Baixe o aplicativo
educalingo
tuttodì

Significado de "tuttodì" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TUTTODÌ EM ITALIANO

tut · to · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE TUTTODÌ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tuttodì e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TUTTODÌ EM ITALIANO

definição de tuttodì no dicionário italiano

A definição de tuttodì no dicionário é contínua, contínua, sempre.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TUTTODÌ

mezzodì

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TUTTODÌ

tutte le volte che · tutti · tutti coloro che · tutti e due · tutti quelli che · tutto · tutto d´un pezzo · tutto esaurito · tutto il contrario · tutto quello che · tutto questo · tutto sommato · tutto unico · tuttoché · tuttofare · tuttologia · tuttologo · tuttoponte · tuttora · tuttotondo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TUTTODÌ

a dì · addì · bondì · buondì · cadì · · giovedì · lunedì · maravedì · martedì · mercoledì · oggidì · venardì · venerdì

Sinônimos e antônimos de tuttodì no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TUTTODÌ»

tuttodì · tuttodì · grandi · dizionari · tuttodì† · tutto · lett · continuamente · continuo · sempre · significato · repubblica · garzanti · linguistica · dove · cristo · merca · dante · xvii · termine · sapere · parola · frequenza · bosco · avevamo · molto · bisogno · poichè · quali · quanti · pericoli · trovano · esposti · poveri · artigiani · specialmente · словари · энциклопедии · на · академике · varianti · data · etimo · dalla · cosa · scopri · dizionarioitaliano · salmi · bocca · racconterà · giustizia · salute · benchè · sappia · gran · numero · entrerò · nelle · prodezze · signore · iddio · liberazioni · perché · conosco · farò · innanzi · potenti · atti · logos · library · credere · senza · prova · attentati · contra ·

Tradutor on-line com a tradução de tuttodì em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TUTTODÌ

Conheça a tradução de tuttodì a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tuttodì a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tuttodì» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

整天
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

todo el día
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

all the day
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पूरे दिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كل يوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

весь день
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

todo o dia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সারাদিন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

toute la journée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sepanjang hari
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

den ganzen Tag
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

終日
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모든 일
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kabeh dina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tất cả các ngày
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सर्व दिवस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bütün gün
70 milhões de falantes
it

italiano

tuttodì
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cały dzień
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

весь день
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

toată ziua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όλη την ημέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die hele dag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hela dagen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hele dagen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tuttodì

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUTTODÌ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tuttodì
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tuttodì».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tuttodì

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TUTTODÌ»

Descubra o uso de tuttodì na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tuttodì e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quaresimale del padre Jacopo Giroust della Compagnia di Gesú
Sarebbe molto ftrano , che noi non fullìmo uniti per gli ordini della divina provvidenza nella medefima focictà fé non per corromperci a vicenda , fcnza poterci a1 vicenda fautificare . Eh che ! Gli uguali fi corrompono tuttodì con cattivi efempi ...
Jacques (S.I.) Giroust, 1734
2
Saggio di eloquenza sacra a collezione di panegirici, ...
Egli tuttodì inteso si mostra a frangere al suo popolo il pane della divina parola ; egli tuttodì occupato apparisce a dissetare le anime nelle limpide fontane del Salvatore , nei Sagramenti ; egli tuttodì corre in cerca dei traviati figliuoli per ...
‎1853
3
Lu Trovatore: giornale-passatiempo
Chi della parte eletta ed onesta " desiderava si ponesse un termini ai1 tuttodì funestano il paeso , reprimendo }a pubblico a porre un cattiva oprare, di. gente malvàg'ia mei*cè dna legge rigorosa dirsi essere divenuta l'Italia un pandemonio di ...
‎1871
4
Delle origine italiche e della diffusione dell'incivilimento ...
Or chi non vede come, risorto il volgare italico e rimondato di quelle desinenze in am e in w/72, rivisse anche l'antico vocabolo sabino multa che noi adoperiamo tuttodì? Molti, che considerano nel latino illustre soltanto la forma e la pronuncia  ...
Angelo Mazzoldi, 1862
5
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Muoiono tuttodì nobili e ricchi signori: ma non tuttodì è che le intere città prendano dolore della costoro morte come di pubblico danno, nè tuttodì veggiam noi accompagnare al sepolcro le loro spoglie moltitudine di cittadini col pianto sugli ...
‎1859
6
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
... e salverà le persone de' poveri. 14. Egli riScoterà la vita loro da I frode , e da violenza; e'l sangue i loro sarà prezioso davanti a lui. i 15. Cosi egli viverà, ed altri gli . darà dell' oro d'Etiopia, e pregherà I cr lui del continuo, e tuttodì lo ' enedirà.
‎1822
7
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
Abbi pietà di me, o Dio: perciocchè gli uominiìa gola aperta sono dietro a me; i miei assalitori mi stringono tuttodì. 3. I miei nemici sono dietro a me a gola aperta tuttodì : pereiocchè gran numero di gente m'assale da alto. ' 4. Nel giorno ch' io ...
‎1822
8
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
E vedete mirabile cosa ch'è la volontade, la quale è la più mobile cosa che sia, più che foglia, che tuttodì si muta; e sarà la persona di cento voleri, e tuttodì si muta di voluntà, e quello che via via gli piacerà, ora gli dispiacerà, e cosi vae tuttodì.
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
9
Raccolta Di Panegirici Sopra Tutte Le Festività Di Nostro ...
Qiii adoprafi di coltivarlo, tuttodì fìruato nel Tempio , come in Vigna di Dio più eletta , tuttodì arti- (a) D. Pet. Chryfol. Serm. Epij (rf) D. Greg. lib. Dialog. in Vita rtente alle funzioni tremende del Sacerdozio, tuttodì occupato nelle divine Iaudazioni ...
‎1762
10
Trattato de' tributi, delle monete, e del governo politico ...
... altre Città che la Nobiltä-più non si pregìasse del Trasico con molto,per -quel Fervore , che faceva un tempo. Ma una del- o' le Cose; che han prodotto quest' Effetto, è stato il him d' rr; -Vedersi sconcertati tuttodì i più .regolati Disegni îîîolîoîfáj ...
Carlo Antonio Broggia, Marianna De_Marinis, 1743

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUTTODÌ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tuttodì no contexto das seguintes notícias.
1
Tennis, viaggio all'origine di un nome
Giucava tuttodì a la palla colloro ; e in quello tempo si cominciò di qua a giucare a tenes". E' la sola opera italiana dell'epoca in cui compare questo termine. «Ubi Tennis, dez 13»
2
Sotto il Monte, nel paese di Papa Giovanni quel milione di euro di …
Nessuna meraviglia della corruzione dilagata "là dove Cristo tuttodì si merca' e, iin dettaglio, il miracolo della spariazione del malloppo destinato alle 'opere' di ... «Blitz quotidiano, dez 13»
3
Fioretti sì, ma di fiori e di chiodi
... come condizione unica per veramente e liberamente essere uomo fu certamente ciò che più sconvolse e sconvolge, tuttodì i piani delle strutturazioni civili che ... «TRACCE.IT, out 13»
4
Quale significato avevano i fiori per i greci?
Anche appo i Greci è tuttodì sì caldo l'amore pei fiori, che accordano a questi il sublime mandato di manifestare il sommo gaudio che taluno sente dall'essere ... «Paperblog, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tuttodì [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tuttodi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT