Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "umiliamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMILIAMENTO EM ITALIANO

u · mi · lia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMILIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Umiliamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UMILIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «umiliamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de umiliamento no dicionário italiano

A definição de humilhação no dicionário é a humilhação.

La definizione di umiliamento nel dizionario è umiliazione.


Clique para ver a definição original de «umiliamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UMILIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UMILIAMENTO

umido
umidore
umidoso
umidume
umifero
umificazione
umile
umiliante
umiliare
umiliarsi
umiliativo
umiliato
umiliatore
umiliazione
umilievole
umilissimo
umili
umillimo
umilmente
umil

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UMILIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de umiliamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UMILIAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «umiliamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de umiliamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UMILIAMENTO»

umiliamento umiliazione umiliamento treccani umiliaménto umiliare fatto umiliarsi venire umiliato invia articolo pubblica blog sito segnala alla grandi dizionari mén raro significato repubblica garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana sost pagina risultato della ricerca funz trovati felicità poter avere moglie troppo dotta notti senza insonnia portale italiani trova scritti quali sono scopri alternativi lemma cosa dizionarioitaliano sostantivo umiliament presenti questa parola visualizza contrario tutti dagli utenti gerolamo stella unirsi matrimonio dividersi separarsi unitarietà unità planetario universale qualiparole parole iniziano finiscono dictionaries umiliamenti

Tradutor on-line com a tradução de umiliamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMILIAMENTO

Conheça a tradução de umiliamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de umiliamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umiliamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

umiliamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

umiliamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

umiliamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

umiliamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

umiliamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

umiliamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

umiliamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

umiliamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

umiliamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

umiliamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

umiliamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

umiliamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

umiliamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

umiliamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

umiliamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

umiliamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

umiliamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

umiliamento
70 milhões de falantes

italiano

umiliamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umiliamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

umiliamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umiliamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

umiliamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

umiliamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

umiliamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umiliamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umiliamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMILIAMENTO»

O termo «umiliamento» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.417 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «umiliamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umiliamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «umiliamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMILIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «umiliamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «umiliamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre umiliamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UMILIAMENTO»

Descubra o uso de umiliamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umiliamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario universale italiano
4- »• Questo pentimento ora dello, e qneslo umiliamento riconducono tosto l' anima a quel sentiero ec. (A) (V) UMILIABA , * U-mi-li-à-na. N. pr. f. Lo slesso die Emiliana, f. (B) CMII.IABTE, U-mi-li-àn-te. [Pnrt. ili Umiliare.] Che umilia. Salvili. Pros.
‎1840
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ed in se riceve il mandorlo , e ottimamente il pesco , e 1' umiliaco , < secondo alcuni il melo . f * UMILIAMENTO . Umiliamone , Sommestione . Sega. Parroc. inttr. l\. 1. Questo pentimento ora detto , e questo umiliamento riconducono tosto ...
Paulo Costa, 1826
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
UMILIAMENTO . Umiliazione , Sommessione . Sega. Parroc. instr. lì. 1. Questo pentimento ora detto , e questo umiliamento riconducono tosto l'Anima a quel sentiero ec. (*) UMILIANTE. Che umilia. Salvia, pros. Tose. t. ,,25. Certamente strana ...
‎1826
4
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
TRIGESIMONONO add. 9. 54. u Dice 'ncl salmo trigesimonono in questo mo' do ec. n. UBBIDIRE CON PRONTO SERVIGIO. 2. 5. n Uhhidiendo ai suoi comandamenti con pronto servigio sè medesimo gittò ' in un pozzo n. UMILIAMENTO. 20.
Joannes Cassianus, 1854
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Questo pentimento ora dello, e questo umiliamento riconducono loslo l'anima a quel sentiero ec. (A) UMILIANTE. Che umilia. Salvin. Pros. Tose. i. 4»5. Certamente strana avventura si è questa, e non poco umilianle. DM1LIANZA . y . A. Umiltà ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Glossario degli antichi volgari italiani
JVA 2 630 «La prima utilitade sì è l'umiliamento del divino amore, come dice san Giovanni nel sestodecimo capitolo: ... = [Legenda Aurea 67 166] Prima utilitas est habitatio amoris divini» (in apparato le varianti humilia- tio, habilitatio, ...
Giorgio Colussi, 2005
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
UMILIAMENTO , U-mi-lia-niéu-to, Armi'. e ili' Umiliazioue. o'egn. Piu'r. imir. 4. 1. Qltt'Slfl pentimento ora tlcllO, e questo nmiliamcnto ricondncono tosto l'aninia a quel sentiero ec. (A) (V) UMILHIIA , ' U-mi-li-à-na. lV. pr. f. Lo stesso che Emiliana,  ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
8
Tromba Quaresimale
conVincci-ti, che de'giovarti... Lascio, che per tal *fine sòn chiamati da Cristo Beati qui Perscmìonem patinata-rw, `Puri da veruno negarmisi , che giova la persecum'onc alla correzzion degli errori, all' umiliamento z, ali-ì` merito , alla vigilanza ...
‎1729
9
Opuscoli filosofici. - Milano, Tipogr. Pogliani 1827-28
... sicché poco resti da operare all'imloaldanzita natura: quindi giubila dei patimenti; e ne coglie quel fiore ineffabileed unico di peregrina dolcezza che nulla sente di terra,ve qui s' accorge subitamente essergli nata ncll'umiliamento profondo ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1827
10
Storia degli italiani
... Riforma guardava principalmente dall' aspetto politico, come imperatore potea desiderar l' umiliamento di questi papi «he aveano tenuto al freno i suoi precessori, e che con Giovanni XII aveano proclamalo il distacco dell' Italia dall' Impero, ...
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1858

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umiliamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/umiliamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z