Baixe o aplicativo
educalingo
traspirabile

Significado de "traspirabile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRASPIRABILE EM ITALIANO

tra · spi · ra · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASPIRABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Traspirabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRASPIRABILE EM ITALIANO

definição de traspirabile no dicionário italiano

A definição de transpirable no dicionário é que ele pode transpirar, expirar e respirar através dos poros. Respirável também é que ele transpira, o que permite a transpiração: tecidos muito respiráveis.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASPIRABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASPIRABILE

traspadano · trasparente · trasparenza · trasparire · traspiantare · traspirare · traspiratorio · traspirazione · trasponibile · trasponibilità · trasponimento · trasporre · trasportabile · trasportabilità · trasportamento · trasportare · trasportato · trasportatore · trasportazione · trasporto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASPIRABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinônimos e antônimos de traspirabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASPIRABILE»

traspirabile · traspirabile · treccani · traspiràbile · traspirare · raro · può · essere · traspirato · sigaro · fortissimo · consente · grandi · dizionari · esalare · traspirazione · umori · traspirabili · attraverso · pori · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · significato · repubblica · cons · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · tedesco · pons · traduzioni · atmungsaktiv · film · backsheet · laminato · plastik · breathable · prodotto · microporoso · traspirante · realizzato · tecnologia · ultima · generazione · tali · impianti · sono · meaning · italian · word · almaany · malta · finitura · intonaci · edilportale · deumidificanti · geocalyx · technokolla · sika · altissima · traspirabilità · arketicom · fodera · materasso · adattabile · cotone · alta · qualitã · bianco · letto · piazza · mezza · amazon · casa · cucina · isolante · commercio · edile · isolamento · termico · delle · pareti · problema · estrema · importanza · nell · economia · costi · riscaldamento · abitazioni · quando ·

Tradutor on-line com a tradução de traspirabile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRASPIRABILE

Conheça a tradução de traspirabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de traspirabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traspirabile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

透气
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

respirable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

breathable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنفس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

воздухопроницаемый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

respirável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

, breathable
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

perméable à l´air
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bernafas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

atmungsaktiv
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

通気性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

통기성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

breathable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thở
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புகக்கூடிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

breathable
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nefes alabilen
70 milhões de falantes
it

italiano

traspirabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oddychająca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повітропроникний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

respirabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπνεύσιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breath
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andningsbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pustende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traspirabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASPIRABILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traspirabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «traspirabile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre traspirabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASPIRABILE»

