Baixe o aplicativo
educalingo
umanitate

Significado de "umanitate" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UMANITATE EM ITALIANO

umanitate


O QUE SIGNIFICA UMANITATE EM ITALIANO

definição de umanitate no dicionário italiano

A primeira definição de humanidades no dicionário é a superioridade intelectual e moral que é ou deve ser ou é considerada própria para o homem e que se manifesta com bondade, compreensão, solidariedade e sim.: Tratando alguém com grandeza; eles não têm um fragmento de você. é um ato cheio de você. Outra definição de humanitate é o homem, a raça humana: foi um grande benfeitor do u. Estudos literários, cultura literária, especificações. clássico, como o portador dos mais altos valores humanos e a base da formação moral e espiritual.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UMANITATE

dignitate · equitate · estate · etate · facilitate · felicitate · immobilitate · istate · metate · pelapatate · pietate · podestate · schiacciapatate · state · tagliapatate · unitate · universitate · utilitate · velocitate · welfare state

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UMANITATE

umanamente · umanare · umanato · umanazione · umanesimo · umanista · umanistica · umanistico · umanità · umanitario · umanitarismo · umanitaristico · umanizzare · umanizzazione · umano · umanoide · umazione · umbellato · umberta · umbertino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UMANITATE

abate · coordinate · data rate · forze armate · frate · gate · illustrate · karate · magnate · mangiapatate · mate · passapatate · pate · playmate · primate · rate · sbucciapatate · up to date · update · vate

Sinônimos e antônimos de umanitate no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UMANITATE»

umanitate · umanitate · definitie · definiții · sinonime · conjugări · declinări · paradigme · pentru · dicționarele · doom · nodex · ortografic · definiţii · umanitatea · este · totalitatea · valorilor · culturale · omeneşti · cultura · acumulată · punct · vedere · practic · ideal · etic · tendinţă · către · significato · dizionari · repubblica · umanista · umanistica · umanistico · umanità · umanitario · umanitarismo · umanitaristico · umanizzare · umanizzazione · umano · umanoide · wiktionary · gender · uncountable · nominative · accusative · unarticulated · definite · articulation · genitive · dative · grandi · umanitate† · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli ·

Tradutor on-line com a tradução de umanitate em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UMANITATE

Conheça a tradução de umanitate a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de umanitate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umanitate» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

umanitate
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

umanitate
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

umanitate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

umanitate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

umanitate
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

umanitate
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

umanitate
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

umanitate
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

umanitate
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

umanitate
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

umanitate
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

umanitate
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

umanitate
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

umanitate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

umanitate
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

umanitate
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

umanitate
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

umanitate
70 milhões de falantes
it

italiano

umanitate
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

umanitate
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

umanitate
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

umanitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

umanitate
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

umanitate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

umanitate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umanitate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umanitate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMANITATE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umanitate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «umanitate».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre umanitate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UMANITATE»

Descubra o uso de umanitate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umanitate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poesie varie di Giuseppe Peruffi sacerdote veronese
E, se per te pretendi Libero 1' opinar, onde non vuoi A me lasciarlo? e, se liberal sei, Perché fai scempio de' campioni rfiiei'2 Perché milanti amor d'umanitate , E dl abbórrir barbarie e tirannia, Se in abisso di guai E barbarici orrori Umanitate ...
Giuseppe Peruffi, 1823
2
Scelta di poesie liriche dal primo secolo della lingua fino ...
Non sei , tardo pensiero, ancora avvisto, Ch'ci nostra umanitate a noi rimembra? Dehl concediamo i pianti ai pianti amari; E l'uom pietà da Dio, piangendo, impari. 4 Udiste il 'do, che nel Ciel risuona, Pregando i Padre in dolorosi accenti.
‎1839
3
Poesie edite e inedite
E di più che rispetto Umanitate, Tutta ne' rai del suo Maggiore avvolta ; Nè palpebra movea, nè labbro, intenta Delle sante parole io sen tesoro Memorabile a far. E pur, siccome Al raggiar del mattin non tutti in volta Van sì d' un tratto i vaporosi ...
Carlo Aurelio Bossi (conte), 1861
4
Lettere (scritte a sua zia Cornelia Barbaro monaca in S. ...
Ecco, dicendo noi umanitate, diciamo la essenza; dicendo uomo, diciamo la sostanza; dicendo alcun uomo, diciamo la sottogiacenza alle predette cose; ma. poiché diciamo Pietro e Giovanni veniamo alla persona distinta. Umanitate adunque ...
Daniel Barbaro, 1829
5
Il pastor fido, illustr. di note da varj commentatori, ...
Vinca con l' uomo ancor V umanitate,' Oggi ne fa Mirtillo a chi no 'l crede Maravigliosa fede. E mancava ben questo al tuo valore, Donna, di far senza speranza Amore. ' Finca non solamente Vuomo in sostanza, ma anche l' umanitate, cioè, ...
Giovanni Battista Guarini, Romualdo Zotti, 1812
6
Il pastor fido,: tragi-commedia pastorale del cavaliere
Ma che la tua beltate Vinca con l' uomo ancor l' umanitate , Oggi ne fa Mirtillo a chi nol crede Meravigliosa fede : E mancava ben questo al tuo valore , Donna , di far senza speranza amore. ATTO QUARTO. SCENA PRIMA. C O R I S C.
Battista Guarini, 1782
7
Raccolta di lirici e satirici italiani
Non sei, tardo pensiero, ancora avvisto, Ch' ei nostra umanitate a noi rimembra? Dehl concediamo i pianti ai pianti amari; £ l'uom pietà da Dìo, piangendo, impari. 4 Udiste il grido, che nel Ciel risuona , Pregando il Padre in dolorosi accenti.
‎1835
8
Scelta di poesie liriche, dal primo secolo della lingua fino ...
Non sei, tardo pensiero, ancora avvisto, Cb' ei nostra umanitate a noi rimembra? Dehl concediamo i pianti ai pianti amari; E P unni pietà da Dio, piangendo, impari. 4 Udiste il grido, che nel Ciri risuona , Pregando il Padre in dolorosi accenti.
Scelta, 1839
9
Glossario degli antichi volgari italiani
L'altissimo dignò in le' venire / e recevete la umanitat», umanitate = 22 occorrenze: GU L 27 2 «Segondo la parvissima charitate, umanitate e bonitate mia, conpassione di vostra passione presi ...», GU R 26° 85, 38° 85, 48° 202, 133 8, 190 6, ...
Giorgio Colussi, 2005
10
Il filo rosso: antologia e storia della letteratura italiana ...
umanità o tumanitàde, t umanitate [ve. dotta, lat. humanitàte(m) 'qualità propria dell'uomo (hómo, genit. hóminis)'; 1304] s.f. 1 Natura umana: la nostra «.;/'«. e la divinità del Cristo. 2 (est.) Complesso di qualità come la benevolenza, ...
Marco Santagata, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMANITATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umanitate no contexto das seguintes notícias.
1
Comunicat de presă - Habitat pentru Umanitate Pitești
Proiectul 'Casa Familiei Zanfir', ce a debutat pe 24 aprilie 2015 și este inițiat de Habitat pentru Umanitate Pitești cu sprijinul Michelin România, va fi finalizat ... «AGERPRES, jul 15»
2
„Din păcate, a început NUMĂRĂTOAREA INVERSĂ”. Stephen …
„Din păcate, a început NUMĂRĂTOAREA INVERSĂ”. Stephen Hawking - mesaj dramatic pentru umanitate. Publicat la: 27.06.2015 20:15 Ultima actualizare: ... «Gândul, jun 15»
3
Ja chere!", mesajul mai multor organizaţii ale romilor pentru …
Preşedintele Fundaţiei Roma Umanitate Cluj-Napoca, Aurel Pascu, a subliniat în comunicat că guvernele anterioare și cel actual nu au avut un interes deosebit ... «Romania Libera, jun 15»
4
Vaticanul considera votul pentru casatoriile gay din Irlanda o …
Vaticanul considera votul pentru casatoriile gay din Irlanda o infrangere pentru umanitate. de G.T. HotNews.ro. Miercuri, 27 mai 2015, 11:57 Magazin. «HotNews, mai 15»
5
Interviu inedit despre umanitate și ONG-uri cu preotul Constantin …
Așa cum nu există vară fără furtuni, nici viața nu e lipsită de necazuri. Deseori imprevizibile, încercările vieții ne pot copleși într-atât cât să ne pierdem și ... «Ziua News, mai 15»
6
Profetiile lui Nostradamus pentru UMANITATE dupa eclipsa din 20 …
Nostradamus a prezis o serie de catastrofe si schimbari absolut socante la nivelul omenirii, la scurt timp dupa eclipsa de soare de la 20 martie. Prima dintre ele ... «Ziua News, mar 15»
7
„Banca darurilor“: exemplul de milostenie şi umanitate dat de un …
Mă gândesc să promovez această acţiune când mă întorc la Iaşi şi în rândul colegilor de acolo, să facem o tradiţie din compasiune şi umanitate“, spune ... «Adevărul, fev 15»
8
Videoclipul care ne redă încrederea în umanitate. Un grup de …
Videoclipul care ne redă încrederea în umanitate. Un grup de prieteni îşi riscă viaţa pentru a salva un câine dintr-un râu. Publicat la: 29.01.2015 15:27 Ultima ... «Gândul, jan 15»
9
VIDEO Lecţie de umanitate dată de un pisoi. Îşi alintă căţelul-prieten …
Motanul Winston a aşteptat o zi întreagă reîntoarcerea prietenului său cel mai bun, câinele Zeke, de care rar fusese despărţit până atunci. Zeke a fost la ... «Ziarul de Iasi, jan 15»
10
Imagini care iti refac increderea in umanitate! Ce fac ceilalti soferi cu …
Imagini care iti refac increderea in umanitate! Ce fac ceilalti soferi cu o masina care a derapat de pe drum este genial! VIDEO. Like on Facebook Share on ... «Sport.ro, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umanitate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/umanitate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT