Baixe o aplicativo
educalingo
vai a morire ammazzato

Significado de "vai a morire ammazzato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VAI A MORIRE AMMAZZATO EM ITALIANO

vai a morire ammazzato


CATEGORIA GRAMATICAL DE VAI A MORIRE AMMAZZATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vai a morire ammazzato e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VAI A MORIRE AMMAZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VAI A MORIRE AMMAZZATO

vah · vai a fare in culo · vai a farti fottere · vai al diavolo · vai alla malora · vai in malora · vaiaio · vaiato · vainiglia · vaio · vaiolare · vaiolato · vaiolatura · vaiolizzazione · vaiolo · vaioloide · vaioloso · vairone · vaiuolo · vaivoda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VAI A MORIRE AMMAZZATO

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Sinônimos e antônimos de vai a morire ammazzato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAI A MORIRE AMMAZZATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vai a morire ammazzato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VAI A MORIRE AMMAZZATO»

vai a morire ammazzato · vaffanculo · morire · ammazzato · interiez · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · libertà · fondata · sulla · giustizia · parola · vuota · buona · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · portale · italiani · trova · significato · quali · sono · scopri · interiezione · presenti · questa · visualizza · alternativi · lemma · lingua · italiana · gerolamo · stella · valoroso · codardo · pusillanime · vile · coniglio · valutare · pensare ·

Tradutor on-line com a tradução de vai a morire ammazzato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VAI A MORIRE AMMAZZATO

Conheça a tradução de vai a morire ammazzato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vai a morire ammazzato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vai a morire ammazzato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

去死打死
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ir a morir asesinados
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

go to die killed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मारे गए मरने के लिए जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذهب للموت قتل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

идти умирать убили
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vão morrer mortos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মারা যান মারা যান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aller mourir tué
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pergi mati dibunuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gehen getötet zu sterben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

殺さ死ぬに行きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

살해 죽을 이동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menyang mati matèni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi chết chết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொலை இறக்க செல்ல
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ठार मरणार जा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

öldürülen gidip öldükleri
70 milhões de falantes
it

italiano

vai a morire ammazzato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

iść na śmierć zabity
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

йти вмирати вбили
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

du-te pentru a muri ucis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάει για να πεθάνει σκότωσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaan om te sterf vermoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå att dö dödad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå å dø drept
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vai a morire ammazzato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAI A MORIRE AMMAZZATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vai a morire ammazzato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vai a morire ammazzato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vai a morire ammazzato

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VAI A MORIRE AMMAZZATO»

