Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "west side" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEST SIDE EM ITALIANO

west side play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEST SIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
West side e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA WEST SIDE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «west side» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de west side no dicionário italiano

A definição de lado oeste no dicionário é a área de Nova York localizada na borda ocidental do Central Park.

La definizione di west side nel dizionario è zona di New York situata ai margini occidentali di Central Park.


Clique para ver a definição original de «west side» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM WEST SIDE


abside
ab·si·de
apside
a·psi·de
capside
cap·si·de
cariosside
ca·rios·si·de
casside
cas·si·de
controabside
con·tro·ab·si·de
copripisside
co·pri·pis·si·de
glucoside
glu·co·ʃi·de
nucleoside
nu·cle·o·ʃi·de
offside
offside
pisside
pis·si·de
preside
pre·si·de
set-aside
set-aside
side
side
ulisside
lis·si·de
vicepreside
vi·ce·pre·si·de

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO WEST SIDE

week-end
welfare state
welfarismo
wellerismo
Weltanschauung
welter
wertherismo
wesleyano
West
western
whig
whisky
whist
who´s who
widia
wigwam
willemite
winch
winchester

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO WEST SIDE

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cardioide
cuspide
epidermide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
nuclide
peptide
piramide
slide
steroide
tabloide
taide
viride

Sinônimos e antônimos de west side no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «WEST SIDE»

west side palkettostage west side story youtube canzoni lyrics maria copione tuning club plot hotel amsterdam sito ufficiale tariffe situato perfettamente nella parte ovest direttamente dalla strada principale aeroporto schiphol world mymovies ispirato allo spettacolo aveva debuttato broadway qualche anno prima codiretto jerome robbins robert wise official site fans musical spirit york press summer city life summers shelter raids youth gangs upper contingent homeless rights activists imdb videos love affair fated tragedy amidst vicious rivalry clip like that music

Tradutor on-line com a tradução de west side em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEST SIDE

Conheça a tradução de west side a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de west side a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «west side» em italiano.

Tradutor português - chinês

西侧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lado oeste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

West side
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पश्चिम की ओर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجانب الغربي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

западная сторона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lado oeste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশ্চিম দিকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

côté ouest
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebelah barat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Westseite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

西側
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서쪽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sisih kulon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phía tây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேற்கு பக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पश्चिम बाजूला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

batı tarafı
70 milhões de falantes

italiano

west side
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

West side
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

західна сторона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

partea de vest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυτική πλευρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

westekant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

västra sidan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vestsiden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de west side

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEST SIDE»

O termo «west side» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «west side» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de west side
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «west side».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEST SIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «west side» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «west side» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre west side

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «WEST SIDE»

