Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "una trentina di" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNA TRENTINA DI EM ITALIANO

una trentina di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNA TRENTINA DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Una trentina di e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UNA TRENTINA DI


a causa di
a causa di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere paura di
avere paura di
darsi pena di
darsi pena di
in casa di
in casa di
prima di
prima di
una cinquantina di
una cinquantina di
una decina di
una decina di
una montagna di
una montagna di
una novantina di
una novantina di
una ottantina di
una ottantina di
una quarantina di
una quarantina di
una sessantina di
una sessantina di
una settantina di
una settantina di
una ventina di
una ventina di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UNA TRENTINA DI

una miriade di
una montagna di
una novantina di
una ottantina di
una parte di
una persona
una quantita di
una quantita tale
una quarantina di
una quisquilia
una scemenza
una sciocchezza
una sessantina di
una settantina di
una tantum
una tonnellata di
una torma di
una ventina di
una volta
una volta per tutte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UNA TRENTINA DI

alla maniera di
andare alla ricerca di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
essere alla guida di
in assenza di
in mancanza di
in presenza di
in tema di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una quantita di
una torma di
venire prima di

Sinônimos e antônimos de una trentina di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNA TRENTINA DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «una trentina di» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de una trentina di

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UNA TRENTINA DI»

una trentina di trenta trentina motocicli acustica scuderia terra velica informatica cucina domotica ebola spagna controlli marito infermiera giorni stessa procedura colleghi della donna quarantenne sarebbe entrata solo volte nella stanza viejo prima merce vera bonifico falso truffe conselve allarme truffa rivendite ferramenta macchine agricole attrezzature lavoro provincia particolare bassa corpi festeggiare vigili fornace cronaca grande sfilata messa

Tradutor on-line com a tradução de una trentina di em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNA TRENTINA DI

Conheça a tradução de una trentina di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de una trentina di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «una trentina di» em italiano.

Tradutor português - chinês

三十
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

treinta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

About thirty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثلاثون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тридцать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trinta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রায় ত্রিশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiga puluh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dreißig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

30
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼십
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

telung puluh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ba mươi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முப்பது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

otuz
70 milhões de falantes

italiano

una trentina di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzydzieści
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тридцять
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

treizeci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dertig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trettio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tretti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de una trentina di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNA TRENTINA DI»

O termo «una trentina di» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.612 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «una trentina di» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de una trentina di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «una trentina di».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNA TRENTINA DI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «una trentina di» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «una trentina di» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre una trentina di

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UNA TRENTINA DI»

