Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uzza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UZZA EM ITALIANO

 · ʒa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Uzza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «uzza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Uzza

Al-'Uzza

al-'Uzza em árabe: العزى, al-'Uzzā '- que, literalmente, significa "o mais poderoso" ou "o mais venerável" - é o nome de uma mulher pré-islâmica hebraica divina higiazen. Com Manāt e Allât fazia parte da tríade feminina mais trivial em Hāzīz e, como tal, também foi cultivada pelo Banū Quraysh de Meca. Seu nome já aparece nas epígrafes do Mechyanite, Nabatee, Thamudene e Sul-Árabe, para que certos estudiosos pensem que há uma adoração de uma divindade comparável a Afrodite. O fato de os coreistas terem sua própria deidade urbana, alojada no santuário da Ka'ba, não deve induzir em erro, pois Hubal era a própria divindade da tribo, enquanto al-'Uzzā era a divindade da linhagem Kināna que, com toda a probabilidade, eles também se referiram ao Quraysh. A divindade de al-'Uzzā e a de Allāt estavam em Meca chamada al-Ghārānīq: uma palavra destinada a exaltar sua beleza excepcional, mas, literalmente, significava "guindastes e cegonhas" cuja beleza particular aos olhos dos coreistas provavelmente permanecerá tudo desconhecido. al-ʿUzza in arabo: الْعُزَّى, al-ʿUzzā' - che letteralmente significa "la Potentissima" o "la Veneratissima" - è il nome di una divinità femminile araba higiazena di epoca preislamica. Con Manāt e Allāt faceva parte della triade femminile maggiormente venerata nell'Ḥijāz e, come tale, era oggetto di culto anche da parte dei Banū Quraysh di Mecca. Il suo nome compare già nelle epigrafi lihyanite, nabatee, thamudene e sud-arabiche, tanto da far pensare ad alcuni studiosi che ci si trovi di fronte al culto di una divinità paragonabile ad Afrodite. Il fatto che i coreisciti avessero una loro propria divinità urbana, ospitata nel santuario della Kaʿba, non deve trarre in inganno in quanto Hubal era la divinità propria della tribù, mentre al-ʿUzzā era la divinità della stirpe dei Kināna cui, con ogni probabilità, facevano riferimento anche i Quraysh. La divinità di al-ʿUzzā e quella di Allāt erano a Mecca chiamate al-Gharānīq: vocabolo mirante ad esaltarne l'eccezionale bellezza ma che letteralmente significava "gru, cicogne", la cui particolare bellezza agli occhi dei coreisciti ci resterà con ogni probabilità del tutto ignota.

definição de uzza no dicionário italiano

A definição de uzza no dicionário é o ar pungente e úmido do início da manhã ou da noite; brisa.

La definizione di uzza nel dizionario è aria pungente e umida del primo mattino o della sera; brezza.

Clique para ver a definição original de «uzza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UZZA


altezza
al·tez·za
auto di piazza
auto di piazza
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
lizza
liz·za
lunghezza
lun·ghez·za
mazza
maz·za
mezza
meʒ·ʒa
piazza
piaz·za
pizza
piz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
ricchezza
ric·chez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
terrazza
ter·raz·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UZZA

uvetta
uvifero
uvina
uviopatia
uvola
uvoso
uvula
uvulare
uvulite
uxorato
uxoricida
uxoricidio
uxorilocale
uxorilocalità
uxorio
uzbeco
uzzato
uzzo
uzzolire
uzzolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UZZA

adeguatezza
azza
bozza
compattezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
polizza
riservatezza
saggezza
salvezza
tazza
tristezza

Sinônimos e antônimos de uzza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UZZA»

uzza ʿuzza arabo الْعُزَّى ʿuzzā letteralmente potentissima veneratissima nome divinità femminile araba higiazena epoca preislamica manāt allāt faceva parte della triade maggiormente venerata nell ḥijāz sacra bibbia parola uzza nella agì empiamente stendendo mano verso arca colpì morì luogo quindi chiamato perez etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili minore frazione comune valfurva indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video cartina mappa italia venere trova qualsiasi categoria scegli offerte migliori economici lusso leggi commenti degli ospiti prenota albergo montanara recentemente ristrutturato situato nello splendido scenario parco nazionale

Tradutor on-line com a tradução de uzza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UZZA

Conheça a tradução de uzza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de uzza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uzza» em italiano.

Tradutor português - chinês

乌撒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

uzza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uzza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उज्जा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العزى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Оза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uzza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উযযা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Uzza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Uzza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

uzza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウザ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웃사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Uza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

U-xa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊசாவின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उज्जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Uzza
70 milhões de falantes

italiano

uzza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uzza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Оза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Uza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ουζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ussa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Uzza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Uzza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uzza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UZZA»

O termo «uzza» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.787 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uzza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uzza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «uzza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «uzza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «uzza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre uzza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UZZA»