Descubra o uso de vai a morire ammazzato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vai a morire ammazzato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carteggio 1932-1961
E perdonami. Io avevo un mondo da fare stamani, e t'ho dovuto scrivere; non ho saputo farne a meno. Vai a morire ammazzato! Ho conosciuto, giorni fa, Pirandello e Bontempelli 3, e ho vissuto in due volte 10-12 ore continue con Ivanov4.
Carlo Bo, Giuseppe De Luca, Marta Bruscia, 1999
2
Questione D'Energia II
Un bel "vai a morire ammazzato" al primo lecchino che incontrava ci sarebbe stato proprio bene. Come una fragolina rossa su una torta alla panna. Si rese conto che la sua versione "dorianiania" era assolutamente saggia. Certo... aveva un ...
Adriano Perrone, 2014
3
La perla alla fine del mondo
Dammi retta,amico, fatti curare. Il soletiha cotto il cervello. Prenditi l'anello,visto che ormai l'hai rubato,e vai a morire ammazzato. Io me nevado a dormire. Detto questo, Louis cercò di alzarsi, ma proprio in quel momento la porta della locanda  ...
Luca Masali, 2010
4
L'uomo del campanile
A quel periodo risale il modo di dire "andare da Ortensia"; il detto entrò a far parte della triade invettiva, insieme a "vai a morire ammazzato" "vattela a prendere nel di dietro", "vai a mangiare da Ortensia", appunto. Riccardo, mentre nella realtà ...
Pietro Iadeluca
5
La pialla di San Giuseppe: ricerca semiseria, ...
... dai frari = (Venezia) traduzione: ma vai a mangiare dai frati; esclamazione ben più gentile ma nel significato quasi equivalente al pesante: vai a morire ammazzato e simili, esprime comunque l'auspicato allontanamento punitivo da chi parla; ...
Nicoletta Pietravalle, 2002
6
Una fuga motivata e altri racconti
Ma quelli dissero: - Non ce ne importa un piffero: arrangiati, e vai a morire ammazzato -. Ed egli gettò le monete nel tempio, e si allontanò di corsa per andare ad impiccarsi. Era seduto sul ramo d'una quercia, e la corda robusta già il collo gli ...
Ennio Piasentin, 1995
7
Angeli e demoni
A questo punto uscii e gridai con quanto fiato avevo in gola: "Lo sapevo che con questo coso lungo si sarebbe sentito male. è giunta l'ora di andare a casa. Ma vai a morire ammazzato!" Diedi un calcione alla caverna e me ne andai. Successe ...
Lido Bettarini, 1989
8
Nel tempo della lontananza, 1919-1936
Dimmi che si produce di bello (vai a morire ammazzato! mi risponderai). E allora la pianto» (in Stefano Pirandello, Tutto il teatro, cit., vol. 1°, pp. 180-181). ^ Pirandello, che aveva lasciato Berlino a metà novembre, si era recato a Torino per ...
Luigi Pirandello, Stefano Pirandello, Sarah Zappulla Muscarā, 2008
9
Odio gli indifferenti
Ho seguito questo consiglio ma i panni dei miei avversari erano così sudici che ho concluso: è meglio essere ingiusto qualche volta che provare di nuovo questo schifo che fa svenire. Antonio Gramsci
Antonio Gramsci, 2011

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAI A MORIRE AMMAZZATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vai a morire ammazzato no contexto das seguintes notícias.
1
La Controfigura
Le forze speciali dell'esercito lo hanno ucciso perché non risultasse che era stato ..... l'orto; e finalmente vai a morire ammazzato sotto la Santa Croce materna. «Carmilla, mai 15»
2
calci e schiaffi agli anziani, agli arresti due donne titolari di una casa …
Ma vai a morire ammazzato», dicevano agli ospiti della casa, per poi colpirli violentemente. «Ma sei deficiente?», li riprendevano, aggiungendo violenza fisica a ... «Il Messaggero, nov 13»
3
Viterbo, anziani malati picchiati e umiliati in una casa di riposo …
Ma vai a morire ammazzato», dicevano agli ospiti della casa, per poi colpirli violentemente. «Ma sei deficiente?», li riprendevano, aggiungendo violenza fisica a ... «Leggo.it, nov 13»
4
Paris Hilton contro Nick Carter: "Non sono stata una cattiva influenza"
... suoi problemi: gli auguro il meglio. È un augurio che alle nostre orecchie suona come "vai a morire ammazzato". Paris Hilton e Nick Carter, la loro storia in foto ... «Gossipblog.it, set 13»
5
Il Papa che va controcorrente guida anche in Vaticano contromano
"Ma vai tranquillo, che qui non passa mai nessuno". .... Se le tue devozioni ti portano a Gesu' quello va bene. ... enzo longo Ma vai a morire ammazzato! «Today, set 13»
6
Il sindaco di Salerno De Luca (Pd): "Grillo, basta manfrine, altrimenti …
"Anche per Grillo è finito il tempo per le manfrine e per le fesserie. Altrimenti se non risolvi i problemi i suoi elettori gli diranno: vai a morire ammazzato. Chapeau ... «Il Sole 24 Ore, mar 13»
7
I Soliti Idioti e il bacio in bocca a Morandi
... che ti fa vincere il Festival di Sanremo” “Vuoi il posto fisso” Allora muori vai al cimitero e avrai il posto fisso” “Gianluca sei il futuro: ma vai a morire ammazzato. «TGCOM, fev 12»
8
La parolaccia diventa arma di battaglia politica
«Sei uno stronzo», «un coglione», «vai a farti fottere», «rappresenti un'elite di merda», «fai schifo», e, ciliegina sulla torta «vai a morire ammazzato». L'elogio ... «Il Tempo, ago 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vai a morire ammazzato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vai-a-morire-ammazzato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT