Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ugonotto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UGONOTTO EM ITALIANO

u · go · not · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UGONOTTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ugonotto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UGONOTTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ugonotto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ugonotto

huguenotes

Ugonotti

Ugonotti é a denominação dada ao confessionário calvinista protestante francês presente na França entre os séculos XVI e XVII. Até o século XVII, eles eram comumente chamados de "Protestantes franceses", o nome de Ugonotti só entrou em vigor nos anos sessenta do século XVI. A partir da segunda metade deste século, a França foi despedaçada por confrontos violentos entre a maioria católica e a minoria calvinista que levou a eventos como o massacre de São Bartolomeu e a guerra dos três Enrichi. No final do século XVII, cerca de duzentos mil Ugonotti foram expulsos da França por causa da perseguição religiosa. Ugonotti è l'appellativo dato ai protestanti francesi di confessione calvinista presenti in Francia tra il XVI secolo e il XVII secolo. Fino al XVII secolo, furono comunemente chiamati "protestanti francesi", il nome Ugonotti entrò in uso solo a partire dagli '60 del Cinquecento. A partire dalla seconda metà di questo secolo, la Francia fu lacerata da violentissimi scontri religiosi tra la maggioranza cattolica e la minoranza calvinista che portarono a eventi come la strage di San Bartolomeo e la guerra dei tre Enrichi. Verso la fine del XVII secolo, circa duecentomila Ugonotti furono cacciati dalla Francia a causa delle persecuzioni religiose.

definição de ugonotto no dicionário italiano

A definição de um huguenot no dicionário é que aqueles que se juntaram ao movimento calvinista que se desenvolveu na França nos séculos XVI e XVII: o massacre dos huguenotes; festa u.

La definizione di ugonotto nel dizionario è che, chi aderì al movimento calvinista sviluppatosi in Francia nel XVI e nel XVII secolo: la strage degli ugonotti; partito u.

Clique para ver a definição original de «ugonotto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UGONOTTO


anzianotto
anzianotto
avannotto
a·van·not·to
balenotto
ba·le·not·to
cagnotto
ca·gnot·to
cannotto
can·not·to
canotto
ca·not·to
chinotto
chi·not·to
cotennotto
co·ten·not·to
cucinotto
cu·ci·not·to
giovanotto
gio·va·not·to
giovinotto
giovinotto
lunotto
lu·not·to
pienotto
pie·not·to
rondinotto
ron·di·not·to
spinotto
spi·not·to
starnotto
star·not·to
tergilunotto
ter·gi·lu·not·to
tracagnotto
tra·ca·gnot·to
traccagnotto
traccagnotto
zerbinotto
ʒer·bi·not·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UGONOTTO

ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnatura
ugnella
ugnello
ugnere
ugnetto
ugola
ugonottismo
ugrico
ugro-finnico
ugua le
uguagliabile
uguagliamento
uguaglianza
uguagliare
uguagliatore
uguale
ugualità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UGONOTTO

al di sotto
biscotto
botto
condotto
cotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
motto
otto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tarcagnotto
tradotto

Sinônimos e antônimos de ugonotto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UGONOTTO»

ugonotto henri capo ugonotti francesi appellativo dato protestanti confessione calvinista presenti francia secolo xvii fino furono comunemente chiamati nome entrò solo partire dagli ugonotto treccani ugonòtto huguenot eidgenosse confederato partito ginevra incrociato grandi dizionari nòt aderì movimento sviluppatosi degli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica ugono derivante tedesco eidgenossen confederati indicante aderenti protestante durante lotte dicios traduzioni miglior gratuito anche aderente riformato cristiano antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti

Tradutor on-line com a tradução de ugonotto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UGONOTTO

Conheça a tradução de ugonotto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ugonotto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ugonotto» em italiano.

Tradutor português - chinês

胡格诺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hugonote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Huguenot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ह्यूगनॉट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهوغونوتي البروتستانتي الفرنسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гугенот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

huguenote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রটেস্ট্যান্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

huguenot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Huguenot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hugenotte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ユグノー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위그노 교도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Huguenot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Huguenot
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹியூக்னாட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Huguenot
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fransız Protestanı
70 milhões de falantes

italiano

ugonotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hugenocki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гугенот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hughenot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Huguenot
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hugenote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Huguenot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Huguenot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ugonotto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UGONOTTO»

O termo «ugonotto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.426 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ugonotto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ugonotto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ugonotto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UGONOTTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ugonotto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ugonotto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ugonotto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UGONOTTO»

