Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "una persona" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNA PERSONA EM ITALIANO

una persona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNA PERSONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Una persona e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UNA PERSONA


antipersona
an·ti·per·so·na
bissona
bis·so·na
brava persona
brava persona
frisona
fri·ʃo·na
in persona
in persona
persona
per·so·na
quale persona
quale persona
qualsiasi persona
qualsiasi persona
qualunque persona
qualunque persona
sulla persona
sulla persona
terza persona
terza persona
una certa persona
una certa persona

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UNA PERSONA

una grande quantità
una inezia
una infinita di
una marea di
una minuzia
una miriade di
una montagna di
una novantina di
una ottantina di
una parte di
una quantita di
una quantita tale
una quarantina di
una quisquilia
una scemenza
una sciocchezza
una sessantina di
una settantina di
una tantum
una tonnellata di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UNA PERSONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
padrona
patrona
poltrona
tardona
zona

Sinônimos e antônimos de una persona no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNA PERSONA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «una persona» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de una persona

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UNA PERSONA»

una persona qualcuno persona prezzo person interest bergman fisica stick quanto costa contraccettivo giuridica lettera speciale digilander libero esiste grande differenza normale questa deriva calore sente stare vicino come rintracciare salvatore aranzulla esistono infatti vari servizi permettono conoscere tutti dettagli disponibili rete semplicemente digitandone nome fosse vera post collegehumor immaginato cosa succederebbe avrebbe lunga coda fronte alla porta capire mente indizi efficacemente chiesto film serie hanno spesso esaltato

Tradutor on-line com a tradução de una persona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNA PERSONA

Conheça a tradução de una persona a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de una persona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «una persona» em italiano.

Tradutor português - chinês

一个人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

una persona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a person
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक व्यक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

человек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uma pessoa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একজন ব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

une personne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seseorang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eine Person
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு நபர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir kişinin
70 milhões de falantes

italiano

una persona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osoba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

людина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

o persoană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένα πρόσωπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n persoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en person
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en person
5 milhões de falantes

Tendências de uso de una persona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNA PERSONA»

O termo «una persona» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 996 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «una persona» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de una persona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «una persona».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNA PERSONA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «una persona» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «una persona» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre una persona

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «UNA PERSONA»

Citações e frases célebres com a palavra una persona.
1
Abigail Adams
Ho sempre pensato che l'intelligenza di una persona sia riflessa direttamente dal numero di punti di vista opposti che può ospitare contemporaneamente sullo stesso argomento.
2
Ambrose Gwinnett Bierce
Egocentrico: una persona di cattivo gusto, più interessata a se stessa che a me.
3
Godfried Bomans
Una persona cattiva - è qualcuno che fa del male per amore del male - è altrettanto rara quanto un santo.
4
Elayne Boosler
Io sono solo una persona intrappolata in un corpo di donna.
5
Walter Henry Bromley-Davenport
Un editore: una persona che conosce precisamente quello che vuole, ma non ne è abbastanza sicuro.
6
Anita Brookner
Il tempo speso in malo modo durante la gioventù è talvolta l'unica libertà che una persona abbia mai avuto.
7
Giulia Carcasi
L’amore è un sacrificio sociale. E tu puoi dirmi che non è vero, ma questo è quello che ho visto. Mi guardo intorno ed è pieno di gente divorziata, di storie d’amore franate e io come faccio a stare con una persona e a credere che non finirò anch’io tra quelle macerie?
8
Dick Cavett
È una persona rara chi vuole ascoltare ciò che non vuole ascoltare.
9
Frédéric Chopin
Chi non sa ridere non è una persona seria. Buffone è chi non ride mai.
10
Jacques-Yves Cousteau
Il mare, una volta che ammalia, trattiene per sempre una persona nella sua rete di meraviglie.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UNA PERSONA»