Descubra o uso de una trentina di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com una trentina di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vino & c. dalla a alla z
12°; invecchiamento 12 mesi; zona di produzione i territori di una trentina di comuni in provincia di Pesaro e Urbino. Colli Pesaresi Focara Pinot Nero Vino rosso delle Marche (I) Doc. Uve Pinot Noir min.90%, Sangiovese max 50%+ eventuale ...
Domenico Aragona, 2014
2
La esistenza e spiritualità dell'anima distinta dallo ...
ESISTENZA E SPlRITUALlTÀ DELL'AGHI distinta dallo spirito sensitivo prodotto del meccanismo organico contro i materialisti fatta rilevare in più' fasi di mesmerica lucidità' mediante una trentina di pubbliche gratuite Accademie offerte Dal ...
Taddeo dei Consoni, 1855
3
Carteggio
Insomma in pochi giorni abbiamo radunato una trentina di giovani, tutti pieni di ardore e di speranze, e che potrebbero essere un primo nucleo di quel partito intellettuale ch'io vagheggio da tanto tempo. Intanto sto preparando un lungo ...
Giovanni Papini, Giuseppe Prezzolini, Sandro Gentili
4
Strumento internazionale per un lavoro teologico communio
Così, mentre in passato nel Sud Vietnam venivano ordinati non meno di 100 sacerdoti diocesani l'anno e una trentina di religiosi, oggi non c'è più nemmeno una ordinazione sicura all'anno: in tal modo, nel giro di venti o trent'anni, il clero ...
5
L'odore della preda
Non c'è nessuno in giro, Claudio e io siamo costretti a rallentare. Poi la berlina scura mette la freccia a sinistra e svolta in una stradina sterrata che, dopo una trentina di metri, finisce sul davanti di una casetta diroccata. È l'unica costruzione  ...
Attilio M. Scataglini, 2005
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Comandò che lo secondassero ec. ad una trentina di Spagnuoli a suo modo . Sncc rim. 2. 79. Ne ho spiegai' uno [ de' fogli ] , e v' era una trentina Di bisogni domestici ec. f TREPIDANTE . y. L. Che trepida . Lat. trepi- dant . Gr. rtt'fiur . Alam. Gir.
‎1826
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Accad. Cr. Mess. Comandò che lo secondassero ec. ad una trentina di Spagnuoli a suo modo . Sacc. rim. a. 79. Ne ho spiegai' uno [ de' fogli ] , e v' er» una trentina Di bisogni domestici ec. f TREPIDANTE . V. L. Che trepida . Lat. trept- dans .
Paulo Costa, 1826
8
A guardia di una fede. Gli Ultras della Roma siamo noi
L'accento romano tradisce Antonio e i suoi amici: un cenno e da dietro una struttura di cemento (c'erano i lavori per Italia 90], sbucano una TRENTINA (!!] di persone. I quattro scappano. Antonio non ce la fa, inciampa (forse per per uno ...
Vincenzo Patanè Garsia, 2004
9
Colpevole... d'innocenza. In una storia, la storia di tanti
Una volta terminata la perquisizione, le persone venivano introdotte in un'altra stanza divisa a metà da un bancone che, a sua volta, era diviso a metà da una struttura in vetro alta non più di una trentina di centimetri. Davanti al bancone erano ...
Dina Nerozzi, 2005
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Comandò che lo secondassero cc. ad una trentina di Spagnuoli a suo modo. Sacc, rim. a. 79. Ne ho spiegai' uno (defogli), e v'era una trentina Di bisogni domestici, ec. (A) TREPIDANTE. V. L. Che trepida. Latin. trepidans. Grec. rfijuav. Alam.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNA TRENTINA DI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo una trentina di no contexto das seguintes notícias.
1
Una trentina di saronnesi in sella per il mistero del Lura secco
D'estate capita spesso che il corso d'acqua rimanga asciutto ma quello che è strano, in questo periodo, è che a monte di Saronno il Lura abbia una portata tale ... «ilSaronno, jun 15»
2
Strage in Tunisia, attentato a Sousse: una trentina di morti
Questa volta, a essere presa di mira, è la località turistica di Sousse. Il bilancio, ancora provvisorio, è di una trentina di morti, in gran parte britannici e tedeschi. «askanews, jun 15»
3
Una trentina di bambini ucraini hanno visitato ieri Expo Milano 2015.
Una giornata diversa, divertente e spensierata. Una trentina di bambini ucraini, accompagnati dai responsabili dell'associazione umanitaria onlus “Bambini nel ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, jun 15»
4
Pedopornografia: una trentina di arresti, c'e' anche un sacerdote
(AGI) - Milano, 26 mag. - Maxi operazione della Polizia di Stato contro la pedopornografia online: da stamattina la Polizia Postale di Milano e altre unita' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mai 15»
5
Pescara Vecchia e area di risulta: una trentina di senzatetto …
Doppio intervento del Servizio di Sicurezza Urbana Degrado e Polizia ... ben sei tende che erano punto di riferimento per almeno una trentina di rumeni, alcuni ... «CityRumors.it, mai 15»
6
OMS: una trentina di Paesi hanno sistemi sanitari a rischio
Sono un trentina i Paesi in possesso di un sistema sanitario a rischio, simile cioè a quelli di Sierra Leone, Liberia e Guinea che non sono riusciti a contenere la ... «Meteo Web, mai 15»
7
Da oggi a sabato 24 una trentina di eventi nei locali e all'aperto
Una trentina di eventi, venti concerti, 110 musicisti coinvolti, seminari, workshop, dj set, laboratori musicali per bambini, mostre fotografiche e altro ancora. «il Giornale, mai 15»
8
Una trentina di cani di razza di piccola taglia rubati in pochi giorni a …
Sarebbero ormai una trentina i cani di piccola taglia rubati a Torino e nella prima cintura in pochi giorni. Lo segnala l'Associazione Italiana per la difesa di ... «Quotidiano Piemontese, mai 15»
9
Thailandia, fossa comune nella giungla con una trentina di corpi
Padang Besar (Thailandia) 2 mag. (askanews) - Scoperta nella giungla thailandese una fossa comune, non lontano dalla frontiera con la Malaysia. Sono stati ... «askanews, mai 15»
10
Scontro al passaggio a livello, una trentina di feriti in Francia
Una trentina di persone sono rimaste ferite, e un paio in modo grave, per lo scontro in Francia tra un treno e un camion ad un passaggio a livello nella regione ... «euronews, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Una trentina di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/una-trentina-di>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z