Baixe o aplicativo
educalingo
transitabile

Significado de "transitabile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRANSITABILE EM ITALIANO

tran · si · ta · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSITABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Transitabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRANSITABILE EM ITALIANO

definição de transitabile no dicionário italiano

A definição de transitable no dicionário é um lugar em que, através do qual se pode transitar: estradas transitáveis; ponte não t. dos caminhões.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANSITABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANSITABILE

transilluminatore · transilluminazione · transilvanico · transilvano · transire · transistor · transistore · transistorizzare · transistorizzazione · transitabilità · transitare · transitare per · transitario · transitivamente · transitività · transitivo · transito · transitoriamente · transitorietà · transitorio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANSITABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinônimos e antônimos de transitabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANSITABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «transitabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TRANSITABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «transitabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANSITABILE»

transitabile · agibile · percorribile · praticabile · impercorribile · impraticabile · inagibile · intransitabile · transitabile · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · possibile · transitare · significato · termine · grandi · tran · luogo · attraverso · può · strade · transitabili · ponte · dagli · autocarri · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · traduzione · dicios · traduzioni · negotiable · passable · miglior · gratuito · repubblica · percorrib · pons · treccani · transitàbile · detto · strada · catene · autoveicoli · quali · prescritto · consigliato · reverso · consulta · anche · transiberiano · transitivo · transito · garzanti · linguistica · dice · valico · solo · contr · cavi · borgo · nuovo · liguria · levante · secolo · lavagna · riaperte · brigate · partigiane · piazza · nazario · sauro · ieri · tarda · mattinata · sono · terminati · lavori · alcuni · stampa · incompiuta · luglio ·

Tradutor on-line com a tradução de transitabile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRANSITABILE

Conheça a tradução de transitabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de transitabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transitabile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

凑合
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pasable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

passable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रचलित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقبول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проходимый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

passável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চলনসই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

passable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dilalui
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

befahrbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

まずまずの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

통행 할 수있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

passable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vượt qua được
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொருத்தமான வகையில் சுமாரான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कमाऊ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geçilebilir
70 milhões de falantes
it

italiano

transitabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zadowalający
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прохідний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acceptabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μέτριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begaanbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ypperlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farbar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transitabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSITABILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transitabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «transitabile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre transitabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANSITABILE»

