Significado de "troncatrice" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE TRONCATRICE EM ITALIANO

tron · ca · tri · ce

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRONCATRICE

Troncatrice e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRONCATRICE EM ITALIANO

mitra

Troncatrice

O cortador é uma máquina portátil ou de bancada concebida para cortar materiais de construção ou metais ferrosos. É utilizado tanto na fase de construção, para moldar as peças a serem instaladas e na fase de demolição para facilitar a desmontagem de peças grandes ou firmemente presas. Consiste em um motor elétrico ou endotérmico, capaz de girar um disco de corte de diamante através de uma transmissão muito simples. O motor deve ser capaz de fornecer um torque alto, tanto em operação como em engate, para permitir que o disco acione abrasivamente sobre o material da peça a ser cortada. A estrutura da ferramenta deve ser sólida com absorventes de vibração nas alças para reduzir a possibilidade de danos físicos e estresse muscular para o operador. Os cortadores podem ser equipados com acessórios especiais, de acordo com o tipo de trabalho a que estão dedicados. Por exemplo, balcões, tipicamente para madeira, podem ser equipados com uma guia moldada e um braço articulado para levantar e abaixá-los, mantendo um corte linear e precisamente perpendicular à superfície da peça.

La troncatrice è una macchina utensile portatile o da banco, pensata per il taglio di materiali da edilizia o di metalli ferrosi. Viene usata sia nella fase di costruzione, per sagomare i pezzi da mettere in opera, sia nella fase di demolizione per agevolare lo smontaggio di parti grandi o saldamente fissate. È composta da un motore elettrico o endotermico, in grado di far ruotare, tramite una trasmissione solitamente molto semplice, un disco da taglio diamantato. Il motore deve essere in grado di erogare una alta coppia, sia in funzionamento sia nello spunto, per consentire al disco di agire con effetto abrasivo sul materiale del pezzo da tagliare. La struttura dell'utensile deve essere solida, con assorbitori di vibrazioni sulle impugnature per ridurre la possibilità di danni fisici e stress muscolare all'operatore. Le troncatrici possono essere dotate di accessori particolari, in funzione del tipo di lavoro a cui sono dedicate. Ad esempio le troncatrici da banco, tipicamente per legno, possono essere dotate di una guida sagomata e di un braccio a cerniera per alzarle e abbassarle mantenendo un taglio lineare e precisamente perpendicolare alla superficie del pezzo.

definição de troncatrice no dicionário italiano

A definição de uma serra de mitra no dicionário é uma máquina equipada com uma moagem ou uma lâmina, usada para cortar produtos desenhados.

TRADUÇÃO DE TRONCATRICE

Conheça a tradução de troncatrice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de troncatrice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «troncatrice» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 割草机
• Tradutor português - espanhol: cultivador
• Tradutor português - inglês: cropper
• Tradutor português - hindi: कबूतर
• Tradutor português - arabe: الحصاد
• Tradutor português - russo: жнец
• Tradutor português - português: cultivador
• Tradutor português - bengali: চরম ব্যর্থতা
• Tradutor português - francês: moissonneuse
• Tradutor português - malaio: kehancuran
• Tradutor português - alemão: Anbauer
• Tradutor português - japonês: クロッパー
• Tradutor português - coreano: 농작물
• Tradutor português - javanês: cropper
• Tradutor português - vietnamita: giống chim bồ câu
• Tradutor português - tâmil: செதுக்கியைத்
• Tradutor português - marata: नापास
• Tradutor português - turco: ekin
• italiano: troncatrice
• Tradutor português - polonês: żniwiarz
• Tradutor português - ucraniano: жнець
• Tradutor português - romeno: culegător
• Tradutor português - grego: θεριστής
• Tradutor português - africâner: kropper
• Tradutor português - sueco: cropper
• Tradutor português - norueguês: cropper

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRONCATRICE»

Descubra o uso de troncatrice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com troncatrice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Il rischio rumore negli ambienti di lavoro

... (troncatrice a doppia testa, smerigliatrice angolare ecc.), per le quali è stato calcolato l'effetto dell'attenuazione, dovranno essere sostituiti i valori “attenuati” appena determinati, calcolando così il nuovo valore dell'esposizione giornaliera  ...

Gabriele Campurra, Andrea Rotella, 2008

Piani per la sicurezza dei cantieri

Massimo Marrani, Alessandro Matteucci. — Proiezione di trucioli durante l'uso della sega circolare — Rumore durante l'uso della sega circolare — Contatto con la lama durante l'uso della troncatrice — Contatto con la lama nella fase di ...

Massimo Marrani, Alessandro Matteucci, 2001

Responsabili E Addetti Del Servizio Di Prevenzione E Protezione

d-3 Se la barra è intera e posta nella rastrelliera come la preleva e la porta alla troncatrice? d-4 È lui che procede al taglio a misura? d-5 La troncatrice è provvista di regolare serrapezzi? d-6 La troncatrice è provvista di regolare cuffia di ...

