Baixe o aplicativo
educalingo
tronfione

Significado de "tronfione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRONFIONE EM ITALIANO

tron · fio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRONFIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tronfione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRONFIONE EM ITALIANO

definição de tronfione no dicionário italiano

A definição de trompete no dicionário é uma pessoa pomposa, altiva e soberba.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRONFIONE

a disposizione · butifione · configurazione · descrizione · formazione · gestione · gonfione · informazione · matafione · mattafione · muffione · pataffione · patanfione · redazione · regione · rimozione · soffione · spedizione · stronfione · versione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRONFIONE

troncare con · troncato · troncatore · troncatrice · troncatura · tronchese · tronchesina · tronchetto · tronchi · tronco · troncoconico · troncone · tronculare · troneggiare · tronfiamente · tronfiare · tronfiezza · tronfio · troniera · trono

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRONFIONE

alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · costruzione · dimensione · direzione · discussione · disposizione · edizione · iscrizione · navigazione · occasione · passione · posizione · presentazione

Sinônimos e antônimos de tronfione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRONFIONE»

tronfione · sapere · spreg · persona · boriosa · superba · soprattutto · grassa · egrossa · sgonfione · propr · accr · tronfio · tronfione · grandi · dizionari · tron · fió · tronfia · altezzosa · significato · repubblica · garzanti · linguistica · grossa · gradasso · termine · cosa · scopri · dizionarioitaliano · spec · mole · incede · modo · particolarmente · borioso · superbo · data · profile · instagram · photos · followers · following · follow · this · user ·

Tradutor on-line com a tradução de tronfione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRONFIONE

Conheça a tradução de tronfione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tronfione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tronfione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

tronfione
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tronfione
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tronfione
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tronfione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tronfione
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tronfione
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tronfione
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tronfione
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tronfione
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tronfione
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tronfione
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tronfione
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tronfione
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tronfione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tronfione
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tronfione
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tronfione
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tronfione
70 milhões de falantes
it

italiano

tronfione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tronfione
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tronfione
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tronfione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tronfione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tronfione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tronfione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tronfione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tronfione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRONFIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tronfione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tronfione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tronfione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRONFIONE»

Descubra o uso de tronfione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tronfione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I racconti di Canterbury:
«Mi vengaun po' di bene» disse «seavessi voglia di raccontar canagliate, saprei io ripagarti con le beffe d'un tronfione di mugnaio...Ma sonvecchio, non ho piùvoglia di scherzare.Per meè finita lastagione dell'erba, il mio foraggio ormai è  ...
Geoffrey Chaucer, 2014
2
Le sette vite dell'amore
Quel tronfione là, non fare sempre la gnorri.>> Lei sorride per il “chi chi". Per il modo in cui Sergio l'ha detto, ché “tronfione" e “gnorri" non sa cosa significhino. Vorrebbe chiederglielo, ma ritrovandosi addosso lo sguardo sferzante di una ...
Carla D'Alessio, 2011
3
Fanculo!
(il Carletto, non il Tronfione) Poi, anche lì, si vedrà. Se ripenso a come ieri faceva il prezioso (il Tronfione, non il Carletto) mi viene voglia di mandarlo a cagare una volta per tutte, ché di chitarristi come lui a Verona se ne trovano a decine.
Corrado Slemer, 2013
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
TRONFION A. Aggctt. fem. di Tronfione, 'l'olio tronfia. - V. r“. a. LATTUGONA, Wf. f. TRONO. Sust. m. Seggio elevato dei Re, degl' Imperatori , cc. , per le solenni fun: ioni della sovranità. Sinon. Soglio, o, come solcasi scrivere, Solio. Lat. Thronus ...
‎1857
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
TRONFIONE. add. dicesi di chi sta tronfio e ingrugnato senza far parola; e solo ogni poco fa qualche atto di cruccio. TRÙPPO. s. m. dicesi proverb. in biasimo dell'eccesso, Ogni troppo è troppo, e Ogni troppo si cerca, 0 Il troppo rlroppz'a, co ' ...
‎1863
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Tronfione Persona tronfia per fumosa superbit. Pavónazz. s. e add. Pavonazzo, Paonazzo. Sorta di colore tra l'azzurro e il nero. Pavonazz. s. m. T. de' Seuii, Pao. \ nazzo. Sorta di marmo antico che si riscontra spesso nelle costruzioni ro. jimne  ...
Carlo Malaspina, 1858
7
Supplemento à vocabularj italiani
Aggett. fem. di Tronfione, Molto tronfia. - v. <*«. in lattugona, mst.f. TRONO. Sust. m. Seggio elevato dei Ile, degl'Imperatori, ec. , per le solenni funzioni della sovranità. Sinon. Soglio, o, come solcasi scrivere, Solio. Lat. Thronus, gr. 0,oovo;.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Gonfio per superbia, Altero. li per sim. si dice di alcuni animali. i] si prènde per Adirato. TRONFIONE. add. dicesi di Chi sta tronlìo e ingrngnato senza far paròla ; e solo ogni poco fa qualche atto di cruccio. TRONITO. s. m. V. A. Tuòno. TRONO.
‎1855
9
Vocabolario della linqua italiana--
TRONFIONE, add. dicesi di chi sta tronfio e ingrugnato senza far paròla; e solo ogni poco fa qualche atto di cruccio. TRÓNITO. ». li». V. A. Tuòno. TRÒNO, s. m. Sèggio propriamente di re e di principi. I Troni si dice Ino degli ordini degli angioli .
Pietro Fanfani, 1855
10
Alcune scene della società moderna descritte da Ant. M. Izunnia
Gesusmaria! la par la Madonna dei sette dolori. . . ' - Cara Marta! son disperata: non ne posso più! - La vorrebbe anche lei, poverina, divertirsi giù tra quelle tronfione, eh? I' ho sentito un puzzo di serpe da avvelenare . . . - Sarà stato muschio .
‎1845
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tronfione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tronfione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT