Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torrentismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORRENTISMO EM ITALIANO

tor · ren · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORRENTISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Torrentismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORRENTISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «torrentismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
torrentismo

Canyoning

Torrentismo

A torrente é a descida de gargantas estreitas administradas por pequenos riachos. Ao contrário de outros esportes aquáticos com os quais muitas vezes é confundido, você atravessa o riacho a pé sem o auxílio de uma canoa inflável ou inflável. O ambiente em que é realizada, comumente referido como a fonte, é, por sua própria natureza, inóspito. Uma trilha de canoagem ocorre dentro de gargantas profundamente cavadas na rocha, geralmente caracterizada por uma inclinação íngreme. Os obstáculos são, portanto, constituídos por cachoeiras, saltos rochosos, lâminas, corredores inundados, lagoas. Portanto, é impossível reverter o progresso. Sair do canyon é apenas no seu fim ou em escapadas, se presente. O esporte ocorre em um grupo, geralmente composto de 4 a 8 tartarugas. Torrenting não é necessariamente esporte extremo. Tal como acontece com outros esportes, existem caminhos de diferentes dificuldades, desde os canyons mais simples de iniciação até as trilhas extremas de inverno. Com a preparação técnica certa, uma boa preparação atlética e alguma experiência, você pode desfrutar da beleza de lugares intocados e do prazer dos esportes ao ar livre. Il torrentismo consiste nella discesa di strette gole percorse da piccoli corsi d'acqua. A differenza di altri sport acquatici con cui spesso viene confuso si percorre il torrente a piedi, senza l'ausilio di gommone o canoa. L'ambiente in cui si svolge, comunemente detto forra, è per sua stessa natura inospitale. Un percorso di torrentismo si svolge all'interno di gole profondamente scavate nella roccia, caratterizzate in genere da forte pendenza. Gli ostacoli sono quindi costituiti da cascate, salti di roccia, scivoli, corridoi allagati, laghetti. È quindi impossibile la progressione a ritroso. L'uscita dal canyon avviene solo al suo termine o in corrispondenza di scappatoie, se presenti. Lo sport si svolge in gruppo, composto in genere dai 4 agli 8 torrentisti. Il torrentismo non è necessariamente uno sport estremo. Come per altri sport esistono percorsi di varia difficoltà, dai più semplici canyon d'iniziazione ai percorsi estremi invernali. Con la giusta preparazione tecnica, una discreta preparazione atletica e un po' d'esperienza, si può godere in tutta sicurezza della bellezza di luoghi incontaminati e del piacere di uno sport praticato all'aria aperta.

definição de torrentismo no dicionário italiano

A definição de torrentismo no dicionário é esporte que consiste em descer em correntes impetuosas em canoa, spec. em trechos que correm entre desfiladeiros inacessíveis.

La definizione di torrentismo nel dizionario è sport che consiste nello scendere in canoa torrenti impetuosi, spec. in tratti che scorrono tra gole inaccessibili.

Clique para ver a definição original de «torrentismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORRENTISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORRENTISMO

torre
torre campanaria
torrefare
torrefatto
torrefattore
torrefazione
torreggiare
torreggiare su
torrente
torrentello
torrentista
torrentizio
torrenziale
torretta
torricelliano
torrido
torriere
torrigiano
torrione
torrito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORRENTISMO

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Sinônimos e antônimos de torrentismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORRENTISMO»

torrentismo prodo valsesia palena forra casco marmore monte cucco raganello gole consiste nella discesa strette percorse piccoli corsi acqua differenza altri sport torrentismo rafting conosciuto anche come canyoning modo percorrere montagna conoscerla caso dirlo trentino scopri centri sportivi dove pratica preferito trova offerta prenota vacanza associazione italiana canal huesca spagna luca dallari rasiga verbania italia guido armaroli trou petzl vailière nasce sulle creste pirenei vicino confine céret sponde stringono formano giornata piace persone questa pagina intento raccogliere divulgare informazioni inerenti sportiva madmad roma attività centro valtellina sito ufficiale adrenalinica porta

Tradutor on-line com a tradução de torrentismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORRENTISMO

Conheça a tradução de torrentismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de torrentismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torrentismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

溪降
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barranquismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canyoning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैन्यनिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كانيونينج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каньонинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canyoning
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যানিয়োনিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

canyoning
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

torrentismo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Canyoning
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャニオニング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

협곡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Canyoning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hẻm núi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

canyoning
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅन्योनिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kanyoning
70 milhões de falantes

italiano

torrentismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

canyoning
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каньонинг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canyoning
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

canyoning
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

canyoning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

canyoning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

juving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torrentismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORRENTISMO»

O termo «torrentismo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.011 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torrentismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torrentismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «torrentismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORRENTISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torrentismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torrentismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre torrentismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORRENTISMO»

