Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tumefazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TUMEFAZIONE EM ITALIANO

tu · me · fa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUMEFAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tumefazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TUMEFAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tumefazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

inchaço

Tumefazione

Para inchaço no campo médico, significamos um aumento no volume de tecido causado pela acumulação de líquido. Per tumefazione in campo medico, si intende un aumento del volume dei tessuti, causato dall'accumulo di fluidi.

definição de tumefazione no dicionário italiano

A definição de inchaço no dicionário é inchaço, aumento do volume de uma parte do corpo por razões patológicas.

La definizione di tumefazione nel dizionario è gonfiore, aumento di volume di una parte del corpo per causa patologica.

Clique para ver a definição original de «tumefazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TUMEFAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TUMEFAZIONE

tum
tumbler
tumefare
tumefarsi
tumefatto
tumescente
tumescenza
tumidamente
tumidezza
tumidità
tumido
tummistufi
tumolo
tumorale
tumore
tumore maligno
tumorosità
tumoroso
tumulare
tumulato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TUMEFAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de tumefazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TUMEFAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tumefazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tumefazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TUMEFAZIONE»

tumefazione bernoccolo bitorzolo bozzo bubbone bugno ematoma enfiagione foruncolo gibbosità gibollo gnocco gonfiore ingrossamento protuberanza rigonfiamento tumescenza mammaria linfonodale significato seno collo ovarica ginocchio campo medico tumefazione medicina treccani patologico tessuto organo arto segmento cause diverse congestione stasi venosa edema corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video dizionari sera parte corpo interessati infiammazione termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum glossario medicitalia struttura

Tradutor on-line com a tradução de tumefazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUMEFAZIONE

Conheça a tradução de tumefazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tumefazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tumefazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

肿胀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hinchazón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swelling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تورم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

припухлость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inchaço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফোলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gonflement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bengkak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腫れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팽창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi gedhe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sưng tấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişme
70 milhões de falantes

italiano

tumefazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrzęk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

припухлість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umflătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρήξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swelsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svullnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hevelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tumefazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUMEFAZIONE»

O termo «tumefazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tumefazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tumefazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tumefazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TUMEFAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tumefazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tumefazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tumefazione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TUMEFAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra tumefazione.
1
Elizabeth Gilbert
C’è, nel dolore, un livello così profondo che finisce per non sembrare neanche più dolore. La sofferenza diventa tanto intensa che il corpo non riesce più a sentirla. Come se la pena si cauterizzasse da sola, si cicatrizzasse, per impedire la tumefazione dei sentimenti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TUMEFAZIONE»