Descubra o uso de uzza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uzza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Mrlluiza * » sinriuzza >* <> ira d uzza, sost. dim. tagliuzza, v. tcgghiuzza, sost, dim, uisluzza, fl^«. (/mi. mitizza, ji'W. ... I M vugliuzza » iv. ampolluzza, «*(. d/m. art eri uzza » bacchelluzia » badiuzza >> barar ruzza * ball. ij;Iiii//.i » brillaniuzza, /i?
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
2
Voglio ritornare a casa
era sul colle; Uzza e Achio, figli di Abinadab, conducevano il carro nuovo: Uzza stava presso l'arca di Dio e Achio precedeva l'arca. Davide e tutta la casa d' Israele facevano festa davanti al Signore con tutte le forze, con canti e con cetre, arpe, ...
Mario Ghidelli, 2009
3
La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento
David fa condurre VArca in Sion. 9 Uzza la tocca ed e percosso di morte, 11 onde David rattristato lascia V Arca in casa d' Obed-Edom, che Ida Dio benedetto . POI David si consigliò con tutti i conduttori, capi delle migliaia, e delle centinaia : 2 ...
Giovanni Diodati, 1855
4
Luoghi del costruire. Qualità ambientale e architettura
13 Come accadde per la morte accidentale di Uzza, durante il trasporto dell'Arca dalla casa di Abinadab a quella di Ebed-Edom, nel tragitto verso Gerusalemme. Il carro su cui viaggiava l'arca era nuovo e “Uzza e Achio guidavano il carro.
Aa.vv., 2009
5
Collezione d'opuscoli scientifici e letterari ed estratti ...
E s' ella fosse vestita d' un' uzza (2) Con cappellina, e di yel soggolata , E apparisse di dì accompagnata D' alcuna bella donna genti lazza , Tu non avresti iniquita sì forte, Nè tanta angoscia , (3) nè tormento d' amore , Nè sì rinvolto di ...
‎1811
6
La vita minacciata: il tema della paura nella Bibbia Ebraica
Egli mostra invece tutta la sua assoluta e temibile trascendenza nell'episodio di Uzza. Questi, quando l'arca traballante sul carro sembra stare per cadere, stende la mano come per sorreggerla. Ciò provoca l'ira di Dio, che lo uccide con ...
Bruna Costacurta, 1988
7
Il secondo libro di Samuele
3 Posero l'arca di Dio sopra un carro nuovo e la tolsero dalla casa di Abinadab che era sul colle; Uzza e Achio, figli di Abinadab, conducevano il carro nuovo: 4 Uzza stava presso l'arca di Dio e Achio precedeva l'arca. 5 Davide e tutta la casa  ...
Michelangelo Tábet, 2002
8
Opuscoli inediti di celebri autori toscani: l'opera dei ...
Di Guido Cavalcanti .. Dal Codice A. Guarda , Manetto , quella sgrignutuzza , E pon ben mente com' è sfigurata, E come bruttamente è divisata, E quel che par quand' ella si raggruzza. E s' ella fosse vestita d' un' uzza (I) Con cappellina, e di  ...
‎1809
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
-Aacru.uzza rumu m vascw rumvu nccuuu, Lvcnu mrcvsszn Biv. Bernardi. Occorre di frequente nel mare di Palermo. - , 'lh.-Ancu.wzza ruurt.a man-mm DI L! ccmu' mccwu, Lvcnva marnn Biv. Bernardi. '15. --Ancrr.Luzzs russa uscu m m ccaru' ...
‎1838
10
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
Ed Uzza ed Aliio, guidavano il carro. 8 E David, e tutto Israel, festeggiavano a tutto potere davanti a Dio, con canti, e con ceterej e con salteri, e con tamburi, e con cembali, e con trombe. 9 Or, quando furono giunti infino all' aia di Chidon, Uzza ...
Giovanni Diodati, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uzza no contexto das seguintes notícias.
1
Il bitume é già arrivato a Savona: singolare dimostrazione del M5S …
... infiammabile dalla caratteristica uzza nauseante di uovo marcio. Il bitume riscaldato emette sostanze nocive quali idrocarburi aromatici, idrocarburi policiclici ... «SavonaNews.it, jul 15»
2
Tangenziale di Uzza pronti a partire Dalla Provincia i fondi per i terreni
L'amministrazione comunale di Valfurva ha sollecitato la conclusione dell'iter per dare avvio ai lavori della “tangenziale” di Uzza. La procedura è stata articolata ... «La Provincia di Sondrio, jun 15»
3
Travolge un ciclista e fugge, caccia al pirata della strada
Il fatto è accaduto intorno alle 9 quando “Uzza”, noto per aver vestito anche le casacche di Bolanese, Bradia e Vezzano, stava pedalando in direzione Marinella ... «Citta della Spezia, jun 15»
4
Violence begets violence
Know it, wise sons: Manat, Lat and Uzza were the goddesses the Arabs worshipped before Prophet Mohammed decreed their destruction. The images of Lat ... «Daily News & Analysis, fev 15»
5
Mada'in Saleh - A journey into the past
Inside some monuments, the guide showed us the idols of al-Lat, Manat and Al-Uzza, three goddesses of pre-Islamic Arabs. It was interesting to note that same ... «Jerusalem Post Israel News, fev 15»
6
A Secular History of Islam
For eight years Muhammad had tolerated the uneasy coexistence of the pagan male god Allah and his three daughters: al-Lat, al-Uzza and Manat. Al-Uzza (the ... «CounterPunch, out 14»
7
The Top Ten Myths About Islam (Part 2)
The most popular were deities known as Manat, al-Lat, and al-Uzza, however there is no evidence linking them with moon gods or the moon. Jihad Means Holy ... «Onislam.net, out 14»
8
Почему Россия не откажется от доллара в международной …
То-то наступит счастливая русская жизнь: работать не надо, все в роскоши, а то, что Россия превратится в огромную яму, этим умникам и лентяям uzza ... «Капитал страны, set 14»
9
Twin Cities Saudi woman bridges gap between Islamic and Western …
The trunk now stands colorfully painted with the Arabian triple goddesses: Al-Lat, Al-Uzza and Menat, widely worshiped before Islam came to Saudi Arabia. «MinnPost, ago 14»
10
Class of 2014: Corvallis High School
... Michaela Raine Kurinsky-Maalos, Danielle Colleen Landucci, Sarah Marianna Law, Calli Uzza Layton, Necole Kenneth Lee, James Leon, Tyger James Liner, ... «Corvallis Gazette Times, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uzza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/uzza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z