Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tostapane" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOSTAPANE EM ITALIANO

to · sta · pa · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOSTAPANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tostapane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOSTAPANE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tostapane» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tostapane

torradeira

Tostapane

A torradeira é um aparelho que é usado para torrar ou cortar fatias de pão para torná-lo crocante e perfumado, ou para preparar torradas. Uma torradeira moderna, com uma ou duas fatias de pão, leva de 1 a 3 minutos para fatias de pão fatiadas. Il tostapane è un elettrodomestico che viene utilizzato per tostare o abbrustolire fette di pane al fine di renderlo più croccante e fragrante, o per preparare i toast. Un moderno tostapane, con uno o due contenitori per le fette di pane, impiega da 1 a 3 minuti per tostare delle fette di pane.

definição de tostapane no dicionário italiano

A definição de torradeira no dicionário é um aparelho que serve para brinde fatias de pão.

La definizione di tostapane nel dizionario è elettrodomestico che serve per tostare fette di pane.

Clique para ver a definição original de «tostapane» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TOSTAPANE


accattapane
ac·cat·ta·pa·ne
campane
campane
caropane
ca·ro·pa·ne
mangiapane
man·gia·pa·ne
marzapane
mar·za·pa·ne
pane
pa·ne
saccapane
sac·ca·pa·ne
scannapane
scan·na·pa·ne
tascapane
ta·sca·pa·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TOSTAPANE

tossifugo
tossilaggine alpina
tossilaggine bianca
tossilaggine comune
tossilaggine illirica
tossina
tossinfettivo
tossinfezione
tossire
tossitore
tostacaffè
tostamente
tostano
tostare
tostato
tostatore
tostatura
tostino
tosto
tosto che

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TOSTAPANE

barbacane
cane
cellophane
chicane
dimane
figlio di un cane
giovane
grane
il giovane
immane
inane
mane
megalomane
melomane
monomane
ninfomane
piromane
piu giovane
risorse umane
stamane

Sinônimos e antônimos de tostapane no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TOSTAPANE»

tostapane kenwood professionale miglior nutella volkswagen expert delonghi philips elettrodomestico viene utilizzato tostare abbrustolire fette pane fine renderlo più croccante fragrante preparare toast tostapane tostiere offerte prezzi euronics offerta vantaggiosi tutte migliori marche solo amazon elettrodomestici casa cucina compra vasta selezione molto altro bassi gamma elettrici italia tostafette prima colazione ogni spuntino veloce pensato semplici tostato confronta trova motore ricerca tuoi acquisti ebay copri cozycoverup®

Tradutor on-line com a tradução de tostapane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOSTAPANE

Conheça a tradução de tostapane a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tostapane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tostapane» em italiano.

Tradutor português - chinês

烤面包机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tostadora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

toaster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोअस्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محمصة خبز كهربائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тостер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torradeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টোস্ট করার বৈদু্যতিক যন্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grille-pain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembakar roti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Toaster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トースター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토스터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toaster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lò nướng bánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டோஸ்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

toaster
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekmek kızartma makinesi
70 milhões de falantes

italiano

tostapane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opiekacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тостер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prăjitor de pâine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρυγανιέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broodrooster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brödrost
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brødrister
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tostapane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOSTAPANE»

O termo «tostapane» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tostapane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tostapane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tostapane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOSTAPANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tostapane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tostapane» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tostapane

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TOSTAPANE»

Citações e frases célebres com a palavra tostapane.
1
Walter Mossberg
Perché un PC non dovrebbe funzionare come un frigorifero o un tostapane?
2
Rodney Dangerfield
Era così stravagante che quando faceva i toast francesi la lingua le rimaneva incastrata nel tostapane.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TOSTAPANE»