Descubra o uso de traspirabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traspirabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
_L'uso inopportuno impedisce la traspirazione, siantechè scema le forze ; onde il corpo divienípiù pesante, quando non ne siegua il flusso del VCntsC. XXXVIl. Il flusso del ventre dalla .corruzione de' cibi rivolta altrove il ritenuto .traspirabile.
Gianfrancesco Pivati, 1750
2
Lettere fisico-mediche dedicate all'illustrissimo sig. ...
(a) -s' infiacchisce la sibt'a , e si risentes il danno del traspirabile ritenuto. In fatti se; vero è , che l' umido slenti, e debiliri, voi ben vedete , che la libra nella suddetta cofiituzione dovrà universalmente fiacca essere, e rilasciata: di più se l' aria ...
Pietro Cornacchini, 1751
3
Della medicina prattica in generale scevra di tanti sistemi, ...
Altrove si rimarcaron gli effetti della retropulsione ' del sudore , e del santorino traspirabile nel sangue , e si comprese che l' acida sua qualità ne coagula la linfa , ed acrimoniosa la rende , e perciò capace di pro... durre delle generali , e ...
Giuseppe Piccerilli, 1824
4
Istituzioni di fisiologia
Cosicché, se ammettessimo il caso di un'aria satura di vapore acquoso e alla temperatura di 56 centigradi, accadrebbe la sospensione del traspirabile acquoso, e i reni dovrebbero eliminare il soprappiù di acqua, che non può uscire dai vasi ...
Salvatore Tommasi, 1860
5
Elementi di filosofia ordinati, e disposti da mr Angelo ...
Ciò è tanto vero , che, se o per l' umidità manca all' aria la forza dissolvente necessaria, o per l' abbondanza di materia traspirabile , clt' esala da' polmoni , l' aria non può tutta discioglierla , ella resta accumolata sulla superficie de'poltuoni.
Angelo Ciampi, 1841
6
Notizie letterarie oltramontane per uso de' letterati ...
q TJ DE'LÈTTERATX,› ì.) giacche quando la materia traspirabile dalla corrente delsangue sarà stata depositata dentro al fallicolo glandoloso ,, giusta il sentimento del Malpighi, o imboccata nel Vaso laterale , sccnndo l'opinion del Ruischio ...
‎1749
7
Elementi di patologia generale
Odore — Ogni uomo ha il suo traspirabile di odore speciale. Per il sudiciume , o per 1' assembramento di più individui in un luogo stretto, come nelle caserme de' soldati, negli accampamenti, nelle carceri si avverte un fetore particolare ...
Francesco Foderaro, 1852
8
Delle malattie cutanee sordide in genere e in opecie ...
cavon dall' Adipe , e dal Traspirabile. Ma questa accresciuta lor qualità è precaria , perché dovuta a cagioni, le quali non 50n che accessorie sul loro organismo. Piuttosto a dar loro una mollezza più permanente centribuisce la naturale, ...
Vincenzio Chiarugi, 1807
9
La Galleria di Minerva, overo notizie universali, di quanto ...
Oppormi si può, essere il traspirabile una separazione sì necessaria al noser mantenimento, che senza p d' essa nessun può lungamente vivere , non che resìituirsi in salute; il _che solamente si verifica in que' corpi , ,nelli quali una tal ...
‎1717
10
Raccolta completa delle opere mediche:
Se l'autore, proclive, qual sembra, alla patologia umorale, si limitasse a cercare la materia morbosa produttrice della gotta nell' umor traspirabile o nel sudore da improvviso e piccante freddo rat- tenuto , proporrebbe forse una idea che i fatti ...
Giacomo Tommasini, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASPIRABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traspirabile no contexto das seguintes notícias.
1
Il bikewear urbano è sempre più trendy
Perfetta per le giornate di sole e di pioggia, grazie al tessuto jersey con trattamento idrorepellente (e antimacchia) TEFLON®; 100% impermeabile e traspirabile ... «Stile.it, abr 15»
2
Una casa di paglia a Roma, storia di un sogno diventato realtà
La paglia poi “è un materiale traspirabile quindi la casa 'respira' e l'umidità è sempre controllata”. Insomma, nella realtà il sogno di vivere in una casa di paglia ... «Focus, jan 15»
3
Pitti Uomo 87: Save The Duck presenta i gusci copri piumino. Sottili …
Il guscio è traspirabile, interstagionale, caldo e soprattutto comodo. Adatto per l'uomo che viaggia. Qui l'intervista a Nicola Bargi, capo del marchio di piumini ... «L'Huffington Post, jan 15»
4
Geox uomo Primavera-Estate 2015: la collezione [FOTO]
Altra grande news della collezione è rappresentata da Amphibiox, un sistema traspirabile e waterproof ideale per ogni occasione, anche le più drastiche. «QNM, dez 14»
5
Colmar Originals scarpe uomo Autunno/Inverno 2014-2015 [FOTO]
La caratteristica di questa serie è rappresentata dalla tomaia traforata, più leggera e traspirabile. Anche in questo caso il marchio ci propone scarpe basse e alte ... «QNM, nov 14»
6
Goldwin: anima racing e finiture minimal
Ogni capo di questa linea deve al contempo essere sottile e compatto, leggero nel peso ma caldo, estremamente water-proof e traspirabile. Per rispondere a ... «NEVEITALIA.IT, nov 14»
7
Alcantara protagonista dei due saloni auto
... traspirabile, lavabile … senza dimenticare una caratteristica molto amata sia da produttori che da amanti delle auto: il grip fondamentale per le supersportive. «Corriere dello Sport.it, nov 13»
8
Giacca cerata Skagen Helly Hansen - Uomo
Lo stile scandinavo incontra un design robusto in questa giacca HELLY TECH® Performance con lunghezza 3/4. Antipioggia e traspirabile, questa giacca da ... «Vela, nov 13»
9
La casa ecologica ha bisogno del cappotto
Fra i materiali di rivestimento oggi c'è il polistirolo di ultima generazione: leggero, traspirabile, inattaccabile dalle muffe. Merito della nuova ricerca chimica, ... «Corriere della Sera, jul 13»
10
Onfour di Babyhome, un nuovo concetto di sdraietta per neonati
La sdraietta è sfoderabile ed è dotata di rete traspirabile pensata per i mesi più caldi affinché il bambino non sudi eccessivamente. Il tessuto tecnico imbottito ... «Cerca Passeggini Blog, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traspirabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/traspirabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT