Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tostamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOSTAMENTE EM ITALIANO

to · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOSTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tostamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TOSTAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tostamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tostamente no dicionário italiano

A definição de uma palavra no dicionário é imediatamente, em breve.

La definizione di tostamente nel dizionario è subito, presto.


Clique para ver a definição original de «tostamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TOSTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TOSTAMENTE

tossifugo
tossilaggine alpina
tossilaggine bianca
tossilaggine comune
tossilaggine illirica
tossina
tossinfettivo
tossinfezione
tossire
tossitore
tostacaffè
tostano
tostapane
tostare
tostato
tostatore
tostatura
tostino
tosto
tosto che

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TOSTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de tostamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TOSTAMENTE»

tostamente tostamente significato dizionari repubblica mén subito presto degli accademici della crusca prestamente subitamente velocemente celeriter citò tesoro brunetto libro capitolo volgarizzamento lessicografia parola sulla edizione firenze grandi enciclopedia dantesca treccani vignuzzi avverbio tempo sole attestazioni nell opera vale immediatamente senza indugio anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti frequenza bosco direttore accortosi male già grave testa febbre unito forte dolore petto mandò medico quale ordinatogli

Tradutor on-line com a tradução de tostamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOSTAMENTE

Conheça a tradução de tostamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tostamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tostamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

tostamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tostamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tostamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tostamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tostamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tostamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tostamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tostamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tostamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tostamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tostamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tostamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tostamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tostamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tostamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tostamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tostamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tostamente
70 milhões de falantes

italiano

tostamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tostamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tostamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tostamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tostamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tostamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tostamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tostamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tostamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOSTAMENTE»

O termo «tostamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.183 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tostamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tostamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tostamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOSTAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tostamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tostamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tostamente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TOSTAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra tostamente.
1
Brunetto Latini
Ché donar tostamente è donar doppiamente, e dar come sforzato perde lo dono e 'l grato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TOSTAMENTE»

Descubra o uso de tostamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tostamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
TOSSOLINA. Diminuì, di Tosse j Tosserella. Geli. Err. 3. I. Quel tanto stropicciarmi co* pannicelli caldi in' ha levalo via quella tossolina che io avevo stamani. ((') f TOSTAMENTE. Avverò. Prestamente, Subitamente, Velocemente. Lat. eeleriter ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. TOC^U» T0txu'w<- Tes. Br. I. 9. Perciò non ha in loro nulla fermezza, che tutti i tempi si muovono tostamente, e lievemente. Dant. lnj\ 23. Quando i1 dissi: Maestro, se non celi Te e me tostamente, i* ho pavento Di Male- branche. Bocc. nov.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Gr. zar/,13, razs'wg. Tes. Br. i. o. Perclò'non ha in loro nulla fermezza, che tutti i tempi si muovono tostamente e lievemente. Dant. Inf. sa. 22. Quando i'dissi: Maestro, se non celi Te e me tostamente, l'ho pavento Di Malebranche.
‎1856
4
Classici italiani
... ma ancora il popolo minuto e l'infima plebe stavano tutti mesti e malinconosì senza misura , ma non già senza cagione ; perciocché non ostante che la fama , che l' esercito di Borbone dovesse tostamente sopra Firenze per metterlo a ruba  ...
‎1803
5
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Tantosto donna mia , Cora eo voi vidi , fui <f amor sorpriso. IX. Tostamente , propria terminazione di questo avverbio , ancorché meno usato di tosto. ( g. 5. n. 6. ) A cui Gianni disse : io veggio che io debbo , e tostamente morire. * ( E Inf. a3. ) ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
E per: ciò non ha in loro nulla fermezza , che m tutti 1 i tempi si muovono tostamente , e lievemente, Dant. lnflaz. Quando i' dissi, Maestro, se non cell Te, e me tostamente. Boe. Nov_46. 14,. lo veg lo , ch'io debbo, e tostamente morire . Îesorett.
*Accademia della *Crusca, 1691
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tostamente. Lib. Amor. La porta del palagio tostanamente fu aperra. Franc. Barb. 157. Quando il vede bramofo Di fervir fe, tostanamente il veste Con quelle donne , che si vanno oneste. Tac. Dav 104. Se ne levabe tostanamente, o l'afpet taise ...
‎1691
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. cela-iter, cito. Gr. ruxu', rapine. Tee. Br. I. 9. Perciò non ha in loro nulla fermezza, che tutti i tempi si muovono tostamente, e lievemente. l)ant. In . 23. Quando i' dissi: Maestro, so non cei Te e me tostamente, i' ho pavento Di Malebranche.
‎1840
9
Dissertazioni critico-storiche intorno alla Rezia di qua ...
Di là poi .tostamente spicciatosi, per proseguire. il suo' cammino; gli fu uopo per più giorni fermarsi alla Colorina, a cagione della foltiflima neve., che continuò a cadere, finchè a' 14. di Febbraio pervenne finalmente là dove era indiritto.
Francesco Saverio Quadrio, 1756
10
Principj di patologia e terapia medica speciale per uso ...
Nei deliquj degli ipocondm'nci e delle isteriche è mestieri tostamente e nel voluto gra'lo eccitare i nervi dei sensi e col mozzo loro l' intiero aistema nervoso. A questo scopo giovano: le aspersioni d'acqua fresca sulla faccia; le frizioni secche o ...
Johann Nepomuk Raimann, 1843

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOSTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tostamente no contexto das seguintes notícias.
1
Basket: tutti in piedi per questa Gessi da record
A questo punto, il pistolero Sacchettini prima trova il canestro della parità e poi tostamente segna e sorpassa: 26-24! I toscani non si lasciano ... «www.valsesianotizie.it, fev 15»
2
Taranto: Rossoblù, panchina bollente
... orbi ed anche a Taranto di questo se ne è pratici in modo anche troppo tostamente esagerato, aspetto di non poca levatura ma che conferma ... «TarantoBuonaSera.it, jan 15»
3
Perché l'Italia deve ripartire dal ruolo delle donne
Armarsi ancora di più e tostamente di buona volontà,battersi per la riforma della giustizia,di una legge elettorale che ridia voce agli elettori ed ... «Formiche.net, fev 14»
4
L'eredità di Antonio Mastroberardino
Ha funzionato, anche al suo carattere tostamente irpino. “Abbiamo difeso le nostre tradizioni e i nostri sapori ottenendo un riconoscimento ... «Corriere della Sera, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tostamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tostamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z