Descubra o uso de west side na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com west side e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Repertorio bibliografico della letteratura americana in Italia
Nell'amore di due negri di West Side la progressione drammatica di Shakespeare, in GP (30 apr 1961), p. 6. West Side Story: teatro) R 14253 Arbasino, Alberto. La Giulietta degli slums non ha avvilito Shakespeare, in Giorno (1 maggio 1961), ...
B. Tedeschini Lalli, Centro di studi americani (Rome, Italy), 1969
2
New York City
In realtà no, anche se il luogo comune vuole che il West Side sia il quartiere prediletto da famiglie numerose, elettori liberal, ebrei e artisti, mentre gli abitanti dell'East Side sembrano essere più conservatori, anziani e facoltosi. Si tratta di ...
Ginger Adams Otis, Beth Greenfield, Regis St. Louis, 2010
3
Danza e balletto
Alcuni suoi titoli diventarono presto leggendari: On the town, Billion dottar baby, Funny Girl; soprattutto, grazie alla musica seducente di Bern- stein, West Side Story, del quale R. curerà anche le coreografie per il film che seguirà. Il musical ...
‎1998
4
I premi del cinema
1961. La. grande. notte. di. Sophia. A. I. Civic. A. uditorium. di. Santa. Monica,. il. 9. aprile. 1962,. pubblico. in. delirio. per. un. musical. e. per. la. star. italiana. Rita Morena, miglior attrice non protagonista per West Side Story. • Miglior film WEST  ...
Enrico Lancia, 1998
5
New York - Guide Routard
Vi proponiamo due itinerari nell'Upper West Side (dove vedrete begli edifici art déco): uno lungo Central Park West che costeggia il parco e l'altro risalendo Broadway. ln entrambi i casi si parte da Columbus Circle e il percorso si conclude un ...
‎2004
6
New York for sale. L'urbanistica partecipata affronta il ...
Non appena il boom edilizio del dopoguerra esaurì Manhattan e minacciò di spostarsi nel signorile distretto Silk Stocking nel- l'East Side, gli urbanisti dell' amministrazione cittadina dirottarono gli incentivi allo sviluppo nel West Side di ...
Tom Angotti, 2011
7
La storia dell'uomo. Ventidue anni di lezioni al Collège de ...
1994-1995 La West Side Story-5 Ho tenuto il primo seminario per presentare oggetto (e spiegarne il titolo) e invitati. Pare che il genere Homo abbia iniziato il proprio dispiegamento attraverso il mondo a partire da una culla tropicale e africana ...
Yves Coppens, 2009
8
Voglio andare a New York!
Il suo nome proviene dalla sua collocazione, essendo nella parte alta dell'isola di Manhattan (upper), ed al lato destro del parco (west side). Come l'Upper East Side, il West Side è originariamente un quartiere residenziale e commerciale, ...
Antonio Carluccio
9
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
Poi, altri titoli affiorano: per esempio, West Side Story di Robert Wise (del 1961) e , in tempi più vicini, I guerrieri della notte di Walter Hill (1979) o Colors – Colori di guerra di Dennis Hopper (del 1988) o ancora Strade violente diJohn Singleton ...
Sostene Massimo Zangari, 2012
10
Ai confini della libertà: saggi di storia culturale americana
Una delle più interessanti ricerche sul rapporto tra gioco, bande organizzate e criminalità, fu condotta nel 1912 da Edward M. Barrows nel Middle West Side di Manhattan"''. La descrizione etnografica che ci fornisce si basava sul metodo ...
Alessandra Lorini, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEST SIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo west side no contexto das seguintes notícias.
1
Lower West Side vista da Milton Rogovin
Nel 1972, all'età di 63 anni, Rogovin ha iniziato a fotografare Lower West Side a Buffalo, in una zona dove era pericoloso fare troppe domande (ragione per cui ... «TheMammoth'sReflex, jul 15»
2
California tells West Side Irrigation District to stop pumping water
The state water board said inspectors in May observed the West Side Irrigation District in Tracy pumping water. Officials say the district had received a notice ... «ABC30.com, jul 15»
3
Fate sentire West Side Story a quelli dell'Isis
Ci facessero sentire un poco di West Side Story a questi scappati di casa dell'Isis – dico io – capace che la finirebbero di arruolare questi giovani senza testa ... «Formiche.net, jun 15»
4
Tom Friedman breaks it to the Upper West Side: Cold War is on and …
Now Western reporters struggle to get visas to China, no American businessman with a brain takes his laptop to Beijing, Chinese hackers have more of your ... «TheBlaze.com, jun 15»
5
Busto Arsizio West Side Story: i ragazzi del Crespi salgono sul palco
Guidato dalla prof.ssa Marinella Pariani con i registi Daniele Braiucca ed Elisa Renaldin con la collaborazione della corale Polymnia, diretta dal maestro Monica ... «Varese News, mai 15»
6
WEST SIDE STORY NEL FINE SETTIMANA AL VERDI
west-side-story GENOVA. 14 MAG. Sabato 16 e domenica 17 maggio al Teatro Verdi di Sestri Ponente è in programma West Side Story, il musical scritto da ... «Liguria Notizie, mai 15»
7
Dai “White Riot" ai “West Side"
INFORMATIVA SULLA PRIVACY: In osservanza delle vigenti disposizioni del Garante Privacy si comunica che questo sito internet si avvale di cookie tecnici e ... «Barinelpallone.it, mar 15»
8
Partial collapse of building under demolition on West Side
A building under demolition partially collapsed Wednesday on the West Side of ... It happened at about 2:35 p.m. at a 4-story garage at 622 West 57th Street, ... «WABC-TV, fev 15»
9
LOOK: The west side of Kyle Field comes down
... renovations include things blowing up and falling down. Those are the best kind of renovations. On Sunday morning, the west end of the stadium came down. «CBSSports.com, dez 14»
10
Putin's New Propaganda Invades Upper West Side (But At Least My …
Russian propaganda has been spotted on the Upper West Side. ... on the uber-liberal, wealthy Upper West Side—wise positioning for the Russian premier. «New York Observer, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. West side [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/west-side>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z