Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tumido" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TUMIDO EM ITALIANO

tu · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUMIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tumido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TUMIDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tumido» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tumido no dicionário italiano

A definição de tumido no dicionário está inchada, enfiato: face t. por espancamentos; barriga t. Tumid ​​também é de coisas, inchado, inchado: mar t. e ameaçador.

La definizione di tumido nel dizionario è gonfio, enfiato: volto t. per le percosse; ventre t. Tumido è anche di cose, rigonfio, ingrossato: mare t. e minaccioso.


Clique para ver a definição original de «tumido» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TUMIDO


acido
a·ci·do
aikido
aikido
amido
a·mi·do
desaparecido
desaparecido
fido
fi·do
fluido
flui·do
fumido
fu·mi·do
libido
li·bi·do
lido
li·do
limpido
lim·pi·do
liquido
li·qui·do
nido
ni·do
rapido
ra·pi·do
sido
si·do
solido
so·li·do
splendido
splen·di·do
timido
ti·mi·do
umido
u·mi·do
valido
va·li·do
vivido
vi·vi·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TUMIDO

tumbler
tumefare
tumefarsi
tumefatto
tumefazione
tumescente
tumescenza
tumidamente
tumidezza
tumidità
tummistufi
tumolo
tumorale
tumore
tumore maligno
tumorosità
tumoroso
tumulare
tumulato
tumulazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TUMIDO

avido
biossido
brivido
candido
cupido
florido
gelido
grido
laido
lucido
morbido
nitido
perfido
placido
porfido
provido
rigido
ruvido
stupido
traslucido

Sinônimos e antônimos de tumido no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TUMIDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tumido» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tumido

ANTÔNIMOS DE «TUMIDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «tumido» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de tumido

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TUMIDO»

tumido carnoso colmo edematoso enfiato gonfio grosso pieno rigonfio sodo spesso turgido floscio molle significato tumido wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani tùmido tumĭdus tumere essere natura cause patologiche ventre mani anche sporgente dizionari corriere della sera vistosamente termine grandi lett volto percosse seno latte labbra tumide carnose cose etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili minore parola giorno tumère gonfiare parente tumefatto

Tradutor on-line com a tradução de tumido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUMIDO

Conheça a tradução de tumido a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tumido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tumido» em italiano.

Tradutor português - chinês

tumido
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tumido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tumido
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tumido
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tumido
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tumido
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tumido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tumido
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tumido
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tumido
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tumido
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tumido
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tumido
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumido
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tumido
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tumido
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tumido
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tumido
70 milhões de falantes

italiano

tumido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tumido
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tumido
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tumido
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tumido
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tumido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tumido
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tumido
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tumido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUMIDO»

O termo «tumido» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.998 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tumido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tumido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tumido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TUMIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tumido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tumido» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tumido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TUMIDO»

