Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uxorato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UXORATO EM ITALIANO

u · xo · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UXORATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Uxorato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UXORATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «uxorato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de uxorato no dicionário italiano

A definição de uxorato no dicionário é de um homem casado, especificações. de um padre que deixou sua roupa para contrair casamento.

La definizione di uxorato nel dizionario è di uomo che si è sposato, spec. di sacerdote che ha lasciato la veste per contrarre matrimonio.


Clique para ver a definição original de «uxorato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UXORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UXORATO

uvero
uvetta
uvifero
uvina
uviopatia
uvola
uvoso
uvula
uvulare
uvulite
uxoricida
uxoricidio
uxorilocale
uxorilocalità
uxorio
uzbeco
uzza
uzzato
uzzo
uzzolire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UXORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
smemorato
timorato
tutorato

Sinônimos e antônimos de uxorato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UXORATO»

uxorato uxorato nell enciclopedia treccani linguaggio ecclesiastico dice diacono candidato diaconato abbia moglie invia articolo pubblica blog sito segnala alla grandi dizionari uomo sposato spec sacerdote lasciato veste contrarre matrimonio proposito clero nelle chiese cattoliche contessa celibato teologo spiega inquietudini della chiesa intervista basilio petrà cura quel concilio sacerdozio dialogo ringraziamo pietro taffari averci messo disposizione questa sintesi dell intervento

Tradutor on-line com a tradução de uxorato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UXORATO

Conheça a tradução de uxorato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de uxorato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uxorato» em italiano.

Tradutor português - chinês

已婚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un casado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a married
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक शादीशुदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتزوج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замужняя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um casado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক বিবাহিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un couple marié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang sudah berkahwin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ein verheirateter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結婚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결혼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

a nikah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một kết hôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருமணமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक विवाहित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evli bir
70 milhões de falantes

italiano

uxorato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żonaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заміжня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

un căsătorit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μια παντρεμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n getroude
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en gift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en gift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uxorato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UXORATO»

O termo «uxorato» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.486 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uxorato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uxorato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «uxorato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UXORATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «uxorato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «uxorato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre uxorato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UXORATO»