Descubra o uso de transitabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transitabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le servitù prediali
... e a sistemare il fondo della costruenda strada in modo da renderla transitabile - chiedeva darsi atto che, sul fondo di proprietà dei convenuti, era stata costituita una servitù di passaggio a favore del terreno da esso acquistato, e che venisse ...
Giuseppe Spanò, Simona Caruso, 2013
2
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
Neppure rileva, ai fini che ci occupano, la presenza di un canale non transitabile né utilizzabile dal pubblico, "in tema di apertura di balconi o di vedute dirette verso il fondo del vicino, l'esistenza tra i due fondi di un canale non transitabile né ...
Riccardo Mazzon, 2009
3
Appennino ligure e tosco-emiliano
Dalla località Cancelli si percorre la strada forestale per i Lagoni (non transitabile in presenza di neve); poco prima del ponte sulla Parmetta, o Torrente Parma di Badignana, si scende sulla sinistra nel bosco costeggiando il torrente fino ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
4
Africa orientale Italiana
... 3. strada per Decanterà, da Nefaslt a Decamerè (ultimata); 4. ttrada della Danci - lia, da Àssab a Sardo e Dessiè (transitabile); 5. strada dell'Eritrèa Occidentale, da Asmara ad Agordàt, Tessenéi e Sabderàt (ultimata); 6. ttrada del Lago Tina, ...
Touring Club Italiano, 1938
5
Gli Annali dell'Africa Italiana
LA HARAR-DIRE DAL'A il tracciato sia legato all'andamento del terreno e le opere d'arte siano ridotte al necessario. 3) Giggiga-Nono Parallelo (confine Harar-Somalia), di km. 60, sempre transitabile, trattandosi di pista consolidata, con tratti ...
‎1939
6
Spazi e limiti psichici. Fobie spaziali, funzionamento ...
L'area di transizione invece è un luogo di tensione continua, in cui domina una profonda insicurezza dei propri limiti, in cui si assiste al tentativo continuo di ripristinare un confine rigido e non transitabile, perché l'angoscia è sempre in ...
Marco La Scala, 2012
7
Sopra la questione italiana: studj
L'accesso dall'Italia al passo di Seifnitz è attualmente difeso dal forte Halborghelto, che chiude la valle dello Fella. L'ultimo passo oltre al quale incominciano le Alpi-Giulie è il passo di Recolana, ma transitabile appena con bestie da somma.
Carlo Catinelli, 1858
8
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Se ad essa si sottrae il metro sottratto dai paletti parapedonali e la profondità occupata dal ricorrente giusta concessione (1, 60 metri), si ottiene una superficie transitabile di larghezza pari a 3, 60 metri. Tale superficie residua determina la ...
Paolo Loro, 2011
9
La proprietà immobiliare urbana
Secondo l'enunziato reso dalla Corte di legittimità, quindi: l'esistenza tra i due fondi di un canale non transitabile né utilizzabile dal pubblico, non è assimilabile alla interposizione della via pubblica che, a norma del terzo comma dell'art.
Antonio Gerardo Diana, 2009
10
L'anima e i suoi prodotti: la struttura delle involuzioni ...
Questo non vuol dire che un continuo non sia transitabile dal moto reale di Achille o del giavellotto: il paradosso qui avviene in sede teorica, e Zenone lo sapeva. Se una distanza è coperta e trapassata nella corsa di Achille verso la tartaruga ...
Antonino Stagnitta, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSITABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transitabile no contexto das seguintes notícias.
1
Fatti . PA Informa . Ambiente . Lavori di Piazza Kennedy, via D …
Lavori di Piazza Kennedy, via D'Azeglio torna transitabile da giovedì 23 luglio. AMBIENTE. :) 33 % :| 33 % :( 33 %. Grazie! Hai espresso la tua preferenza. «Adnkronos, jul 15»
2
Castelmozzano, dal 19 giugno di nuovo transitabile la Sp 36
Si stanno concludendo i lavori sulla strada provinciale 36R della Valtoccana in località Castelmozzano, iniziati lo scorso aprile, e per venerdì 19 giugno 2015 ne ... «ParmaToday, jun 15»
3
Da oggi la strada fino alle Terme di Valdieri è finalmente transitabile
Da oggi la strada fino alle Terme di Valdieri è aperta al transito. Lo annunciano i gestori del Rifugio Valasco sulla loro pagina Facebook, che informano che ... «TargatoCn.it, abr 15»
4
Sanfront: rimesso in assetto di marcia il Tir, è tornata transitabile da …
E' tornata transitabile da pochi minuti la Provinciale della Valle Po, che unisce Saluzzo a Paesana. Il traffico era stato a lungo interrotto per poter permettere alla ... «TargatoCn.it, mar 15»
5
Prali: seggiovia aperta, strada transitabile solo con le catene
La strada Provinciale della Val Germanasca che porta alla stazione sciistica, intanto, è aperta e transitabile solo con le catene montate. A Perrero un cantoniere ... «L'Eco del Chisone, fev 15»
6
Meteo, neve sull'E45: Passo dei Mandrioli transitabile solo con catene
Passo dei Mandrioli transitabile solo con catene o pneumatici da neve. Fiocchi abbondanti sul valico del Verghereto lungo l'E45, ma percorribile grazie ... «CesenaToday, fev 15»
7
Ponte sul Rattaiolo: sarà di nuovo transitabile entro marzo
I lavori per il ripristino del ponte sul torrente Rattaiolo, sulla strada provinciale Scansanese, sono stati appaltati dalla Provincia di Grosseto nei primi giorni di ... «gonews, jan 15»
8
TORNA TRANSITABILE LA STRADA CHE DAI BANI DI ARDESIO …
TORNA TRANSITABILE LA STRADA CHE DAI BANI DI ARDESIO PORTA A NOVAZZA. Dettagli: Pubblicato: 21 Novembre 2014 ... «Valseriananews, nov 14»
9
SS36 transitabile, chiusa e poi riaperta la nuova Lecco-Ballabio
SS36 transitabile, chiusa e poi riaperta la nuova Lecco-Ballabio. Incidente Lecco Ballabio (4). LECCO - L'Anas comunica che è stato riaperto il tratto della strada ... «LeccoNotizie.com, nov 14»
10
Varese, Frana al Sacro Monte, strada transitabile e tecnici al lavoro
Varese, Frana al Sacro Monte, strada transitabile e tecnici al lavoro. franasacromonte Frana al Sacro Monte, sulla via per Campo dei Fiori dopo il ponte della ... «Varese Report, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transitabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/transitabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT