Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bolide" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOLIDE EM ITALIANO

bo · li · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOLIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bolide e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOLIDE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bolide» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bólido

Bolide

O termo bolide geralmente significa um meteoro de alto brilho, de magnitude negativa: é um termo usado atualmente, mas não é científico, pois os astrônomos não distinguem os meteoros com base em sua luminosidade. Nos asteróides, a palavra boorish designa todos os meteoros que atingem suas atmosferas pelo menos a magnitude correspondente à magnitude máxima alcançada pelo planeta Vênus: portanto, uma magnitude maior que a de qualquer estrela e planeta, e inferior apenas ao brilho do Sol, da Lua e uma parte da supernova e nove galácticas. Não há limite superior de brilho, mais magnitudes do que Suns foram observadas. Sólidos, em contraste com quase todos os meteores comuns, podem ter, além de branco, outras cores bem percebidas: as principais são as verde esmeralda, vermelho, azul elétrico e laranja; pode ter diâmetros diametralmente perceptíveis, com núcleos maiores que 1 ° de diâmetro. Il termine bolide indica comunemente una meteora di elevata luminosità, di magnitudine negativa: è un termine usato correntemente ma non è scientifico, in quanto gli astronomi non distinguono le meteore in base alla loro luminosità. Presso gli astrofili la parola bolide designa tutte le meteore che raggiungano durante la loro apparizione almeno la magnitudine corrispondente alla massima magnitudine raggiunta dal pianeta Venere: quindi una magnitudine superiore a quella di qualsiasi stella e pianeta, e inferiore solo alla luminosità del Sole, della Luna e di una parte delle supernove e nove galattiche. Non esiste un limite superiore di luminosità, sono stati osservati bolidi di magnitudini superiori a quella del Sole. I bolidi, al contrario della quasi totalità delle meteore comuni, possono presentare, oltre al color bianco, anche altri colori ben percepibili: i principali sono il verde smeraldo, il rosso, l'azzurro elettrico e l'arancione; possono presentare diametri nettamente percepibili, con nuclei oltre a 1° di diametro.

definição de bolide no dicionário italiano

A primeira definição de bola de fogo no dicionário é um meteorito que atravessa a atmosfera da Terra traçando uma trilha de luz. Outra definição de bola de fogo é um corpo que corre em grande velocidade: carros que passam por carros de corrida. Bolide também é uma pessoa grande e corpulenta: ele é um b. de uma mulher.

La prima definizione di bolide nel dizionario è meteorite che attraversa l'atmosfera terrestre tracciando una scia luminosa. Altra definizione di bolide è corpo che corre a grande velocità: le automobili sfrecciano come bolidi. Bolide è anche persona grossa, corpulenta: è un b. di donna.

Clique para ver a definição original de «bolide» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOLIDE


amamelide
a·ma·me·li·de
amarillide
a·ma·ril·li·de
anagallide
a·na·gal·li·de
antillide
an·til·li·de
apolide
po·li·de
bellide
bel·li·de
bipolide
bi·po·li·de
coclide
co·cli·de
crisalide
cri·ʃa·li·de
efelide
fe·li·de
emerocallide
e·me·ro·cal·li·de
epulide
pu·li·de
mongolide
mon·go·li·de
nuclide
nu·cli·de
pluripolide
plu·ri·po·li·de
radionuclide
ra·dio·nu·cli·de
romulide
ro·mu·li·de
sifilide
si·fi·li·de
slide
slide
stinfalide
stin·fa·li·de

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOLIDE

bolarmenico
bolcione
boldone
bolentino
bolero
boleto
bolgetta
bolgia
bolina
bolinare
bolivar
boliviano
bolla
bolla di consegna
bollandista
bollare
bollare di
bollario
bollato
bollatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOLIDE

amide
androide
aspide
asteroide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
steroide
tabloide
taide
viride
west side

Sinônimos e antônimos de bolide no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOLIDE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bolide» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bolide

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOLIDE»

bolide aerolito asteroide fulmine meteora meteorite razzo stella cadente significato little auto etimologia pinarello alessandro cielo termine indica comunemente elevata luminosità magnitudine negativa usato correntemente scientifico quanto astronomi distinguono meteore base bolide treccani bòlide bolis ĭdis femm βολίς ίδος proiettile tema βάλλω gettare nome generico stelle cadenti appaiono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera astr corpo celeste proveniente dallo spazio interplanetario contatto atmosfera terrestre diventa incandescente attrito cicli lavoro straordinario portato ridurre impatto aerodinamico totale rispetto graal principali sviluppi punto vista italian harry potter wiki bludger palle usate quidditch fatta ferro stregata inseguire indiscriminatamente giocatori compito segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura bolèo ballo scagliare onde anche ripreso ferrara astrofisico forse avvistato pochi minuti cieli italia tante

Tradutor on-line com a tradução de bolide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOLIDE

Conheça a tradução de bolide a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bolide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bolide» em italiano.

Tradutor português - chinês

火球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bola de fuego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fireball
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आग का गोला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرة نارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

огненный шар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bola de fogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উল্কা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boule de feu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bola api
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feuerkugel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火の玉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불 덩어리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fireball
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sao băng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபயர்பால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उल्का
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ateştopu
70 milhões de falantes

italiano

bolide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piorun kulisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вогненна куля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bolid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βολίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuurbal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eldklot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ildkule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bolide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOLIDE»

O termo «bolide» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bolide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bolide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bolide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOLIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bolide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bolide» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bolide

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BOLIDE»

Citações e frases célebres com a palavra bolide.
1
Juan Manuel Fangio
Un bolide da corsa é come lo Champagne. O lo conosci bene o è meglio lasciar perdere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOLIDE»

