Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tronfiezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRONFIEZZA EM ITALIANO

tron · fiez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRONFIEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tronfiezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRONFIEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tronfiezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tronfiezza no dicionário italiano

A definição de trumpyness no dicionário é o personagem de quem, do que está inflacionado.

La definizione di tronfiezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è tronfio.


Clique para ver a definição original de «tronfiezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRONFIEZZA


altezza
al·tez·za
ampiezza
am·piez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
con doppiezza
con doppiezza
dare ampiezza
dare ampiezza
doppiezza
dop·piez·za
dubbiezza
dub·biez·za
empiezza
em·piez·za
gaiezza
ga·iez·za
gonfiezza
gon·fiez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
maschiezza
ma·schiez·za
saviezza
sa·viez·za
scempiezza
scem·piez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sottigliezza
sot·ti·gliez·za
soverchiezza
so·ver·chiez·za
vecchiezza
vec·chiez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRONFIEZZA

troncare con
troncato
troncatore
troncatrice
troncatura
tronchese
tronchesina
tronchetto
tronchi
tronco
troncoconico
troncone
tronculare
troneggiare
tronfiamente
tronfiare
tronfio
tronfione
troniera
trono

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRONFIEZZA

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
mezza
naturalezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

Sinônimos e antônimos de tronfiezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRONFIEZZA»

tronfiezza tronfiezza treccani tronfiézza tronfio fatto essere atteggiamento incedere invia articolo pubblica altezzosità arroganza boria superbia lingua italiana come dice altro modo dire grandi dizionari tron fiéz carattere ciò traduzione dicios traduzioni pompa presunción miglior gratuito словари энциклопедии на академике fjets ▷◁ alterigia boriosità presunzione prosopopea spocchia sussiego corriere della sera scopri termine significato repubblica pronuncia modi tutte varianti

Tradutor on-line com a tradução de tronfiezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRONFIEZZA

Conheça a tradução de tronfiezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tronfiezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tronfiezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

tronfiezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tronfiezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tronfiezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tronfiezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tronfiezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tronfiezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tronfiezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tronfiezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tronfiezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tronfiezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tronfiezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tronfiezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tronfiezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tronfiezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tronfiezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tronfiezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tronfiezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tronfiezza
70 milhões de falantes

italiano

tronfiezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tronfiezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tronfiezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tronfiezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tronfiezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tronfiezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tronfiezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tronfiezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tronfiezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRONFIEZZA»

O termo «tronfiezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.607 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tronfiezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tronfiezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tronfiezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRONFIEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tronfiezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tronfiezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tronfiezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRONFIEZZA»