Descubra o uso de torrentismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torrentismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Canoa, kayak, rafting, torrentismo: i segreti della discesa ...
Il libro, che si rivolge sia ai principianti, sia agli sportivi di medio e alto livello, è il primo manuale dedicato a tutte le specialità sportive che si possono praticare sui fiumi, sui laghi e sui torrenti più impetuosi.
Maurizio Bernasconi, 1995
2
Montagne di Calabria. Guida storico-naturalistica ed ...
Non solo escursionismo dunque, ma anche altre pratiche sportive, dallo sci all' alpinismo, dal torrentismo alla speleologia. In questa appendice cercherò di offrire informazioni generali da questo punto di vista, ricordando tuttavia che, con  ...
Francesco Bevilacqua, 2003
3
Slovenia
TORRENTISMO. Questi sport sono ormai popolarissimi in Slovenia e praticati ovunque scorra un corso d'acqua che lo consenta. I fiumi più frequentati sono il Krka nella Dolenjska (per esempio a Žužemberk e a Krka, p225), il Kolpa nella Bela ...
Steve Fallon, 2010
4
10 outdoor training
Attività sui torrenti Le attività di torrentismo sono prove non estreme ma comunque a forte impatto adrenalinico. Sono tutte attività che richiedono il supporto di esperti e guide alpine, pertanto si consiglia di appoggiarsi ai diversi centri attrezzati ...
Arianna Girard, a cura di ADV Assessment Lab, Giuseppe Ferrari, 2013
5
Sardegna: 63 escursioni selezionate lungo le coste e in montagna
Ulteriori «Hi- ghlights» nell'offerta sportiva sono il torrentismo, le escursioni in grotta e i percorsi di trekking, attraverso il paesaggio delle gole, nella costa orientale. Mountain Bike e bici da corsa godono di un'alta considerazione, quali attività ...
Walter Iwersen, Elisabeth van de Wetering, 2011
6
Liguria: Genova, le valli, i borghi interni, l'Alta Via dei ...
dlVara'sTOS — Sentiero Verdeazzurro Sentiero CA1 1 Sentieri della Fontanabuona Pratica del torrentismo, canoa ^^— e kayak (Argenbna, Orba, Lavagna, Varai Camminare, e pedalare, in Liguria parco nazionale; il Sentiero Balcone ...
‎2001
7
Sport estremi e responsabilità
ging. in. Nuova. Zelanda),. il. canyoning. o. torrentismo. (6),. il. trekking. fluviale(7) . (che. e`. una. variante. del. trekking),. il. white-water. kayaking(8),. freddo delle acque che, in genere, derivano dal disgelo estivo di nevai e ghiacciai.
Laura Santoro, 2008
8
è tutto grasso che vola
Mi è capitato persino di fare canyoning, che qualcuno chiama torrentismo, ma vuoi mettere raccontare agli amici che sei andato a fare canyoning o che sei andato a fare torrentismo? È un po' come dire che sei andato con una escort o che sei ...
Daniele Raco, 2012
9
Vacanze salute e benessere
... noleggio mountain bike, guida ai lavori agricoli, pesca, visite guidate, rafting e torrentismo Le due case coloniche, circondate da vigne, oliveti e boschi d'alto fusto, godono del paesaggio, davvero notevole, che spazia da San Gemini a Narni ...
‎2005
10
Liguria low cost: Guida anticrisi per scoprire il meglio al ...
Torrentismo sul Cü du Mundu Il torrentismo(o canyoning) èla pratica escursionistica del percorrere il letto ditorrentie corsi dmacqua che hannoscavato dellegole nella roccia. Nellmentroterra di Arenzano cmè una località tra le più rinomate ...
Flavio Alagia, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORRENTISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torrentismo no contexto das seguintes notícias.
1
Umbria, rafting alle Marmore sfidando la cascata più alta dEuropa
... impetuosa della sua acqua rendono questo luogo il posto ideale per praticare il torrentismo, l'hydrospeed e il rafting. Per appurarlo, basta dirigersi in Umbria, ... «Il Messaggero, jul 15»
2
“Stop al divieto di balneazione”
Riteniamo infine, che così come si è proceduto a regolamentare l'attività di torrentismo, si possa anche in questo caso adottare uno specifico ... «La Nuova del Sud Basilicata, jul 15»
3
Fisciano – Presentato il progetto “SEnT.IeRi. in Campania”
Tutte le località presentano “appeal” e un'affascinante varietà di opzioni: il mare della costiera; i Santuari; l'escursionismo e il torrentismo lungo ... «Irpinia24, jul 15»
4
Rafting e torrentismo alle Marmore
Rafting e torrentismo alle Marmore Bastano adrenalina e spirito d'avventura, poi si indossa un giubbino giallo e un casco, per sicurezza, e si ... «La Repubblica, jul 15»
5
Valle Argentina: domenica prossima con l'associazione Monesi …
Diversamente da altre discipline analoghe, come il torrentismo o il canyoning, caratteristica dello Streambed Trekking è di risalire (e non ... «SanremoNews.it, jul 15»
6
Trentino: sempre attivi a San Martino di Castrozza all'ombra delle …
Ci sono anche altre curiose discipline in cui cimentarsi: trekkingolf, torrentismo, downhill, pesca, orienteering, escursioni a cavallo lungo ... «Quotidiano.net, jul 15»
7
Escursioni col brivido, per i turisti sport estremi tra strapiombi e torrenti
Qualche decina di chilometri più ad est, invece, è scoppiata la mania dell'estate. Si chiama canyoning, torrentismo, si svolge quasi interamente ... «Il Gazzettino, jul 15»
8
Agli stretti di Giaredo con le `Farfalle in cammino`, per una …
Il percorso è adatto a chiunque abbia una buona confidenza con l'acqua anche se è alla prima esperienza di torrentismo. Fornitura da parte ... «Citta della Spezia, jul 15»
9
Soccorso Alpino in forra. Formazione continua
Il soccorso in forra non riguarda solo chi pratica sport come canyoning o torrentismo ma include un ampio numero di casi: a volte si tratta di ... «La Gazzetta di Sondrio, jul 15»
10
La spettacolare esercitazione del soccorso speleologico tra gole e …
Il soccorso che in gergo tecnico si chiama 'in forra' non riguarda solo chi pratica sport come canyoning o torrentismo ma include un ampio ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torrentismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/torrentismo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z