Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trasmissibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASMISSIBILE EM ITALIANO

tra · ʃmis · si · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASMISSIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trasmissibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRASMISSIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trasmissibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trasmissibile no dicionário italiano

A definição de transmissível no dicionário é que ela pode ser transmitida: título nobre t. para os descendentes.

La definizione di trasmissibile nel dizionario è che si può trasmettere: titolo nobiliare t. ai discendenti.


Clique para ver a definição original de «trasmissibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASMISSIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASMISSIBILE

trasmarino
trasmesso
trasmettere
trasmettersi
trasmettitore
trasmigramento
trasmigrare
trasmigrazione
trasmissibilità
trasmissione
trasmissivo
trasmittente
trasmodamento
trasmodare
trasmodatamente
trasmodato
trasmutabile
trasmutabilità
trasmutamento
trasmutanza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASMISSIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de trasmissibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRASMISSIBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trasmissibile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de trasmissibile

ANTÔNIMOS DE «TRASMISSIBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «trasmissibile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de trasmissibile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASMISSIBILE»

trasmissibile alienabile cedibile comunicabile congenito connaturato contagioso diramabile divulgabile ereditario infettivo innato insito trasferibile trasmesso bloccato inalienabile incedibile incomunicabile intrasmissibile riservato segreto cistite sessualmente trasmettibile significato usufrutto agli eredi trasmissibile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia intelligenza campagna prevenzione immagini tutte sito progetto iesseti corriere malattia scopri traduzione gratuito tante altre treccani trasmissìbile transmissible transmissus può trasmettere caratteri biologici ereditariamente diritti beni grandi dizionari ʃmis titolo nobiliare discendenti contagiosa infettiva oppure dicios imaginable negociable miglior wikizionario modifica open book aggettivo trasmissibili essere hyph

Tradutor on-line com a tradução de trasmissibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASMISSIBILE

Conheça a tradução de trasmissibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trasmissibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasmissibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

传递
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transmisible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transmittable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भी फैल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتقاله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

передаваемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transmissível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংক্রামক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transmissible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transmittable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

übertragbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

送信可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전송 가능한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transmittable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

transmittable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரவாது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संक्रमणयोग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nakle engel
70 milhões de falantes

italiano

trasmissibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przenoszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переданий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transmisibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταδοτικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oordraagbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överförbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overfør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasmissibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASMISSIBILE»

O termo «trasmissibile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trasmissibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasmissibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trasmissibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASMISSIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trasmissibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trasmissibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trasmissibile

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRASMISSIBILE»

Citações e frases célebres com a palavra trasmissibile.
1
Guy Bellamy
La vita è una malattia sessualmente trasmissibile.
2
Filippo De Pisis
Il valore di un'opera d'arte è trasmissibile e reale solo quando è cosciente ed è l'emanazione diretta e prepotente di una commozione lirica da parte dell'artefice. Ed ecco perché veri grandi pittori furono più o meno poeti.
3
Piero Martinetti
Ogni intuizione superiore alla conoscenza sensibile deve sempre venir fissata dallo spirito in un simbolo, vale a dire in un'immagine sensibile che la renda afferrabile e che sintetizzi in sé le condizioni atte a rievocare, ove occorra, l'intuizione originaria; così il simbolo trasforma quest'ultima in un possesso stabile della spirito, rievocabile e trasmissibile.
4
Mario Tobino
L’amore che si attua, che si immedesima nelle cose è trasmissibile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASMISSIBILE»

Descubra o uso de trasmissibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasmissibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il manuale del disegnatore
... trasmissibile T (N • m) Coppia trasmissibile T (N • m) Coppia trasmissibile T (N • m) Coppia trasmissibile T (N • m) Diam. di b) C) Diam. di a) b) e) Diam. di a) b) e ) Diam. di a) 6 7 g 0,307 0,53 0,85 1,28 1,85 2,58 0,145 0,25 0,4 0,6 0,875 1,22 ...
R. Rossi, 1996
2
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
a disco unico Innesti a frizione Coppia trasmissibile Poniamo : f = coefficiente d' attrito fra le superfici di contatto Q = sforzo normale alle superfici suddette rt = raggio interno della corona di frizione r, = raggio esterno della corona di frizione.
Domenico Lucchesi, 1979
3
Patologia veterinaria sistematica
Virali Gastroenterite trasmissibile. La gastroenterite tra- smissibile (transmissible gastroenteritis, TGE) è una malattia importante per i suini con meno di 10 giorni. Il coronavirus che determina la malattia cross-reagisce con il coronavirus della ...
M. Donald McGavin, James Zachary, 2011
4
Teoritest
La mutazione è un cambiamento: A transitorio e non trasmissibile del contenuto proteico di un organismo B transitorio e non trasmissibile del contenuto genico di un organismo C permanente e trasmissibile del contenuto genico di un ...
‎2012
5
6000 quiz lauree triennali sanità. I quesiti delle prove di ...
La mutazione è un cambiamento: A transitorio e non trasmissibile del contenuto proteico di un organismo B transitorio e non trasmissibile del contenuto genico di un organismo C permanente e trasmissibile del contenuto genico di un ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
6
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
... definizioni di mutazione può ritenersi corretta. La mutazione è un cambiamento : A transitorio e non trasmissibile del contenuto proteico di un organismo B transitorio e non trasmissibile del contenuto genico di un organismo C permanente ...
Stefano Bertocchi, 2012
7
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
La mutazione è un cambiamento: A transitorio e non trasmissibile del contenuto proteico di un organismo B transitorio e non trasmissibile del contenuto genico di un organismo 100 101 C permanente e trasmissibile del contenuto genico di un  ...
‎2009
8
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
... può ritenersi corretta. La mutazione è un cambiamento: Q transitorio e non trasmissibile del contenuto proteico di un organismo Q transitorio e non trasmissibile del contenuto genico di un organismo permanente e trasmissibile del ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
9
Biotest
La mutazione è un cambiamento: a transitorio e non trasmissibile del contenuto proteico di un organismo B transitorio e non trasmissibile del contenuto genico di un organismo permanente e trasmissibile del contenuto genico di un organismo  ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2013
10
Il danno non patrimoniale nel processo civile
stato di consapevolezza giustificherebbe il sorgere in capo ad essa del diritto al risarcimento del danno morale trasmissibile agli eredi (23); nella sentenza n. 21976/2007 il danno viene liquidato anche nel caso di incoscienza. Ma sul danno ...
Antonio I. Natali, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASMISSIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trasmissibile no contexto das seguintes notícias.
1
Malattia Dengue trasmissibile dalle zanzare, continua la …
La Dengue è una malattia febbrile di norma a decorso benigno causata da un virus trasmesso da zanzare del genere Aedes; in Italia il vettore potenzialmente ... «gonews, jul 15»
2
Se hai una malattia trasmissibile il preservativo cambia colore
"Volevamo fare qualcosa che facesse rilevare le malattie sessualmente trasmissibili, in modo che le persone possano agire immediatamente nella privacy della ... «il Giornale, jun 15»
3
Aids non trasmissibile: lui Hiv più e i figli Hiv meno, è miracolo
Avere la propria famiglia “negativa” può essere (e vedremo come) la cosa più bella che ci sia. Questo è il messaggio lanciato dalla famiglia di Andrew Pulsipher, ... «aciclicoMagazine, mai 15»
4
Procreazione, Tribunale Milano invia legge alla Consulta
Il Tribunale ha infatti accolto il ricorso di una coppia di persone fertili ma portatrici di una patologia genetica trasmissibile grave e invalidante, quale è l'esostosi, ... «ANSA.it, mar 15»
5
Psoriasi malattia trasmissibile grave In Italia colpisce tre milioni di …
La Giornata Mondiale della Psoriasi, che si è svolta in tutto il mondo il 29 ottobre, ha festeggiato i 10 anni con un grande risultato: l'Organizzazione Mondiale ... «L'Eco di Bergamo, nov 14»
6
Cancro alla prostata: malattia sessualmente trasmissibile?
Il cancro alla prostata potrebbe essere provocato da un germe sessualmente trasmissibile secondo un recente studio. In corso gli studi per accertare altre ... «Fidelity News, mai 14»
7
Herpes vaginale: una malattia sessualmente trasmissibile
È una malattia sessualmente trasmissibile e come tutti gli herpes, una volta che il virus è entrato in contatto con il nostro organismo, vi rimane per tutta la vita. «Amando.it, abr 14»
8
Il tumore del cane ha 11.000 anni
È apparso per la prima volta circa 11.000 anni fa, ma si è diffuso in tutto il mondo solamente negli ultimi cinque secoli. Parliamo del tumore venereo trasmissibile ... «Galileo, jan 14»
9
Scoperto antico tumore trasmissibile dei cani, ha 11 mila anni
Gli scienziati hanno osservato che le firme genetiche del cancro conosciuto come tumore canino venereo trasmissibile (CTVT) – ancora conserva le tracce ... «Gaianews.it, jan 14»
10
Sara Tommasi e il “virus” sessualmente trasmissibile di Berlusconi
Esce dalla casa di cura diretta in una struttura di recupero per tossicodipendenti, la giovane è apparsa pimpante ai microfoni di Canale 25. «Giornalettismo, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasmissibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trasmissibile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z