Descubra o uso de bolide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bolide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoria sopra il bolide degli 11 settembre 1784, e sopra i ...
qixell'aria ràrefatta avrà tentato di drtfondersi, movendosi però il glo-., ho con grande celerità, come 51 conosce.dall' aver percorso un arco di 95° circa in poco tempo, dovea l'aria sebben rarefatta opporvi una resistenza, e nella stessa ...
‎1786
2
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
i- * MIML^* • • • ' • .M"'» / 54 i t a pag. 4^7 come diretto al. locità del tuono fosse eguale a quella elei bolide che la produce , se questo fosse ver- «o di noi diretto non si sentirebbe che un -colpo istantaneo ; ma essendo la velocitò del bolide per ...
3
Atti dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
Nel bolide di Lisla in Boemia, esaminato da Klaproth , venne trovato il 29 per l00 di ferro metallico, e solo 0. 60 di nichelio; mentre il bolide caduto a Chateati- Renard nel ISÌH, esaminato da Dufrenoy, contiene t7.!t9 per l00 di ferro metallico,  ...
4
Atti dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
Nel bolide di Lisia in Boemia, esaminato da Klaproth , venne trovato il 29 per 100 di ferro metallico, e solo 0. 80 di nichelio; mentre il bolide caduto a Cliateau- Renard nel 1841, esaminalo da Dufrenoy, contiene 17.49 per 100 di ferro metallico, ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1858
5
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Il bolide camminava con velocità moderata, come a stento e tremolante, e si spense senza aprirsi né scoppiare. La durata dell'apparizione fu di circa 3 secondi. La stessa meteora fu vista a Volpeglino presso Tortona, all'ora medesima (alle ...
‎1872
6
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Lo strascico luminoso era diviso a strisce a mo' di ventaglio, e subì le stesse variazioni di colore e di luce che il nucleo. il bolide camminava con velocità moderata, come a stento e tremolante, e si spense senza aprirsi né scoppiare. La durata ...
‎1872
7
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
1 tacitar del suono fosse eguale a quella del bolide che la produce , se questo fosse verso di noi diretto non si sentirebbe che un colpo istantaneo ; ma essendo la velocità del bolide per lo più m-iggiore di quella del suono ne avviene che il ...
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
In Francia il bolide fu visto distintamente a Trémont (Salineet-Loire) dal signor Magnin, mentre osservava Giove col cannocchiale; di guisa che quest' osservatore ebbe simultaneamente nel campo del cannocchiale il bolide ed il pianeta.
‎1871
9
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
Uno di tali casi èdato dal già nominato bolide di Pultusk. Il prof. Galle ha raccolto un gran numero di osservazioni della sua trajettorìa, compresa fra il punto in cui il bolide cominciò a rendersi visibile e il punto dello scoppio (2), e non meno di ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1873
10
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Uno di tali casi è dato dal già nominato bolide di Pultusk. Il prof. Galle ha raccolto un gran numero di osservazioni della sua trajettoria, compresa fra il punto in cui il bolide cominciò a rendersi visibile e il punto dello scoppio (2), e non meno di ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOLIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bolide no contexto das seguintes notícias.
1
Giallo Ferrari, perse le tracce della mitica Testa Oro - ModenaToday
Il bolide, prodotto in un unico esemplare con un valore stimato in 1,7 milioni di euro, è infatti letteralmente sparito dalle disponibilità dei ... «ModenaToday, jul 15»
2
Ecco l'Audi più potente del mondo - Repubblica.it
Accanto alla versione corsaiola, ce n'è anche una più stradale, se tale può definire un bolide da "appena" 540 cavalli, che come la sorella ... «La Repubblica, jul 15»
3
Grand Theft Auto V (GTA 5) - Rubrica - PC - 153343 - Multiplayer.it
Mettendoci nei panni del belloccio Michael Knight, quel David Hasselhoff ormai divenuto icona trash, possiamo ordinare al nostro bolide ... «Multiplayer.it, jul 15»
4
Recensione Coffin Dodgers - Everyeye.it
... gli altri perdenti risorgeranno progressivamente sotto forma di morti viventi, putrefatti eppur sempre in sella al proprio bolide anche durante le ... «Everyeye.it, jul 15»
5
Il Valdellora trionfa nella "Coppa Rioni Junior" - Notizie Calcio …
Nella ripresa accelerazione del Valdellora che passa con un bolide da fuori di Vignozzi e replica subito dopo con Pisani con un tiro angolato ... «Citta della Spezia, jul 15»
6
Moto3 Sky Racing Team VR46 rifiuta offerta Mahindra-Peugeot
Ma pare quasi certo che dal prossimo campionato vedremo qualche bolide 'targato' Peugeot nella classe minore. Al termine della prima parte ... «TuttoMotoriWeb.com, jul 15»
7
La Nuova Honda MotoGP 2016 è scesa in pista durante dei Test a …
La moto, in versione 'total-black', è stata portata in pista ieri dal collaudatore Aoyama che ha provato la ciclistica del nuovo bolide mentre oggi ... «Derapate, jul 15»
8
Forza Motorsport 6 - Impressioni hands-on Preview - Gamereactor …
... correre per ore per poi riuscire ad acquistare un vero e proprio bolide" perché sulle prime è divertente, ma a lungo andare diventa noioso. «Gamereactor Italia, jul 15»
9
McLaren 675LT fa sfoggio della sua potenza su pista - SmartWorld
... e adesso per celebrare l'inizio della sua produzione la casa automobilistica mette in mostra le capacità di questo bolide da 675 cavalli. «Smartworld, jul 15»
10
'Lontano dagli occhi', da Buscaglione a Endrigo: cinque artisti …
E poi, Nino Ferrer, scanzonato ed eretico, personalità errante, animato da un furore di vivere, ma poi indotto a ripiegarsi su stesso, “un bolide ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bolide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bolide>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z