Significado de "topo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE TOPO EM ITALIANO

to · po

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOPO

Topo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOPO EM ITALIANO

Mus musculus

Mus musculus

Mus abbott, Mus domesticus O rato comum é um pequeno mamífero roedor da família Muridi. Também é chamado de mouse doméstico, para diferenciá-lo do mouse selvagem. Esta é a espécie mais popular do gênero Musa, representada no mundo por quarenta espécies: o mouse doméstico pode, de fato, ser comumente encontrado em quase todos os países do mundo, muitas vezes ao lado de humanos, que involuntariamente fornecem comida e habitação, mas nem sempre em harmonia com eles, pois os ratos também podem causar danos às colheitas e distribuidores de alimentos, além de torná-los portadores de uma variedade de doenças como a leptospirose.

Mus abbotti, Mus domesticus Il topo comune è un piccolo mammifero roditore della famiglia dei Muridi. Viene anche chiamato topo domestico, per differenziarlo dal topo selvatico. Si tratta della specie di gran lunga più diffusa del genere Mus, rappresentato nel mondo da una quarantina di specie: il topo domestico si può infatti trovare comunemente in quasi tutti i paesi del mondo, spesso al fianco degli umani, che involontariamente gli procurano vitto ed alloggio, ma non sempre in armonia con loro, in quanto i topi possono arrecare danni anche ingenti alle colture ed alle dispense di cibo, oltre a rendersi vettori di una serie di malattie, come la leptospirosi.

definição de topo no dicionário italiano

A primeira definição de camundongos no dicionário é um mamífero de roedores, com muitos gêneros e espécies, geralmente de pele cinzenta, com grandes orelhas redondas, focinho pontiagudo e longa cauda escamosa, pernas dianteiras de quatro dedos e patas traseiras às cinco: ratoeira. Outra definição de um mouse é uma pessoa reservada, de formas sigilosas e circunspectas. Topo é também a ferramenta dos fabricantes de vidros com os quais são jogados, as bordas dos pratos cortados com o diamante são cortadas; grisatoio.

SINÔNIMOS DE «TOPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «topo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de topo

arvicola · chiavica · grisatoio · pantegana · ratto · sorcio · surmolotto

TRADUÇÃO DE TOPO

Conheça a tradução de topo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de topo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «topo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 鼠标
• Tradutor português - espanhol: ratón
• Tradutor português - inglês: mouse
• Tradutor português - hindi: माउस
• Tradutor português - arabe: فأر
• Tradutor português - russo: мышь
• Tradutor português - português: mouse
• Tradutor português - bengali: মাউস
• Tradutor português - francês: souris
• Tradutor português - malaio: tetikus
• Tradutor português - alemão: Maus
• Tradutor português - japonês: マウス
• Tradutor português - coreano: 마우스
• Tradutor português - javanês: mouse
• Tradutor português - vietnamita: chuột
• Tradutor português - tâmil: சுட்டி
• Tradutor português - marata: माऊस
• Tradutor português - turco: fare
• italiano: topo
• Tradutor português - polonês: mysz
• Tradutor português - ucraniano: миша
• Tradutor português - romeno: șoarece
• Tradutor português - grego: ποντίκι
• Tradutor português - africâner: muis
• Tradutor português - sueco: mus
• Tradutor português - norueguês: mus

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TOPO»

Citações e frases célebres com a palavra topo.

1

Jay Cocks

Bruce Springsteen è la sublimazione del topo di chiavica di una agonizzante città del New Jersey; e si muove con una boria che è in parte residuo di presenza scenica in parte spavalderia da marciapiede.

2

Albert Einstein

L'uomo ha scoperto la bomba atomica, però nessun topo al mondo costruirebbe una trappola per topi.

3

Harry Emerson Fosdick

Odiare le persone è come bruciare la tua casa per sbarazzarti di un topo.

4

Alfonso Hernández Catá

Pipistrello. Pensiero di un topo: − I pipistrelli sono gli angeli della nostra specie.

5

Clive Vivian Leopold James

McEnroe era affascinante come sempre, il che significa che era affascinante come un topo morto in una pagnotta. [Parlando del tennista John McEnroe].

6

Anne Lamott

Trattenere il risentimento è come ingoiare del veleno per topi e poi aspettare che il topo muoia.

7

Naguib Mahfuz

Eccoti in faccia a colui che solca le acque come il pesce, che fende l'aria come il falco, che passa attraverso i muri come il topo e attraversa le pietre come pallottole del fucile.

8

Louis Burt Mayer

Cartoni animati con un topo? Che idea orribile: terrorizzerà tutte le donne incinte.

9

Saki

Una donna che si porta il marito dappertutto, è come un gatto che continui a giocare col topo morto dopo averlo ucciso.

10

John Simon

Un incrocio tra un formichierc e un topo albino.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TOPO»

Descubra o uso de topo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com topo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Le più belle barzellette di Topo Bi!!! Seconda raccolta!

Collection of jokes.