Descubra o uso de tumido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tumido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
R.), ec. La Baracca pertanto , per la particolare sua struttura e scopo, dee differire dagli altri mentovati nomi affini. Tumido, Tumefatto, Thmoboso. Tumido, equivale al latino Ta- midus , e corrispoude all' italiano Gonfio. È aggettivo di qualità, ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Baracca pertanto , per la particolare sua struttura e scopo, dee differire dagli altri mentovati nomi affini. , Tumido, Tumefatto, Tomoroso. Tumido, equivale al latino Ta- midus , e corrisponde all' italiano Gonfio. È aggettivo di qualità, che si ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Vocabolario della lingua italiana
Cori Long. m. 3. Dillicilissima Cosa par che sia il guardarsi dal iumideggiare ec. , per fuggir la taccia d' esser deboli e secchi. (A) * TUMIDETTO. Dim. di Tumido. Tass. Rim. con. Quel labbro che le rose han colorito, Molle si sporge, e tormdetto  ...
‎1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Tumido è latinismo serbato ormai quasi a sola la lingua de't:ritici. Stile tumido è più di stil gonfio, nota il Romani. La goniìezza di una metafora differisce dallatumidezza dellostile intero.Si dirà gonfia e una frase e lo stile, ma tumida una frase ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Opere
Tumor, derivato dal verbo Tu- mere ( Esser tumido ) , ed indira generalmente Una elevazione non naturale in qualche parte det corpo animato. (3) Così di fatto si appetla nel nostro dialetto colla voce Sisson , ritenendo che i nostri ptebei ...
Giovani Romani, 1825
6
Miscellanea
... cordi monumenta At populus tumido gaudeat Antimacho. ove osserva che il parva monumenta è in antitesi col tumido Antimacho, ritenendo che col tumido si accenni alla lunghezza dei poemi di Antimaoo, contro il Vossio e lo Schellemberg ...
‎1867
7
Dizionario della lingua italiana
per persuaderlo a far checché sia ; e di cesi per lo più per dispregio. Fag. Com. Questa sicuro è tutta saccenteria della mia moglie, che ha imbeccato questo sguajalo a farmi questa tulliata. (A) TUMEFATTO. V. L. Add. rumoroso, Tumido.
‎1830
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
La Crusca peraltro riguardò T un:qfatto come sinonimo di Tumido, indotta dal scg . esempio, in cui Tumefatto figura per Tumido , p. e.: “ Le 4: vermiglio guance non tume_:fatte n (tnmide) , cc. xv (Amet. 21.) Oltre Tumqfutto la Crusca accolse nel ...
‎1826
9
Rivista clinica
«Nondimeno il ventre non era né tumido, né dolente. L'infermo andò deteriorando, con pulsazioni 130, si fece pallido, ebbe accessi di freddo, e dopo la fine delle 12 settimane di cura mori. Alla sezione : icorizzazioni delle parti molli  ...
‎1871
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Com. Questa sicuro è tutta saccenterìa della mia moglie, che ha imbeccato questo sguajato a farmi questa Iota. (A) TUMEFATTO. P. L. Add. Tumoroso, Tumido. Lai. lume fac lui, lurgidus. Gr. oyxwòr/;. Aaet.li. Le vermiglie guance non tumefalte ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUMIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tumido no contexto das seguintes notícias.
1
En The Palm Atlantis, suites submarinas para millonarios en Dubái.
... edificios conectados que forman una gran muralla compuesta por 2.000 habitaciones, en la que destaca un gran arco tumido, de estilo árabe, en el centro. «loff.it, abr 15»
2
Mamma Natuzza vista dallo scettico Sharo Gambino
Davanti a Mamma Natuzza anche uno scettico come Gambino si intenerisce e comincia una descrizione appassionata, dolce. “ La donna ha il volto tumido, ... «Il Cirotano, nov 14»
3
Lärm am Strome: Brachialsounds aus diversen Stil-Galaxien
... Orchestra wurde von Multiinstrumentalist Gigi Gratt (der ansonsten vor allem im Linzer Trompeten-Trommel-Bass-Lärmtrio Tumido fuhrwerkt) und dem Welser ... «derStandard.at, jul 14»
4
“Giornata della memoria”. Diario di viaggio al campo di sterminio …
... il viso tumido al mattino e incavato a sera; qualcuno fra noi ha la pelle gialla, qualche altro grigia: quando non ci vediamo per tre o quattro giorni, stentiamo a ... «Quotidiano Piemontese, jan 14»
5
Rakouští Elektro Guzzi servírují své živé techno 25. ledna v …
Vedle Elektro Guzzi se pánové kreativně vyjadřují ještě v několika vedlejších projektech (noiserockoví Tumido, experimentálně hiphopoví Metalycee) leč prim ... «Musicserver.cz, jan 14»
6
Mert e Marcus, quando lo spot fa tendenza
Ma non sempre questo stacco di passo, questo stile diverso è altrettanto percebibile, soprattutto nello sguardo tumido e trasversalmente 'intenso' imposto alla ... «Lettera43, ago 13»
7
„Wir machen das Open Air Ottensheim, weil die Stimmung einfach …
Blindway Alley (A), EsRap (A), Jakuzi's Attempt (A), Nino aus Wien (A), Dub Trio (USA), DJs: Tumido (A), Shigeto (USA). Samstag, 13. Juli, ab 17 Uhr: «nachrichten.at, jul 13»
8
Donne e gravidanza: negli scatti di Jade Beall la bellezza naturale …
Siete sicure che la bellezza risieda in un corpo scultoreo, che dopo il parto, vedere la pelle non proprio tesa sulla pancia, il seno tumido di latte, le gambe ... «Romagna Mamma, jun 13»
9
frida kalho casa azul Coyoacan messico
... di evangelico che richiama alla memoria direttamente la Vergine di Guadalupe, la donna dal viso tumido provato dalle sofferenze di un parto molto doloroso. «Turismo.it, nov 12»
10
Elektro Guzzi: Konečně si můžem dovolit kupovat holky
Tumido je noiserock, Metalycee je spíš experimentální hip hop a elektronika. Hummer Chips tvoří duo Jakob a Berni a vytváří experimentální improvizovanou ... «RAVE.cz, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tumido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tumido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z