Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trasmutanza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASMUTANZA EM ITALIANO

tra · ʃmu · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASMUTANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trasmutanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRASMUTANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trasmutanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trasmutanza no dicionário italiano

A definição de transmutância no dicionário é a transmutação, mudança, transformação.

La definizione di trasmutanza nel dizionario è trasmutazione, mutamento, trasformazione.


Clique para ver a definição original de «trasmutanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASMUTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASMUTANZA

trasmigramento
trasmigrare
trasmigrazione
trasmissibile
trasmissibilità
trasmissione
trasmissivo
trasmittente
trasmodamento
trasmodare
trasmodatamente
trasmodato
trasmutabile
trasmutabilità
trasmutamento
trasmutare
trasmutarsi
trasmutatore
trasmutazione
trasmutevole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASMUTANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Sinônimos e antônimos de trasmutanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASMUTANZA»

trasmutanza trasmutanza grandi dizionari trasmutanza† ʃmu tàn trasmutazione mutamento trasformazione treccani transmutanza trasmutare raro sign adamo moderni puote trovare significato cosa scopri dizionarioitaliano sigismundus alessandro ghignoli pesaro pubblicato poesia prossima impronta gazebo firenze fabulosi parlari ibid dimora tempo sospeso joffer scoprilo

Tradutor on-line com a tradução de trasmutanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASMUTANZA

Conheça a tradução de trasmutanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trasmutanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasmutanza» em italiano.

Tradutor português - chinês

trasmutanza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trasmutanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trasmutanza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trasmutanza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trasmutanza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trasmutanza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trasmutanza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trasmutanza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trasmutanza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trasmutanza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trasmutanza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trasmutanza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trasmutanza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trasmutanza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trasmutanza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trasmutanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trasmutanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trasmutanza
70 milhões de falantes

italiano

trasmutanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trasmutanza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trasmutanza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trasmutanza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trasmutanza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trasmutanza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trasmutanza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trasmutanza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasmutanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASMUTANZA»

O termo «trasmutanza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.426 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trasmutanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasmutanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trasmutanza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASMUTANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trasmutanza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trasmutanza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trasmutanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASMUTANZA»

Descubra o uso de trasmutanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasmutanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Miri) TRASMUTANZA, Tras-mu-tàn-za. [SII] Traynutanza. V. A. [V. e di Trasmutazione.] Lal. mutatio. Gr. paraoramq. Doni. Conv. no. Da lui alli moderni non si può trovare per quella ragione alcuna trasmutanza. TRASMUTAKE, Tras- mu-tà-re.
‎1856
2
Bonaviri e l'oltre: l'opera intera
sentimento anche di una «trasmutanza», sulla soglia dell'essere, che è vita e morte insieme, nel "vento", che tutto involge: ... Cavalle vanno al galoppo nel vento che le ingravida, in riso sono gli uccelli, il fico è in tamburelli di foglie, ogni  ...
Carmine Di Biase, 2001
3
O corpo sospiroso
TRASMUTANZA Sulla roccia in fioritura di dise1 e sull'albero bagolaro2, disimmetricamente uniti se ne stanno 117 cardelli. Nel nido passero cova con la passera in rosa3. Calabroni in bluanza4 d'elitre vanno e vengono per cavalcature d'aria ...
Giuseppe Bonaviri, Giacinto Spagnoletti, 1982
4
Giuseppe Bonaviri:
... O corpo sospiroso ritornano i motivi cari all'arte del poeta, sacri alla memoria e all'essere dello scrittore (« In principio era la stradalunga »), come evangelio che ha un suo Annunzio, in questo poemetto-esplorazione- trasmutanza, con i suoi ...
Carmine Di Biase, 1994
5
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
... non so quanto ne abbia guadagnato, o lui o la sua prole, nel passare per la trafila della metamorfosi colla progressiva trasmutanza di forme e prorogazione di nozze; né quanto queste gli potessero tornare, non che possibili , opportune ed ...
‎1872
6
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
... conviene essere tutta la umana generazione, chè da lui alli moderni non si può trovare per quella ragione alcuna trasmutanza . D'unque se esso Adamo fu nobile, tutti siamo nobiliye se esso fu vile , tutti siamo vili; che non è' altro, che torre ...
Dante Alighieri, 1830
7
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Lo flcsso che Tra la'ncudine, c*l martello; Crusc.in ' Ustío~ S. 8. _ TRAMUTANZA . Trasmutanza'. Crusc. in `Tra :mattanza . TRANGHIOTTÎRE. In signific. di SubbifsÎ- r-re. Bocc.~Lab.zóx. Il ma” ”unghia/nfflc le navi; ' , TRANI .› Città consider-abile ...
‎1760
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
... perchè tale, quale su il primo generarne, cioè Adamo, conviene essere tutta la umana generazione, che da lui alli moderni non si può trovare per quella ragione alcuna trasmutanza ; (') dunque se esso Adamo su nobile, tutti siamo nobili: e ...
Dante Alighieri, 1758
9
Opere minori
... d' una condizione (I) è venuto infino dal primo parente; perché (a) tale, quale fu il primo generante , cioè Adamo, conviene essere tutto la umana generazione, ché da lui alli moderni non si può trovare per quella ragione alcuna trasmutanza.
Dante (Alighieri), 1834
10
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
Temporale. Temporanea. Tenere a vile. Terzamente. Testo. Timidità. Tondo. Tornata. Tortamente. Tortire. Tosto. 5 volte. Tracotanza. Trafoglioso. Trapassamento. Trapassare. Trasandare. Traslatore. Traslazione. Trasmutamento. Trasmutanza.
Dante Alighieri, 1827

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASMUTANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trasmutanza no contexto das seguintes notícias.
1
L'arte di due artisti varesini in mostra a Verona
... mentre il progetto “Trasmutanza” di Nicola Biondani, che ha collaborato con Laura Lo Bianco (Università di Bologna), sarà ospitato al Museo di Castelvecchio. «Varese News, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasmutanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trasmutanza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z