira, o a tira e alienta, vale al figúralo il non convc- nire, perché Г ...
Carlo Malaspina, 1859
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Tjra che te tira. Tira e rilira. Frase che accenna all' azione continuata e ostinata di tirare una cosa. Tira e restira, Tira e mola. Tira e rilira, Tira e allenta, Tira tira, onde Far a tira tira, o a tira e allenta, vale al figurato il non convenire, perchè l' una ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Tira Tira sordinare , Mettere in disordine. Tira ciré - Tirare , per Ar- randellare, Avventare, Scagliare, Lanciare checchessia contro alcuno. 7"tYcì drèc - Tirar via o Tirar di lungo ( Tose), Seguitare la propria strada. Tira drèc per la so strada - Vedi ...
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Tira e bestîra, Tira e môla, Tira e ritira, Tira e allen, ta, Tira tira, onde Far a tira tira, o a tira e alienta vale al figúralo il non con- venire , perché 1' una parte e Г altra vorrebbe tutti i vantaggi. — Tîra e bestîra, Dalle dalle. Maniera di dire denotante ...
Ilario Peschieri, 1841
5
R-Z
Tira e bestlra, Tira e mòla, __ Tira c ritira, Tira e allenta, Tira tira, onde Far a tira tira, o a tira e allenta vale al figurato il non convenire , perché l' una parte e l'altra vorrebbe tutti i vantaggi. - Tira e bestira, Dàlle dàlle. Maniera di dire denotante ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Vocabolario milanese-italiano
TIRANT- Paletto: verga di ferro TIRA TIRA (GIDGA A). Par a tira che si Га paseare per nn occhio tira, V. Tira-moi la. TIRETT. Cassettino — Titolo — per Tajett. V. TIMBARA Lungagglne. enojo con cul ei attaccano i сл Willi alla carro2za о simile.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Tira e hestira, Tira e mòla, Tira e ritira, Tira e allenta, Tira tira, onde Far a tira tira, o atira e allenta l vale al figurato il non con- i venire , perchè l' una parte i e l' altra vorrebbe tutti i vantaggi. - Tira e bestira, Dàlle dalle. Maniera di dire denotante ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Farfalle sul Mekong: tra Thailandia e Vietnam
Caveman sbuffa, ha la bocca invasa dall'acqua e dai peli della barba e quasi soffoca, i capelli gli finiscono sugli occhi, ha la roccia che gli strappa via brandelli di carne ma tira, tira come un ossesso: "Tira, John, tira". "Tira, John, tira." "Tira, tira ...
Corrado Ruggeri, 2001
9
Una didattica avanzata per una pedagogia dell'amore
Il suo "tira tira", il grido di esultanza con cui saluta il successo che ha premiato la sua ricerca, non solo indica la caratteristica fondamentale della palla, come capacità di mettersi in moto e di spingere al moto, ma assomma in sé il principio  ...
Mario D'Aquanno, 2007
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
V. Viver. Zogàr a chi tira più, Far a tira tira. E dai tira para , Specie d'intercalare, V. in Dar. — Questo dettalo nostro però serve a significare ancora, Alla fine dopo varii contrasti, dopo varii discorsi eie. Tiràr , Tirare, in T. degli Stamp. vale propr.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIRA TIRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tira tira no contexto das seguintes notícias.
1
“Basta lamentele, si lavori con criterio”
Tira tira, la corda si spezza. La moda dell'estate viterbese (quella cioè di metter su manifestazioni senza una lira, per poi bussar cassa in sede ... «Viterbo Post, jul 15»
2
CorFio: Fiorentina pronta alla battaglia legale per Salah
il calcio fa sempre più schifo e pure lo considero ancora il più bello tra gli sport, ma alla fine tira tira la cima si rompera. ci sono dei valori sopra ... «Viola News, jul 15»
3
(contiene AUDIO) IL CASO DEL RISPARMIATORE “LITIGIOSO …
“Non c'è più rispetto. Neanche tra di noi” cantava Zucchero parlando di una relazione di coppia “difficile” in cui a forza di “tira tira..che si spezza ... «www.moneyreport.it, jun 15»
4
Alta tensione su Borse e titoli di Stato. Ma Piazza Affari chiude a +0,8%
ognuno dice la sua, ma nessuno dice che ciclicamente si vende semplicemente per una ottima plusavalenza? tira tira a un certo punto si ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
5
"Basta ai venerdì dell'Empyre"
sandrone Io ci farei un nightclub.. tira tira... che il carro di buoi :). lunedì, 16 marzo. Avatar di Oscar. R: R: R: R: "Basta ai venerdì dell'Empyre". Oscar ottima idea. «ForlìToday, mar 15»
6
Silvia Leoncini, una genovese a Frabosa Soprana: food blogger o …
... in provincia di Cuneo lo sapevate, o pensavate che qui da noi ne esistesse al massimo -tira tira- uno solo, sparuto e perso tra i bit della rete? «TargatoCn.it, fev 15»
7
1975: esce "Amici miei". Monicelli sdogana la comicità toscana
Tira tira seghe, e tu diventi cieco! Gli urla il prete). Benigni in una scena di Berlinguer ti... Benigni in una scena di "Berlinguer ti voglio bene". «Il Tirreno, jan 15»
8
Pratola folk – Disoccupazione, ambiente, territorio: da 40 anni temi …
Nel loro cd oggi ritorna il tema della disoccupazione (“sacrifici tira tira”), a sottolineare che in tanti anni non è cambiato nulla. conferenza 04 08 ... «Irpinia24, ago 14»
9
Roma, Destro a caccia di gol
Attenzione che tira tira, la corda si spezza. A buon intenditor ! Commento inviato il 2014-08-02 alle 07:04:56 da BRON-YR-AUR STOMP. abboocne...zagajo? «Il Messaggero, ago 14»
10
La minoranza Pd in bambola non sa più che fare
Oggi si odiano domani si amano....è un tira tira che piace... renzi vatti a fare un giro.....SI INSULTANO PAROLE PAROLE E POI L'AMORE ... «il Giornale, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tira tira [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tira-tira>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z