Descubra o uso de tumefazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tumefazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Cause non linfonodali di tumefazione sovraclavea- re sono costituite da lipomi e lipomatosi (frequentemente responsabile di asimmetria regionale e di “ tumefazione”), enfisema sottocutaneo, raccolte liquide, aneurismi dell'arteria anonima o ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
2
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Sintomatologia La malattia si manifesta con senso di pienezza e fastidio ( raramente dolore) e con una tumefazione palpabile della regione poplitea in genere mediale. La tumefazione diviene molle e talora fluttuante a ginocchio flesso o ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
3
MALATTIE REUMATICHE IN ETÀ PEDIATRICA Linee guida per la ...
Capitolo 1 BAMBINO CON TUMEFAZIONE DI UNA ARTICOLAZIONE Fernanda Falcini Obiettivi • Descrivere le caratteristiche di una tumefazione articolare a seconda dell'articolazione coinvolta » Illustrare l'iter diagnostico per giungere alla ...
a cura di F. Falcini, R. Cimaz, 2005
4
Cavallo e cavaliere
Arrembatura: interessa il nodello e può essere di origine artritica o traumatica: il rilasciamento dei tendini estensori o la contrattura dei flessori ne provoca una iperfles- sione e spesso anche la sua tumefazione. Cappelletto: interessa la punta ...
Vincenzo De Maria, 2004
5
Andrologia clinica
il paziente avverte un forte dolore penieno di insorgenza improvvisa e generalmente sente uno scatto, associato a una detumescenza immediata accompagnata da tumefazione, contusione e deformazione progressive del pene . Non sempre ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
6
Dizionario Oxford della medicina
tunica media tulle gras (tulle gras) una medicazione soffice costituita da seta (o altro materiale) a trama larga imbevuta di morbida paraffina impermeabile. tumefazione (tumefaction) s, il processo per il quale un tessuto diventa gonfio e teso ...
E. Curto, 1998
7
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
Polpa necrotica e tumefazione diffusa Una volta creatasi una breccia ossea, gli essudati, guidati nella loro ulteriore progressione da fasce muscolari e muscoli, possono diffondere e raccogliersi in particolari spazi anatomici virtuali della faccia ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti
8
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
È riconoscibile la tumefazione dei tessuti molli epicranici e la sottile rima di frattura parietale sottostante (freccia) Fig. 6.2a-c. Bambino di 3 anni. Trauma accidentale da caduta. aAlla TC 3D rendering del cranio frattura lineare parietale sinistra ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
9
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Alia mandibola inferiore sinistra, nna forte tumefazione di dolor tirante ( dopo la. giorni ) Prurito vellicante all' orlo della Mandibola inferiore sinistra, che fo&za a grattare ( dopo ore io. ) ( Zr. ) - Tumefazione di mia delle glandolo del eolio a si' ...
Samuel Hahnemann, 1832
10
Medicina legale e della responsabilità medica. Nuovi profili
E` stato pertanto eseguito un nuovo intervento chirurgico di asportazione di una tumefazione situata nella stessa sede, al di sotto dei fasci muscolari del grande gluteo ed e` stata formulata diagnosi di ''sarcoma regione glutea sinistra con ...
Daniela Marchetti, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUMEFAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tumefazione no contexto das seguintes notícias.
1
Tumefazione palpabile
"Tumefazione palpabile in sede sottocutanea di morfologia ovalare con diametro massimo di 13,8mm. Essa appare ipoecoica disomogenea in assenza di ... «Medicitalia.it, jul 15»
2
Odissea al Pronto soccorso, 7 ore per una visita
Bernardi era andato in ospedale per una tumefazione alla gamba a seguito di una caduta per la quale gli era stato riscontrato anche un trauma cranico. "Dovrò ... «Cagliaripad, jul 15»
3
Tumefazione alla testa dell'epididimo
in una recente visita urologica, il Dottore mi ha riscontrato una "piccola tumefazione teso-elastica dolorabile a livello della testa dell'epididimo di sinistra". «Medicitalia.it, mai 15»
4
Tumefazione ovalare
È una formazione che si palpa?le provoca dolore?se non si palpa e non le genere alcun tipo di fastidio e/o sintomo potrebbe trattarsi di una irregolarità innocua ... «Medicitalia.it, abr 15»
5
Tumefazione occhio destro
Buongiorno, da 4 mesi che ho una tumefazione all'occhio destro, dopo innumerevoli visite, il 22 gennaio finalmente un oculista mi ha segnato il Levoxacin ... «Dica 33, fev 15»
6
Il mucocele orale
Si presenta come una tumefazione mobile e fluttuante della dimensione di alcuni mm fino a pochi cm, asintomatica, di consistenza teso-elastica, superficie liscia ... «Medicitalia.it, jan 15»
7
Le cisti di polso
La diagnosi si basa sulla posizione della tumefazione e sul suo aspetto. Sono in genere ovali o rotonde con una consistenza molle-elastica o alcune volte dura ... «Medicitalia.it, jan 15»
8
Tumefazione al ginocchio
dopo aver riscontrato una tumefazione al ginocchio destro, ho fatto una ecografica con il seguente referto: Le scansioni eseguite in corrispondenza di piccola ... «Quotidiano.net, out 14»
9
Tumefazione parotidea e sottomandibolare sin
Tumefazione parotidea e sottomandibolare sin. Salve, è da circa otto mesi che ho una linfoadenopatia in zona laterocervicale, 2º e 3º settore, ... «Dica 33, ago 14»
10
Infiammazione del menisco
Quando si avverte un dolore improvviso al ginocchio, e magari questo sia associato a tumefazione, una delle prime cose a cui si pensa è che sia intervenuta ... «Blogosfere, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tumefazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tumefazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z