Topo Bi, 2004

Le super barzellette di Topo Bi

Tempo... da lupi: - Ho un freddo cane - dice l'oca. - E' vero - dice il cane. - Io ho la pelle d'oca!... Un nuovo titolo della collana ''ad alto contenuto comico'' per due fasce d'età: Under 12 e Under 14.

Illustrazioni di Roberto Luciani, Giunti, 2010

Il Superlibro delle Barzellette di Topo Bi

Ti piacciono le barzellette?

Giunti, le Strenne, 2010

Gatto & topo: Un caso di Alex Cross

In questa corsa frenetica in cui chi insegue è a sua volta inseguito, sapranno Cross e Pierce condurre un sottile gioco d'astuzia, proprio come tra gatto e topo, per sciogliere l'intricata trama di eventi in apparenza così lontani eppure ...

James Patterson, 2012

Barzellette lunghe e corte di Topo Bi

Barzellette lunghe e barzellette corte, tutte raccolte insieme, per giocare a far ridere i tuoi amici o per far tornare allegri i tuoi pomeriggi neri... ce ne sono per tutti i gusti, e tutte sono mozzafiato: garantisce Topo Bi, che di ...

AA. VV., 2011

La memoria del topo

A volte il mestiere di Harry Bosch è più difficile del solito.

Michael Connelly, 2011

Ero un topo

Un mostro in forma umana viveva nelle fogne della città! È stato catturato ieri, dopo una lotta accanita in cui tre addetti alla manutenzione delle fogne sono rimasti seriamente feriti.

Philiph Pullman, 2012

Dizionario Delle Scienze Naturali

I gerboa sono stati così indicati per TOPO D'EGITTO o TOPO D'INDIA; cole specie'di topi ragni che abIIèHIUITOPO DEL GRANO. (MammJE l'AmTOPO D' ACQÙA BIANCO DEL or. mammifero descritto dapprima sotto W fir VÎYWWIfiJfl-Î 7 ...

‎1850

Topo Bi 1000 Barzellette!

Quanti modi conosci per far ridere la gente? Scoprine tanti e tanti ancora insieme a Topo Bi perché le risate... non sono mai abbastanza!

Giunti, le Strenne, 2010

Storia di un gatto e del topo che diventò suo amico

Un’altra grande storia di amicizia nella differenza, che divertirà e commuoverà più generazioni di lettori, perché questa è la magia di Luis Sepúlveda.

Luis Sepúlveda, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo topo no contexto das seguintes notícias.

Mamma trova un topo morto nelle salviette profumate per bambini

Leanne ha trovato un topo morto nel pacchetto che stava usando per pulirsi il viso insieme al suo piccolo di 14 mesi. "Non c'erano buchi nella ... «Today, jul 15»

Topo d'appartamento a 14 anni, arrestato dopo un furto in via Faentina

Un ragazzino di 14 anni è stato arrestato ieri dalla polizia con l'accusa di furto, dopo essere stato sorpreso a rubare in un appartamento in via ... «gonews, jul 15»

Corato: Topo morto in via Lepanto. Noi con Salvini: «Il sindaco …

I topi in città purtroppo non sono una novità. Qualche giorno fa tramite il nostro numero Whatsapp dedicato ai lettori (3892 170 180), abbiamo ... «CoratoLive.it, jul 15»

Giornata grande esodo, traffico intenso in Calabria Ma al mare è …

I bagnanti hanno dovuto fare i conti con un grosso topo che ha creato il fuggi fuggi in spiaggia, non lontano dalla sede della Pro loco. Si tratta ... «Il Quotidiano Della Calabria, jul 15»

"Terreno incolto, ci siamo ritrovati un topo in casa"

Cupello. Il terreno di vico 5 corso Duca degli Abruzzi “Questa foto documenta le condizioni in cui versa un terreno che si trova in vico 5 di corso ... «Zonalocale, jul 15»

Nettuno – Aspettando l'autobus insieme al… topo

Sono i cittadini ad aver segnalato (e prontamente fotografato) la presenza di un topo a spasso per via Cavalieri di Vittorio Veneto a Nettuno. «Il Clandestino giornale, jul 15»

Il topo lombardo Il gattone romano

Stringi stringi, viene al pettine il problema non dichiarato, ma reale, della sopravvivenza stessa dell'ente Provincia, e il rischio è che dalla ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»

Arrestato un “topo d'appartamento”, sorpreso a rubare all'interno di …

Nell'ambito dei servizi di controllo del territorio, l'equipaggio della Polizia di Stato del Commissariato di Terracina, a seguito di chiamata al 113 ... «H24notizie.com, jul 15»

"Un topo nell'atrio di chirurgia all'ospedale di Castelnuovo"

"Un topo che scorrazza all'interno dell'ospedale di Castelnuovo Garfagnana, al primo piano, nell'atrio di chirurgia, in locali, dunque, dove ... «La Nazione, jul 15»

Presidenze commissioni consiglio regionale: ecco i nomi indicati dal …

Presidenze commissioni consiglio regionale: ecco i nomi indicati dal Pd. Topo in pole per la Sanità, Oliviero in corsa per l'Ambiente, De Luca ... «Campanianotizie, jul 15»