Descubra o uso de uxorato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uxorato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"L'adorabile vescovo di Ippona": atti del Convegno di Paola ...
Teresa. Sardella. Continenza. e. uxorato. del. clero. nell'Africa. di. Agostino. Alcune riflessioni metodologiche generali sui vari problemi relativi al tema della continenza e del celibato ecclesiastici1 ne impongono una spiegazione complessa ...
Franca Ela Consolino, 2001
2
Istoria de' cavalieri gaudenti di f. Domenico Maria Federici ...
Fu uxorato, e la m0glie fu Giacopina di Bonifacio Sala. Era legale, e su Podestà di Faenza nel 12.61., uomo eloquente, e di grande affare . VIII. FR. Onoarco DE FABRIS. ;2.90. Cittadino del grado maggiore Trivigiano, figlio di Fr. Ottone, ambo  ...
‎1787
3
Istoria de Cavalieri Gaudenti
Fu uxorato, e la moglie fu Giacopina di Bonifacio Sala. Era legale, e fu Podellà di 'r Faenza nel 12.612, uomo eloquente, e di grande affare . \ VIII; Fa. Onomco or; Famus. rzgo. Cittadino del grado maggiore Trivigiano, figlio di Fr. Ottone, ambo ...
Domenico M. Federici, 1787
4
Istoria de 'Cavalieri gaudenti. -Vinegia, Stamp. Coleti 1787
Fu 'uxorato, ed ebbe 'a moglie Otta, *donna coraggiosa, e diserta, quale con il figlio Francesco, e figlie, Margarita moglie di Artico Tempesta Avogaro, e Cunizza , unitamente ai Conti d'Onigo, Roveri , Monsumi, Avogari , Monbcllunj, e Coderta  ...
Domenico-Maria Federici, 1787
5
Bandi lucchesi del secolo decimoquarto tratti dai registri ...
Dove a pag. 176 fu stampato : andasse in uxorato » si legga « andasse in uxoreccio ». A pag. 213, linea 34, invece di « ravimoli » si legga « raviuoli I. Nella Serie cronologica si facciano le seguenti aggiunte, e correzioni. All' anno 1329, sotto ...
‎1863
6
La celebrazione del matrimonio cristiano. Il nuovo rito nel ...
Ci riferiamo, ad esempio, al clero uxorato", all'antica prassi dell'iniziazione cristiana64, all'"eclisse" del Filioque. Non riteniamo esistano sufficienti argomenti perché i cattolici orientali debbano arrestarsi, nel loro processo di dolorosa ma ...
Pietro Sorci, 2007
7
I rutheni negli Stati Uniti: Santa Sede e mobilità umana tra ...
Infine, concludeva Ortynsky non bisognava sottovalutare che il popolo rutheno vedeva proprio nel clero uxorato uno degli speciali privilegi che lo diversificava dai latini (125). Sulla base di queste considerazioni il vescovo rutheno invitava ...
Federico Marti, 2009
8
Storia polemica del celibato sacro ...
Epifcoporum celebrata in Constantinopo- attribuita li ( è questo -il secondo general Concilio a Costan- a S. Da- ti nope li tenuto in quest'anno ), ubi Beatus in - zio. ttrfuit Ambrosius , gravissima d;ffcnfio exorta est inter Sacerdote! uxorato! ex una ...
Francesco Antonio Zaccaria ((S.I.)), Venanzio Monaldini ((Roma)), 1774
9
Meditazioni sui sacramenti
Per fortuna oggi si assiste ad un'inversione di tendenza, anche perché la ricomparsa dal diaconato uxorato ha riproposto la necessità di rileggere il significato dell'Ordine. Ritenere il celibato un elemento inalienabile del Sacramento e poi ...
Vincenzo Romano, 2010
10
Passione del santo martire milanese Arialdo
danna contro Io sciopero liturgico, ma solo nel caso in cui esso si fosse riferito a celebrazioni presiedute da clero regolarmente uxorato, mentre risultava legittimo contro il clero concubi- nario (cfr. DUPRÈ-THESElDER 76, LUCIONI [10] 175 e ...
Andrea (da Strumi), Marco Navoni, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UXORATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uxorato no contexto das seguintes notícias.
1
Oltre il celibato dei preti, le carte in mano a Bergoglio
Non sia anche perché l'ultima riforma in ordine di tempo sul versante del clero uxorato in Occidente la si deve a Benedetto XVI. Alla sua costituzione apostolica ... «Quotidiano.net, mar 15»
2
Papa: si' a preti orientali sposati anche fuori da loro territori
(AGI) - CdV, 27 feb. - Per garantire realmente il diritto degli immigrati all'assistenza religiosa, Papa Francesco ha deciso di favorire la presenza del clero uxorato ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, fev 15»
3
“Nel deserto Dio ci aprirà una strada”: parola di Don Antonio
“Gli ortodossi contemplano la figura del prete uxorato, la Chiesa latina no. Il celibato è pensato per un uomo che ogni giorno, tutto il giorno, è immerso nelle ... «Cinisi Online, nov 14»
4
Francesco dà il passaporto ai preti sposati orientali. Valido in tutto il …
Ora però esse vengono generalizzate e normate dalla congregazione per le Chiese orientali in un documento intitolato “Pontificia Praecepta de clero Uxorato ... «La Repubblica, nov 14»
5
Alla scoperta delle parole: Celibe e nubile
... la troviamo nella parola della parlata napoletana 'nzura' ('nzurare [uxorare] = ammogliarsi ; 'nzurato [uxorato] = ammogliato) usata per lo sposarsi dell'uomo. «L'Impronta L'Aquila, set 14»
6
Vito Mancuso e l'abolizione del celibato obbligatorio: 'Sarebbe una …
Il clero celibe si lega alla Tradizione e alla Scrittura allo stesso modo di quello uxorato, reso possibile nelle Chiese cattoliche di rito orientale. Conosco sacerdoti ... «Quotidiano.net, mai 14»
7
«Il celibato? Una scelta d'amore, non mi sono mai pentito»
Non è questione di clero celibe o uxorato. E' questione di vivere la propria missione per gli altri spalancando il cuore a chiunque cerchi Dio come ci insegna a ... «La Stampa, mai 14»
8
Il celibato dei preti, riparte il delicato dibattito
In occidente l'abbandono del sacerdozio uxorato, la sostanziale demolizione del monachesimo e le mutazioni della chiesa hanno prodotto dei preti senza ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, mai 14»
9
Preti sposati, quell'eccezione di Ratzinger
Quella di Papa Ratzinger, nel 2009, è stata la prima e più autorevole apertura alla possibilità del «clero uxorato» in un rito della Chiesa latina, messo nero su ... «La Stampa, set 13»
10
Il Papa commissaria la diocesi dei preti sposati
Molti fedeli delle diocesi con clero "uxorato" sono eredi delle popolazioni albanesi che nella seconda metà del XIV secolo, incalzate dai turchi, emigrarono in ... «La Stampa, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uxorato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/uxorato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z