Descubra o uso de ugonotto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ugonotto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La regina Margot
Perciò di tutto il corteo, il personaggio guardato con maggior curiosità, era quel figlio senza madre, quel re senza regno, quell'ugonotto fatto cattolico. Il volto lungo e caratteristico, la figura leggermente volgare, lafamiliarità versogliinferiori,  ...
Alexandre Dumas, 2013
2
I tre moschettieri
Si capisce che, allorché vedeva arrivare un Ugonotto, egli si sentiva preso da uno zelo così ardente che non riusciva a capire come, un quarto d'ora prima, avesse potuto avere dei dubbi sulla superiorità della nostra santa religione. Perché ...
Alexandre Dumas, 2013
3
I Tre Moschettieri (Les trois mousquetaires)
Si capisceche,allorché vedeva arrivareun Ugonotto, egli si sentiva preso daunozelo cosìardente chenon riuscivaa capirecome,un quarto d'oraprima, avesse potuto avere deidubbisulla superiorità della nostra santa religione. Perché, signore ...
Alexandre Dumas (Padre), 2012
4
Dizionario Topografico Della Sicilia
La moglie Beatrice gli partorì Ugonotto, Calcerando suoi succ'essori, Ponzio Raimondo custode delle cose sacre in Lerida nella Spagna, Eleonora, Marchisia, Beatrice, Sibilla e Giovanna. Mori Ugone prima dell'anno 1100, ottenne Ugonotto  ...
‎1855
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
... trovato in lante scaramucce ai mici giorni, ch'io ho imparato a conoscere dove un nemico fa forte, CC. Filic. .•/ IV. e Rim. ined. Filic., Salvili., «•., P. 118, GUÉSI. Sust. m. plur. Così erano chiamali li Ugonotti in Fiandra. - v. UGONOTTO. GUFO.
Giovanni Gherardini, 1854
6
Dizionario topografico della Sicilia
La moglie Beatrice gli partorì Ugonotto, Calcerando suoi successori, Ponzio Raimondo custode delle cose sacre in Lcrida nella Spagna, Eleonora, Marchisia, Beatrice, Sibilla e Giovanna. Morì Ugone prima dell'anno 1400, ottenne Ugonotto  ...
Vito Maria Amico, Gioacchino Di Marzo, 1858
7
Le prigioni piu celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
di'ugonotto traesse la sua origine perchè i protestanti di Francia parteggiavano per la discendenza di Ugo Capeto, contro le pretese della casa di Ghisa, che voleva giungere alla corona per mezzo dei diritti del sangue di Carlomagno.
‎1848
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Hugucnotisme. - Gran vantaggio senza dubbio sarà ancor pér la Spagna che resti afl'litto I'ugonottismo in quell' angolo si vicino e prima si infetto. Bentiv. Lett. 2x9. ' UGONOTTO. Sust. m. Nome dato in genera'le a' Calvinisti. F ranc. Huguenol.
Giovanni Gherardini, 1840
9
Trattato sulla tolleranza
Supposto che per davvero in Francia vi siano venti cattolici romani contro un ugonotto, io non pretendo che l'ugonotto mangi i venti cattolici; ma perché, d'altra parte, quei cattolici dovrebbero mangiare quell'ugonotto, e perché impedire a ...
F.M.A. Voltaire, 2010
10
I mostri dell'Apocalisse
In quell'anno la chiesa cattolica non crollò ma vi fu invece un grave crollo dello stesso movimento profetico ugonotto. Dumoulin, pure lui ugonotto e profeta, aveva preannunciato la fine della chiesa cattolica per l'anno 2015 (28). E du Serre ...
Mario Bacchiega, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UGONOTTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ugonotto no contexto das seguintes notícias.
1
Europa: linee di confine dal sapore vagamente religioso
... paese un po' latino e un po' germanico, un po' cattolico e un po' ugonotto, profondamente segnato dall'orgoglio per il suo passato illuminista e rivoluzionario, ... «AgoraVox Italia, jul 15»
2
10 cose che non sai su Johnny Depp
Il padre di Johnny, John Christopher, li adottò. 2. Il cognome di famiglia, Depp, è la versione anglicizzata del francese "Deppe", un ugonotto francese vissuto nel ... «Elle, jun 15»
3
Malefica luna d'agosto
La sua migliore amica è Daria, la terza figlia di Ugonotto e Donna Marisa: insieme vivranno un'estate unica “in una di quelle estasi di gioia irripetibili che resero ... «Il Foglio, jun 15»
4
Santa Rossana 12 Maggio: frasi auguri di buon onomastico Rossana
Rosanna Negusanti, nata a Faenza nel 1226, sposò Ugonotto dei Caccianemici. Dopo la scomparsa prematura dei loro due bambini, entrambi decisero di ... «www.controcampus.it, mai 15»
5
A Mombello a palazzo Tornielli
Una breve sosta davanti alla tela che raffigura Jean Baptiste Morone, l'antenato ugonotto fuggito da La Rochelle e rifugiatosi in Italia (nella foto). Poi entriamo ... «Il Monferrato, abr 15»
6
L'uomo pipistrello e l'amore in volo fra le nuvole
Eppure, da Donna Marisa a una delle figlie, Daria, da Ugonotto alla nonna che decifra il mondo leggendo «Oggi» o «Gente», non c'è personaggio che rischi di ... «La Repubblica Firenze.it, mar 15»
7
Malefica luna d'agosto di Cristina Guarducci. Recensioni, impressioni
I due fratelli, Ugonotto molle, insulso, ma dotato di immense capacità di farsi ossequiare senza nessuna ragione apparente, vissuto nella paura del fratello ... «IlGiornaleWeb, mar 15»
8
Malefica luna d'agosto - Cristina Guarducci
Ma c'è un misterioso segreto che circonda la famiglia: il Cavaliere, Ugonotto, era nato da un parto gemellare e insieme a lui aveva visto la luce un essere ... «Sololibri.net, mar 15»
9
Come è bello il sesso se è stravagante
Gaddo, aristocratico mostro nato con le ali e cresciuto con una gran rabbia, rapisce la bellissima moglie del fratello Ugonotto, e tra le nuvole se la prende, con ... «La Repubblica, mar 15»
10
ME ME RICORDI – Brindisi val bene un aereo…
Disgraziatamente però il nostro era ugonotto e protestante, e per salire al trono che fu di Carlo Magno occorreva, epperbacco, convertirsi al cattolicesimo. «Sportgrigiorosso, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ugonotto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ugonotto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z