Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trespide" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRESPIDE EM ITALIANO

tre · spi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRESPIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trespide e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRESPIDE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trespide» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trespide no dicionário italiano

A definição de trespide no dicionário é perch.

La definizione di trespide nel dizionario è trespolo.


Clique para ver a definição original de «trespide» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRESPIDE


aspide
a·spi·de
bicuspide
bi·cu·spi·de
boopide
bo·o·pi·de
cuspide
cu·spi·de
europide
eu·ro·pi·de
fosfolipide
fos·fo·li·pi·de
glaucopide
glau·co·pi·de
gugulipide
gu·gu·li·pi·de
iaspide
ia·spi·de
lapide
la·pi·de
lipide
li·pi·de
salvia etiopide
salvia etiopide
sfingolipide
sfin·go·li·pi·de
tricuspide
tri·cu·spi·de

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRESPIDE

treponema
treppiare
treppicare
treppiede
treppiedi
trepponti
trequarti
treruote
tresca
trescare
trescone
trespolo
tressette
trestizia
treto
treviere
trevigiano
trevira
trevo
trezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRESPIDE

amide
androide
asteroide
bolide
globoide
glucide
nucleotide
nuclide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
steroide
tabloide
taide
viride
west side

Sinônimos e antônimos de trespide no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRESPIDE»

trespide trespide grandi dizionari trespide† trè trespolo libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica mondo solidale foto look other dictionaries data etimo tardo trēspĕde tripes qualiparole parola parole iniziano finiscono tavolino piedistallo tipo antico circa cerca compra vendi secolo restaurare buone condizioni gianni annunci paroland frasi centrohd elenco contenute lettere spido tasso spolo arnese piedi posano contengono spide findallwords spiderino spiderini spiderine spiderina ispidezze ispidezza bicuspide vespide cuspide spider ispide aspide sztaki szótár italian hungarian rég

Tradutor on-line com a tradução de trespide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRESPIDE

Conheça a tradução de trespide a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trespide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trespide» em italiano.

Tradutor português - chinês

trespide
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trespide
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trespide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trespide
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trespide
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trespide
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trespide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trespide
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trespide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trespide
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trespide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trespide
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trespide
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trespide
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trespide
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trespide
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trespide
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trespide
70 milhões de falantes

italiano

trespide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trespide
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trespide
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trespide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trespide
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trespide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trespide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trespide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trespide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRESPIDE»

O termo «trespide» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.187 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trespide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trespide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trespide».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trespide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRESPIDE»

Descubra o uso de trespide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trespide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diario delle cose avvenute in Siena: dai 20 Luglio 1550 ai ...
(2) Trespide, dal lat. tripes, treppiede, rovito, parola viva del vernacolo senese , che vale rovente. Onde la frase , allegorica insieme ed iperbolica, significa sopportare di mal animo e per forza una cosa oltremodo spiacevole. Sentito il detto ...
Alessandro Sozzini, 1842
2
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
(2) Trespide, dal lat. tripes, treppiede, rovito, parola viva del vernacolo senese , che vale rovente. Onde la frase , allegorica insieme ed iperbolica, significa sopportare di mal animo e per forza una cosa oltremodo spiacevole. Sentito il detto ...
‎1853
3
Diario delle cose avvenute in Siena dal 20 luglio 1550 al 28 ...
(2) Trespide . dal lai. triper, treppiede, rovito, parola viva dei vernacoio senese , che vale rovente. Onde la frase , allegorica insieme ed iperbolica, significa sopportare di mai animo e per forma una cosa oltremodo spiacevole. Sentito il detto ...
Alessandro Sozzini, 1842
4
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
A quel trespide d'oro chei Greci dedicarono ad Apollo, e che glielo posero sopra il capo, niuno-:lubitzuche fusse ieroglisico della sapienza, pure che sappi l'lu'sto- ` ria , che sopra quello è stata scritta, cíoè,che quel trespide cauato del mare, ...
Giovan Pietro Pierio Valeriano, 1625
5
Archivo Storico Italiano
(2) Trespide , dal lai. tripes , treppiede ; rovito , parola viva del vernacolo senese , che vale rovente. Onde la frase , allegorica insieme ed iperbolica, significa sopportare di mal animo e perforai una cosa olire- modo spiacevole. Sentilo il detto ...
‎1842
6
Vocabolario della lingua Italiana
2-5. a Sopra il lico pungente Quello bambin vagfa Nudo e tremolente. n Trespide. s. m. Treppiede rande ec. Assempr. Fr. Filipp. 62. a El fanciullo gisse che vi vedeva dentro alquanti uomini. et accendevano un fuoco in mezzo di quel cerchio, ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
... vrepidareflcrepido- Fiorper timo. re›e timoroso . lreppiedesenaanco trespide, fl- mmento di-fèsino con rrepiedi _L ` - ' vso di cucina#tripesrcbympedu. *fresca . conuersatione digerito-in confuso. epiù collo in'm'ala pat* cache in huonastumnm .
Adriano Politi, 1628
8
Pirotechnia. Li diece libri della pirotechnia, Nelli quali ...
... chiamano la rocca,che la forma sua son due ferri in croce , piegäin mezzo che fannovn colmo , e ogni vnztódi quelle altre parti fa vn pie che possa à modo d'un trespide , 8L sopra ata] colmo son quattro ferri che hanno vn gábo fitto 8L ribiadi  ...
Vannuccio Biringoccio, 1558
9
Diario delle cose avvenute in Siena dai 20 luglio 1550 ai 28 ...
265. Travala . . . . . . . . . . .. » 80. Trespide . . . . . . . . . . . » 38. Tresvale . . . . . . . . . .. » 531. Trincea a petto » 291. Troncicone . . . . . . . .. » 86. Università . . . . . . . .. » 371. Uomo (L') . . . . . . . . . . » 299. Venere( per Venerdì) » 192. Vento (per Ventola) .
Alessandro Sozzini, 1842
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
52, TRÉSPIDE. Sust. m. Arnese che ha tre piedi, e che serve a posarvi sopra che che sia. (Dial. mil. Tripée.)- Toin la tua ancona, ec.; dispianala in su due trespidi o in su panca. Cennin. Troll. Pitt. t|8. l trespidi, le lavole e le panche, Le scranne, ...
‎1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trespide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trespide>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z