Descubra o uso de una persona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com una persona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elegante Sempre. Consigli Pratici per Diventare una Persona ...
Consigli Pratici per Diventare una Persona di Stile Flaminia Boero. «Ma ciao», « Ciao bella»: sono modi di salutare generici e poco incisivi. È così piacevole essere salutati con un «Ciao» pieno, seguito dal proprio nome. Rende il saluto ...
Flaminia Boero, 2014
2
Come essere una persona di successo:
La nostra definizione del successo si limita di solito alla prosperità monetaria e al potere, ma in questa raccolta di scritti inediti Yogananda condivide con noi i segreti per raggiungere le più alte vette del successo materiale e ...
Paramhansa Yogananda, 2014
3
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
... qualche cosa sull' lpoteca, poichè alcuni miei beni restano ipotecati per un certo debito, che ho con una Persona . LXXXIII. Mae/l. L' Ipoteca , figliuol mio, è una cosa sim-ile al pegno, dandosr entrambi , o assegna-idoli- al Credi'tore in ...
‎1771
4
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
Mi sciolga, Padre, un altro dubbio, ed è , se una persona privata, che non fa offizio di , cambiar monete , possa ricevere nel permutare dette monete quel prò, che ricevono i pubblici Banchieri ; lo che si fa quasi comu— nemente da tutti: onde ...
‎1770
5
L'ingiustizia smascherata, ovvero Conferenze fra un ...
Mi sciol a_, Padre, un altro dubbio, ed è, se una persona privata, che non sa o zio di cambiar monete ,possa ricevere nel permutare dette monete quel prò , che ricevono i pubblici Banchieri; lo che si fa quasi comunemente da tutti: onde nel ...
Giulio Filippo Labortini, 1763
6
Come essere una persona di successo:
Paramhansa Yogananda. sua attività, quei semi del fallimento germogliarono, conducendolo sull'orlo della rovina economica. Se si fosse lasciato sopraffare dallo scoraggiamento, Ford avrebbe perso tutto. Invece, con uno sforzo sovrumano ...
Paramhansa Yogananda, 2014
7
Assistere a casa. Suggerimenti e indicazioni per prendersi ...
La domanda si presenta tramite la compilazione di un modulo, diverso a seconda che la richiesta venga espletata per una persona minorenne o per una persona maggiorenne. alla domanda si deve allegare una documentazione, composta ...
Giuseppe Casale, Chiara Mastroianni, 2011
8
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
Av-votato poco s' accordano r; poichè Teologo vuol dire una persona , che è tutta piena di Dio , e di ... ed Avvocato vuol dire una persona tutta imbarazzata in cose di mondo , e ne'terreni interessi , e ciò per li diversi Uffizi ,ñche csii praticano -.
‎1786
9
Semplici pensieri di una persona comune-Simple thoughts of a ...
Semplici pensieri di una persona comune Simple thoughts of a common person By Antonino Mattei Introduzione Questo libro presenta a tutti una serie di pensieri , esposti in forma di massime, che, alle persone comuni come me, da sempre ...
Antonino Mattei, 2014
10
Attraente, originale... emotivamente pericoloso. Una storia ...
Barbara Jacobs. sarebbe stata la ragazza fortunata che lo avrebbe conquistato quella sera. Venne fuori che ero io. E sì... ne è passato del tempo da quando ero una ragazza, e no... sicuramente lui non era il mio tipo. L'ultima cosa che volevo  ...
Barbara Jacobs, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNA PERSONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo una persona no contexto das seguintes notícias.
1
Persona scende da treno in tunnel Sempione
Una persona è scesa oggi da un treno, Berna-Milano, nel tunnel del Sempione approfittando della fermata del convoglio a causa di un guasto tecnico ed ha ... «Bluewin, jul 15»
2
"Io ho una persona con autismo in famiglia": gruppo chiuso, anzi …
ROMA - Dalle ceneri di un gruppo, possono nascerne cento: se ogni fine è sempre un nuovo inizio, il caso del gruppo Facebook "Io ho una persona con autismo ... «SuperAbile, jul 15»
3
Paderno: una persona vista gettarsi nell'Adda, Vvf e Cc sul posto
Paderno: una persona vista gettarsi nell'Adda, Vvf e Cc sul posto ... recati al Ponte di Paderno per una persona che si sarebbe buttata dalla riva nel fiume Adda. «MerateOnline, jun 15»
4
12 cose che ogni persona di tipo B vuole che voi sappiate (FOTO)
Le persone di tipo A hanno di certo i riflettori puntati su di sé. Ma c'è sicuramente qualcosa da dire se avete una persona di tipo B a fianco. Le persone di tipo B ... «L'Huffington Post, mai 15»
5
11 cose che ogni persona di "tipo A" vuole che sappiate (FOTO)
Per conoscere una persona di “tipo A” vuol dire amarla, con pregi e difetti. Ecco alcune cose che dovete sapere su chi ha una personalità di questo tipo. 1. «L'Huffington Post, mai 15»
6
Calcolo età di una persona: molto più che un gioco
Microsoft ha presentato in queste ore un nuovo servizio che permette di scoprire l'età di una persona. Il calcolo dell'età, per ovvi motivi, può non essere esatto ... «Il Software, mai 15»
7
13 cose che dovete sapere se amate una persona molto sensibile
Non sono la sola: circa una persona su cinque - donne e uomini - può essere classificata come "altamente sensibile" o Hsp, secondo la ricercatrice e psicologa ... «L'Huffington Post, mai 15»
8
Il chirurgo, la prima donatrice di rene 'samaritana'? E' una persona
Oggi raccontiamo di questa persona che ha innescato una catena che ha portato 6 persone alla vita, in anonimato e in forma gratuita. È un esempio per milioni ... «Adnkronos, abr 15»
9
Salute, ricerca britannica: una persona su due si ammalerà di cancro
nastro tumore Fra chi e' nato dopo il 1960, una persona su due nel Regno Unito si ammalera' di cancro nel corso della sua vita. E' la previsione statistica di ... «Meteo Web, fev 15»
10
Fai la spesa, impari a salvare la vita a una persona
Pochi gesti, da effettuare in attesa dell'arrivo del 118 che va sempre chiamato, e pochi minuti che possono davvero salvare la vita di una persona. I volontari ... «gonews, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Una persona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/una-persona>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z