Descubra o uso de tronfiezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tronfiezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Centuria prima di rare osservazioni di medicina, e cirusia ...
... ed affatto ceffato il dolore; scoperta po< scia la parte, e vedendo, non effersi avanzato di più lo ssaceio di quello che era il giorno avanti',` ed essersi qualche poco sminuita la tronfiezza, c roflore del membro, fattogli animo, ed insperanzitoio ...
‎1753
2
Saggio di esercitazioni filologiche
IL TRONFIEZZA. Manca alla Crusca , al Manuzzi e al Fanfani. Il Bergantini ne addita un es. del Panigarola, cui vuoisi preferire il seguente del Salviati. « Tronfiezza e burbanza di favellare asiatico. » (Sta nelle Considerazioni sulla lingua ...
Alfonso Cerquetti, 1865
3
Vite de' fondatori delle religioni. Del P. Annibale Canale ...
Non sur dal volto disuguali i temperatí costumi; perche, come non l' auea la tronfiezza enfiato del secolo, così non lo scompose la bassezza affettata, non mancando a panni vili an. cora la iua ambiziosa giattanza. Nel Clero , per cominciare da ...
Annibale Canale, 1623
4
Aristone, Sul modo di liberare dalla superbia nel decimo ...
Li sollevano certo e li dilatano, ma senza tronfiezza. Ciò che è buono produce fiducia in se stessi, la ricchezza baldanza; ciò che è buono conferisce magnanimità, la ricchezza arroganza. Ma l'arroganza non è altro che una falsa forma di ...
Graziano Ranocchia, 2007
5
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
... un gran maestro del ben parlare, solennemente nobiliti) lo stile senza spogliarlo di quella leggiadra semplicità, che fu propria di quel buon secolo, e che da poi a poco a poco s' è rivolta in una colai tronfiezza e burbanza di favellare asiatico.
Bartolommeo Gamba, 1828
6
Lezioni sacre sopra la divina scrittura composte, e dette ...
Anzi perchè in alcuni Passi, ora egli si accorge di essere andato con maggior tronfiezza, che semplicità di stile, prima a Dio, e poi a V01 chiede perdono z perchè cbn` tanti suoi sudori altro non vorrebbe aver sarto, che additar gli Eccelsi Fonti; ...
Ferdinando Zucconi, 1724
7
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Anzi perchè in alcuniPaffisi, ora egli si accorge di essere andato con maggior tronfiezza, che semplicità di stile, riìna a Dio. e poi a Voi chiede perdono ì; perchè con. canti uoi sudori alcro non vorrebbe aver facto, che additar gli Eccelsi Fonti; ...
Ferdinando Zucconi, 1724
8
Il Turamino ouuero del parlare, e dello sciuer sanese. Del ...
Vi possono e è: pronti in ci`o gl'esempi fra.gljaltri di chi in vna lettera anti posta allo {Pecchio di Penitentia del Pzflàuanri , havsato'ihsin Tronfiezza, e Burbanza ~ , voci , Per. ` mia fetda Ìongíurare Giò, e cla-non esser intese da veruno ,trattino ...
Scipione Bargagli, Giovanni Battista Coccini, 1602
9
Centuria seconda di rare osservazioni di Medicina e Cirusia
3 che ace z salute dello {Ze-{12), cioëlnpagnavano la della sacca, -13 tronfiezza del-Ventre i [811033 per essere, nelle part-1 più profondeS'Osscrva't-á .u a gonfiezza'dl tutt-ev!? partí del'diluí o, chtarz siîrnarnentez` conobbí :altro non e ...
Fulvio Gherli, 1725
10
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
... gran maestro del ben parlare, solennemente Iiobilitò lo sfiie senza spogliarlo di quella lcggiadra semplicità, c/mfu propria di quel buon secolo, e che da oi a poco a poca s' è rivolta in una cola tronfiezza e burbanza di favellare asiatico. 593.
Bartolommeo Gamba, 1828

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRONFIEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tronfiezza no contexto das seguintes notícias.
1
SPORT - CALCIO - De Rossi un disastro, Iturbe vivace e caparbio. Li...
... trofei, roba da mette in una bacheca piena solo de chiacchiere e de tronfiezza...io so' uno de quei tifosi che vorrebbe vede' la propria squadra vince quarcosa, ... «Il Messaggero, mar 15»
2
L'eroe della ricerca del piacere
... e l'ego, di godere di tutto il tempo della vita, avanzando tra le pieghe dei giorni con la tronfiezza e la superbia di colui che sa di essere nella giusta direzione. «Persinsala.it, out 14»
3
Sformat di Mariano Sabatini – Il faccione di Vespa salva l'Auditel di …
È ovunque, con una sicumera che rasenta la tronfiezza. Poiché sappiamo delle frizioni che Gruber e Vespa vissero ai tempi della coabitazione al Tg1, mi faccio ... «Televisionando, nov 12»
4
Bronte, il film di Vancini in onda su Rai Storia
... damnatio memoriae atta a non scalfire la tronfiezza della nascita di una Nazione – rappresenta perfettamente l'inclinazione più autentica dell'opera di Vancini ... «Il Fatto Quotidiano, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tronfiezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tronfiezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z