Legoprint, 2006

Manuale del muratore e non solo

Utilissima a questo proposito una troncatrice elettrica che consenta tagli rapidi e precisi; se non si è in possesso di questo strumento si può ripiegare su un seghetto elettrico alternativo, che però non consente tagli altrettanto soddisfacenti.

Walter Pedrotti, 1999

MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...

Demolitori di questo tipo hanno assorbimenti nell'ordine di 2000 W e peso intorno ai 30 kg. Caratteristica di riferimento per gli acquisti è stata la frequenza di colpi, con valori non inferiori 1100 colpi/min. Troncatrice per legno La possibilità di ...

S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli

Manuale di Trattamenti e Finiture

Troncatrice grossolana Troncatrice a lama sottile Troncatrice di precisione Inglobatrice a caldo Set per inglobatila a freddo Lucidatrice a mano a rotoli di carta a umido Lucidatrice per carte a umido Lucidatrice per diamante o allumina Cappa ...

Aa. Vv.

Riparazioni - Fai da te

Troncatrice. Questo attrezzo è indispensabile per praticare ta- gli precisi su listelli , tavole e listoni. La lama a disco è montata su un braccio mobile che viene abbassato (con la lama in rotazione) contro il pezzo da tagliare, appoggiato sulla  ...

Script edizioni

Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza

Zanchetta Addetta a una troncatrice, un'operaia scivola e la sua mano finisce sotto la lama. Per far funzionare la macchina occorreva che fossero premuti due pulsanti contemporaneamente, solo che uno dei pulsanti era stato bloccato con un ...

Raffaele Guariniello, 2012

Benjamin

Mise la troncatrice alla sua destra, attento ad appoggiarla dalla parte in cui la sega circolare (che girava ancora) era protetta. Si tirò indietro facendo scrocchiare la schiena, e si tolse gli occhiali per passarsi poi il braccio sul volto sudato.

Federico Axat, 2012

La Termotecnica

UNIVERSAL BROWN 120 curvatubi oleodinamica troncatrice completamente automatica SE LF BROWN I Tiri 1*' ' ;.EU î SUPER BROWN con alimentatore passoa passo A P 600 troncatrice troncatrice portatile manuale MINI BROWN BROWN ...

‎1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRONCATRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo troncatrice no contexto das seguintes notícias.

Alla DeWalt di Ellera nuova linea di produzione e nessuna …

UNA NUOVA LINEA DA UNA LUNGA STORIA – “Nella nuova linea – ha spiegato Marotta – verranno realizzati diversi modelli di troncatrice radiale, la famiglia ... «Corcianonline, mai 15»

Colorado 2015 – Italia 1, puntata 10 maggio ospiti Alex Belli e Paola …

Responsabile delle risorse umane e Pino La Troncatrice si confrontano: serie di domande a raffica, che hanno la solita verve del duo comico, il tutto basato ... «Televisionando, mai 15»

Colpo da 100mila euro da Palladio Marmi. La banda poi fugge in A4

... due gruppi elettrogeni, una troncatrice, un demolitore e molti altri attrezzi. Come riporta La Nuova Venezia, ora la ditta dovrà affittare le attrezzature per portare ... «VeneziaToday, abr 15»

TORRI - Tentano furto al Prix, fermati da guardia giurata

Nell'auto è stato ritrovato materiale atto allo scasso (una troncatrice a disco, due mazze di ferro, una leva in metallo, un piede di porco, una tronchese da 36 ... «tviweb, fev 15»

Cornici fai da te

Se disponete di una troncatrice angolare il lavoro risulterà ancora più rapido e sicuramente più preciso. Con carta vetro fine asportate le piccole barbe di legno ... «Lavorincasa.it, jan 15»

In sala operatoria l'agricoltore ferito a Vigone con una troncatrice

Si trova ora in sala operatoria al Cto di Torino Francesco Lardone, 62 anni, socio titolare dell'azienda agricola Rondello di Vigone, in via Cavour 15, ferito oggi ... «L'Eco del Chisone, dez 14»

Vigone, tagliato da una troncatrice in elicottero al Cto

È purtroppo incoscente e ha perso molto sangue l'uomo che si è infortunato a Vigone, nell'allevamento "Il Grifone", ferendosi un avambraccio con una ... «L'Eco del Chisone, dez 14»

Unire il legno

Per un lavoro più veloce e ripetitivo utilizzate la sega circolare da banco oppure la troncatrice. Entrambe hanno la possibilità di inclinare la lama per effettuare ... «Lavorincasa.it, nov 14»

Furti nelle aziende, tre ladri in azione

Fra l'attrezzatura varia razziata, avvitatori, diversi trapani ed una troncatrice. In particolare alla Linea Vetro di Sant'Angelo in Lizzola che produce e ... «Corriere Adriatico, nov 14»

Incendio alla Friulintagli, gli operai “pompieri”

E' stata molto probabilmente una scintilla uscita da una troncatrice e per cause accidentali finita in una condotta di aspirazione delle polveri truciolari a generare ... «Il Messaggero Veneto, out 14»