Descubra o uso de tostapane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tostapane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quaderno di comunicAzione. Fiducia e sicurezza
tostapane. Come. gli. oggetti. quotidiani. diventano. quello. che. sono. Milano, Raffaello Cortina, 2005, pp. 407, 29,00. Le piccole cose della vita quotidiana, familiari e ordinarie al punto tale da diventare invisibili, costituiscono spesso un ...
Aa.vv., 2006
2
Così parlò Bellavista
Dice che entra alla Rinascente e se vede una cosa che gli piace, che so... un tostapane che per esempio costa diecimila e cinquecento lire, lui tomo tomo va vicino alla commessa e le dice: “Signorina, vorrei comprare questo tostapane ma  ...
Luciano De Crescenzo, 2010
3
Elogio dell'errore
logia, più che un tostapane l'apparecchio sembrava una torta di compleanno a forma di tostapane, con la vernice che gocciolava e colava come una glassa venuta male. «se lo attacco a una batteria il pane si scalda», ha spiegato thwaites, ...
Tim Harford, 2011
4
Elogio dell'errore. Perché i grandi successi iniziano sempre ...
logia, più che un tostapane l'apparecchio sembrava una torta di compleanno a forma di tostapane, con la vernice che gocciolava e colava come una glassa venuta male. «se lo attacco a una batteria il pane si scalda», ha spiegato thwaites, ...
Tim Harford, 2011
5
Transfer pricing e paradisi fiscali
1 3 IL CASO Le vendite comparabili di beni materiali La societa` Ae` il distributore americano della casa madre B che e` un produttore estero di apparecchi elettrici a largo consumo. La societa` A acquista dei tostapane prodotti dalla ...
‎2008
6
Elettrodomestici spaziali: viaggio nell'immaginario ...
Oltre alle ragioni legate al livello tecnologico raggiunto dall'industria di produzione di materiali isolanti, la scocca nel tostapane si impose piuttosto tardivamente a causa dell'esigenza di un continuo controllo che l'utente doveva esercitare ...
Fabrizio Carli, 2000
7
La caffettiera del masochista: psicopatologia degli oggetti ...
Alla televisione inglese ho visto un programma in difesa dei consumatori che parlava dei tostapane che prendono fuoco quando il pane è troppo secco. I rappresentanti dei consumatori sottolineavano che la gente spesso introduce nel  ...
Donald A. Norman, 1996
8
Uomini che uccidono le donne
Cosa mi può dire ancora sul tostapane? Da qualche parte si è addirittura avanzata l'ipotesi di un suo coinvolgimento proprio basandosi su questo dettaglio. Si dice che lei avrebbe fatto in modo che la contessa scendesse in cucina per ...
Giacomo Brunoro, Jacopo Pezzan, 2012
9
Il delitto dell'Olgiata: Il giallo della porta chiusa
Penso che tutti abbiano fatto del loro meglio considerando la situazione. Cosa mi può dire ancora sul tostapane? Da qualche parte si è addirittura avanzata l' ipotesi di un suo coinvolgimento proprio basandosi su questo dettaglio. Si dice che ...
Jacopo Pezzan, Giacomo Brunoro, 2013
10
L'amore a modo mio
«Dunque, al momento leuniche fonti dicalore nellatua cucina sono i fiammiferi e un tostapane. Siccome non mi va di arrostire marshmallow sullafiamma diuncerino, propongo unaserataabasedi pane tostato e Philadelphia, suispirazione del ...
Stella Newman, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOSTAPANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tostapane no contexto das seguintes notícias.
1
Ha lasciato solo oggetti obsoleti il necrologio ironico per ricordare la …
Due tv anni '90, una cicogna in ceramica, un portaombrelli e un tostapane: queste sono solo alcune delle cose che nostra madre ci ha lasciato ... «Donna Fanpage, jul 15»
2
Incanto al Serravalle Outlet con il VivaVoce Tour di Francesco De …
Stando a quanto detto dal papà di Riley, per far entrare il pane nel tostapane ci sono voluti 54 tiri, 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, ... «AlessandriaNews, jul 15»
3
Gli appuntamenti del fine settimana
Stando a quanto detto dal papà di Riley, per far entrare il pane nel tostapane ci sono voluti 54 tiri, 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, mentre per il rotolo ... «AlessandriaNews, jul 15»
4
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
Stando a quanto detto dal papà di Riley, per far entrare il pane nel tostapane ci sono voluti 54 tiri, 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, mentre per il rotolo ... «AlessandriaNews, jul 15»
5
Galan, se non mi suicido e' per mia figlia e mia moglie
Stando a quanto detto dal papà di Riley, per far entrare il pane nel tostapane ci sono voluti 54 tiri, 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, ... «Metro, jul 15»
6
Pompei: assemblea a sorpresa, cancelli chiusi e poi riaperti
Stando a quanto detto dal papà di Riley, per far entrare il pane nel tostapane ci sono voluti 54 tiri, 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, ... «Metro, jul 15»
7
Piazza Affari: mercato in rialzo, +0, 53%, su energia e lusso
Stando a quanto detto dal papà di Riley, per far entrare il pane nel tostapane ci sono voluti 54 tiri, 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, ... «Metro, jul 15»
8
Consegna farmaci a domicilio: un nuovo servizio per i più fragili
Stando a quanto detto dal papà di Riley, per far entrare il pane nel tostapane ci sono voluti 54 tiri, 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, ... «AlessandriaNews, jul 15»
9
Stipulano contratti falsi: scatta la denuncia
Stando a quanto detto dal papà di Riley, per far entrare il pane nel tostapane ci sono voluti 54 tiri, 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, ... «AlessandriaNews, jul 15»
10
Galleggia o Non Galleggia all'imbarcadero di Lungo Po Gramsci
Stando a quanto detto dal papà di Riley, per far entrare il pane nel tostapane ci sono voluti 54 tiri, 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, ... «AlessandriaNews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tostapane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tostapane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z