Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transitario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSITARIO EM ITALIANO

tran · si · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSITARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Transitario pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRANSITARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «transitario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transitario no dicionário italiano

A definição de transição no dicionário é aquela, que negocia transitar em diferentes lugares: atividade comercial transitória.

La definizione di transitario nel dizionario è che, chi commercia transitando in diversi luoghi: attività commerciale transitaria.


Clique para ver a definição original de «transitario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANSITARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANSITARIO

transilluminazione
transilvanico
transilvano
transire
transistor
transistore
transistorizzare
transistorizzazione
transitabile
transitabilità
transitare
transitare per
transitivamente
transitività
transitivo
transito
transitoriamente
transitorietà
transitorio
transizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANSITARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinônimos e antônimos de transitario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANSITARIO»

transitario transitario grandi dizionari tran comm commercia transitando diversi luoghi attività commerciale transitaria spedizioni assicurazione wikibooks manuali libri testo liberi fatto nella gestione trasporto sono vari operatori coinvolti esportatore spedizioniere dell doganale opera significato repubblica garzanti linguistica esercita commercio transito termine ibertransit persona física jurídica presta servicios transporte internacional mercancías intermediario entre exportador ateia complejidad requiere personas profesionalmente preparadas para conoceer entramados alcanzar objetivo condiciones contratación space cargo introducción operador transportes cuyas actividades principales organización informazioni utili sulla parola dizy curiosità

Tradutor on-line com a tradução de transitario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSITARIO

Conheça a tradução de transitario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de transitario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transitario» em italiano.

Tradutor português - chinês

货运代理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agente de carga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forwarding agent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अग्रेषण एजेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عميل شحن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экспедитор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despachante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফরওয়ার্ডিং এজেন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transitaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ejen penghantar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spediteur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

転送エージェント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전달 에이전트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terusake agen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại lý giao nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பகிர்தல் முகவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अग्रेषण एजंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nakliye acentesi
70 milhões de falantes

italiano

transitario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spedytor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

експедитор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agent de expediere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πράκτορας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stuur agent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

speditör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

speditør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transitario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSITARIO»

O termo «transitario» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.562 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transitario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transitario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «transitario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSITARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transitario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transitario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre transitario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANSITARIO»

Descubra o uso de transitario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transitario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diritto e pratica tributaria
Si precisa che l'utilizzo delle disponibilità accreditate sui conti autorizzati è consentito anche per l'acquisto di merci la cui destinazione finale non risulti nota all'atto dell'esborso. b) Operazioni di transitario occasionale. Il regolamento valutario ...
‎1987
2
Diritto comunitario e degli scambi internazionali
Il regolamento in valuta estera tra residenti intervenuti nelle operazioni della specie deve essere effettuato con le modalità di seguito specificate: a) Transitarto abituale vende ad altro transitario abituale Il regolamento deve essere effettuato  ...
‎1987
3
Mondo Aperto
N. B. - Qualora il pagamento all'estero da parte del transitario non sia stato effettuato attraverso il conto autorizzato, ma con ricorso al mercato dei conti valutari o con versamento di lire in « conto estero », alla voce « Note » dovrà essere fatto ...
‎1975
4
La legislazione italiana
Il transitario cedente deve destinare la valuta ricevuta dal cessionario ad estinzione del finanziamento obbligatorio precedentemente acceso, qualora abbia già provveduto al regolamento a favore di non residente, ovvero all' accreditamento in ...
Italy, 1985
5
Diritto Europeo Dei Trasporti
Sumario TRANSITARIO / CONDICIONES GENERALES DEL TRANSITO EN ALEMANIA. Una empresa establecida en Checoeslavaquia que ha remitido mercancías para expedición a un transitarlo Checo y sabe : — que este designará como ...
Robert H. Wijffels, J. Vrebos, 1977
6
Corso di Storia Exxlesiastica
Ed in questo senso un uomo dotato di mezzane (f) facoltà , dicesi mediocre. il che è _ sempre la fermata , il riposo nei Mezzo transitario. ' ' 182. Se il Mezzo è il colmo del perfetto in tutte cose , i' estremo è dunque infallibiimente il tipo dell' ...
‎1845
7
La monarchia d'Oriente cominicia da Costantino l grande ...
... poterono transitario i Pedoni. iCatalani,vedendo .cod gl'lnimici im pediti, gl' vcciserotutti, ene' fecero legnmcuole-.st rage : e all'improuiso assalendo le loro , Cittàfe le resero tributarie, -impatronendosi'delle gen ti, e Sostanze. Così terminò  ...
Giacomo Fiorelli, 1679
8
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
avv. --lv. To Fleet, v. n. Ι. involarsi .- 2. passare, fug- ' gire; 3. galleggiare,- v. a. l. passare rapida-' mente ,- 2. V. to skim. Fleéting, a. fugace, transitario. Fleétness, s . celerità, rapidità, velocità, f. Flegmétic. V. phlegmatic. Fléming, s. Fiammingo, m.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
9
Avvisi spirituali della gloriosa madre santa Teresa di Giesù ...
... come lo trattò Santa Teresa P se fosse stato illuminato con tanta l-uce Celeste, Se havesse ricevuto tanre communicazioni Divine , come ricevè la nostra Santa Maestra P Aggiusiiamo le nostre partite , lasciamo andar tutto il transitario , non ...
Teresa : de Jesús santa (santa), Isabella Piccini, Alonso : de Andrade, 1720
10
Lavoro nel cuore:
(Collection particulìère.) Quartiere operaio a Ugine. (Collezione privata) Les bureaux du transitale Jorio à Modane. (Fonds Montaz.) Uffici del transitario Jorio. (Archivio Fot. Montaz) Ètiquette de riz. (Collection particulìere.) Cartellini del riso.
François Forray, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSITARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transitario no contexto das seguintes notícias.
1
FETEIA ORGANIZA EN TARRAGONA UNA JORNADA SOBRE EL …
El presidente del puerto quiso resaltar la figura del transitario y su papel estratégico en el marco del comercio internacional, a la vez que agradeció la ... «NAUCHERglobal, jun 15»
2
El Puerto de Tarragona acoge una jornada sobre novedades …
La Federación Española de Transitarios (Feteia-Oltra) ha celebrado en el Puerto de Tarragona una jornada sobre novedades jurídicas en esta actividad, a la ... «Europa Press, jun 15»
3
Un transitario del puerto de Algeciras, condenado por 'abrir la …
Uno de los procesados es un transitario del Puerto de Algeciras, que facilitó la entrada del cargamento por la dársena gaditana. La sentencia de la sección ... «La Voz Digital, jun 15»
4
TRANSITARIOS Y AGENTES DE ADUANAS: EL INICIO DE UNA …
Lejos de tensiones de antaño, parece que desde el sector transitario y los agentes de aduana se han dado cuenta que la competición dentro de un mercado ... «NAUCHERglobal, jun 15»
5
Cuánto tendrás que pagar de más por un móvil chino si te lo paran …
Contratar un agente de aduanas o transitario: también habrá que pagar el factaje de Correos y la cesión de documentos a otro representante que haga el ... «Cinco Días, mai 15»
6
EL 'DÍA DEL TRANSITARIO', UN ENCUENTRO MÁS QUE MARÍTIMO
A nadie se le escapa la importancia que tienen los transitarios dentro de las cadenas de transporte internacional y, en la tarde-noche de ayer, volvieron a ... «NAUCHERglobal, mai 15»
7
PRESENTE Y FUTURO DE LOS TRANSITARIOS
Que debe de ser un leitmotiv para el transitario. Valor añadido para su cliente: consultoría, gestión documental que muchas –muchísimas- veces no es sólo un ... «NAUCHERglobal, abr 15»
8
Siete años de cárcel por enviar 203 kilos de cocaína en …
... de Costa Rica entre un cargamento de piñas, a través del puerto de Valencia, gracias a la información que les facilitó un antiguo transitario de esa terminal. «ABC.es, abr 15»
9
«Aspiramos a consolidarnos como la multinacional española del …
Nosotros somos el transitario español con presencia en más países: por talla internacional creo que es justo decir que destacamos. Somos el transitario ... «Las Provincias, mar 15»
10
CALÇOTADA DE LOS TRANSITARIOS, INTELIGENCIA COLECTIVA
Ayer se celebró la 8ª Calçotada que organiza el Club del Transitario Marítimo, a la que acude una parte significativa de la comunidad portuaria de Barcelona: ... «NAUCHERglobal, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transitario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/transitario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z