Baixe o aplicativo
educalingo
vaniloqui

Significado de "vaniloqui" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VANILOQUI EM ITALIANO

vaniloqui


CATEGORIA GRAMATICAL DE VANILOQUI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vaniloqui e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VANILOQUI

da qui · di qui · ecco qui · fin qui · fuori di qui · qui · sproloqui · via di qui

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VANILOQUI

vanghetto · vangile · vanguardia · vani · vanificare · vanificarsi · vanificato · vaniglia · vanigliato · vanillina · vaniloquio · vanire · vanità · vanitosamente · vanitoso · vanni · vannino · vano · vantadore · vantaggi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VANILOQUI

a cui · altrui · colui · cui · di lui · dui · feng shui · hui · il modo in cui · in cui · individui · lui · motivo per cui · nel caso in cui · nel momento in cui · nui · per cui · residui · sui · vui

Sinônimos e antônimos de vaniloqui no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VANILOQUI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vaniloqui» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VANILOQUI»

vaniloqui · chiacchiera · vaniloqui · wikizionario · modifica · open · book · sostantivo · forma · flessa · plurale · vaniloquio · hyph · sillabazione · wiktionary · italian · edit · noun · plural · form · retrieved · from · http · index · title=vaniloqui · oldid= · categories · foglio · andrea · ballarini · giugno · commenta · ascensore · parlare · fatto · cominciato · caldo · freddo · secondo · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · sommo · diritto · somma · ingiustizia · marco · tullio · cicerone · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · orizzonte · degli · eventi · vagina · allora · care · fratelle · mollate · grilletto · agguantate · occhiali · qualcosa · leggere · riguarda · saranno · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · vānĭlŏquĭum · olivetti ·

Tradutor on-line com a tradução de vaniloqui em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VANILOQUI

Conheça a tradução de vaniloqui a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vaniloqui a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaniloqui» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

空谈
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

palabras vacías
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

empty talk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खाली बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلام فارغ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

празднословие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

conversa vazia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খালি আলাপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

verbiage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cakap kosong
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

leeres Gerede
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

空の話
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빈 이야기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dhiskusi P
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói chuyện trống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காலியாக பேச்சு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रिक्त चर्चा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boş konuşma
70 milhões de falantes
it

italiano

vaniloqui
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pustosłowiem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пустослів´я
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vorbe goale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούφια λόγια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leë praatjies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tomt prat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tomt snakk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaniloqui

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VANILOQUI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaniloqui
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vaniloqui».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vaniloqui

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VANILOQUI»

Descubra o uso de vaniloqui na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaniloqui e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nero... ma non troppo. Il fenomeno della mendicità infantile
I vaniloqui Quel giorno d'estate ero, come al solito, in treno, e avevo incontrato una persona con la quale intrattenevo solo vaniloqui. Questo signore, che avevo soprannominato Grillo Parlante, non mi era molto simpatico, ma possedeva un ...
Laura Masielli, 2007
2
Annali universali di medicina
Le facoltà mentati conserravansi integre nei primordj della matattia. In alcuni pochi casi però il primo accesso di febbre era accompagnato da qualche esaltamento, da vaniloqui , da movimenti convulsivi , da inesprimibile angoscia o da vago ...
‎1858
3
La Diocesi di Taranto nell'età moderna (1560-1713)
Dette queste parole, incominciò ad uscire in vaniloqui, i quali aggiraronsi in atti di Contrizione, di Amor di Dio, e nell'in- sinuare agli astanti, che mai più si peccasse Finirono i vaniloqui verso le due della notte, quando di repente sclamò, ...
Vittorio De Marco, 1988
4
Shaitan: Trilogia di Dio e del suo contrario
«Vaniloqui, ragazzo. Sono solo vaniloqui senili. Ormai ilvecchio ha perduto il senno». Ma Araan sente che c'è qualcosadi vero,inciò cheva rivelandogli Ka. Anzi, è persuaso che stia tentando di svelargli, attraverso Mustafa, ciò che nongli ha ...
Marco Alloni, 2014
5
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
Al quinto giorno di spiegata pneumonite e quarto di cura, non presentasi alcuna diversità nei sintomi surriferiti, se non che il dolore pleuritico è assai molesto e sull'asserzione dein astanti nella notte scorsa vi sarebbero stati vaniloqui : dodici  ...
‎1840
6
Preparativi per la desiderabile inoculazione del buon senso ...
.- _ 32 ~ Episcopato di rintuzzare l' orgoglio dei tanti uomini vaniloqui, e sedutto — ri: Sant eni/n multi etiam inobedien— tes , vaniloqui , (ZT seduffores ,` maxime qui de circumcijìone sunt , quos oportet redarguí . l quali Novatori ai giorni di ...
‎1783
7
Anti-Febbronio: Storica
571. nec vaniloqui* txoletafqui quajìionet a clrritis aut iaicis vcflrit inpofternm auditi patìamini. (5) Ep. IX. Ball. edit. col. 6x8. Paterna igitur & fraterna coli at io itbet Sancitati tu* effe gratijjima . • ' anche ne' giorni felici , ne' quali non era la 4o8  ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1767
8
Un mondo diverso e identico
Rodomantadi, colli: se ben ricordo, gli abitanti dell'Italia settentrionale chiamano « rotomantade » [rectius: rodomontate] i vaniloqui, forse dallo spagnolo romance 107. Vantarole: da vantar, italiano e vanter, francese. s. CICERONE, Epistola ad  ...
Joseph Hall, Giampaolo Zucchini, 1985
9
Anti-Febbronio ... o sia Apologia storico-polemica del ...
vaniloqui* exoletafque ar/tfliones a clerica aut laicis vcjl/is inpojlerum audiri patiami»! . (5) Ep. IX. Ball. edit. col. 62.S. Patera» igitur & fraterna coliatio debet Sancitati tuie ejje gratinimi . ti anche ne' giorni felici, ne' quali non era la Gap. II. 245.
Francesco Antonio Zaccaria, Johann Nicolas von Hontheim, 1770
10
Guida pratica e razionale alla cura dei morbi cronici della ...
ad allucinazioni della vista e dell ' udito , vaniloqui , disurie , ed iscurie : fenomeni tutti che il più delle volte si dissipano o si alleviano colla manifestazione sulla pelle di vessicole , che spuntando innanzi tutto sulle regioni medie delle parti ...
Carlo Morelli, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VANILOQUI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaniloqui no contexto das seguintes notícias.
1
la recensione
E nell'aria galleggiano, e vengono ossessivamente ripetute, le frasi tratte dai diari: monotone, ripetitive, compulsive; eppure - come spesso nei vaniloqui dei ... «il Giornale, jul 15»
2
Teramo, “Shape Music Fest”
... dai cantautori romagnoli Antonio Ramberti e Daniele Maggioli: scrivono brani a quattro mani, improvvisano vaniloqui poetici e narrano inverosimili fiabe. «L'Opinionista, jul 15»
3
“Invece di auto-incensarsi, il Pd faccia un giro in città”
... con questo slancio di onestà intellettuale, sembra voler dare una risposta al perché Viterbo resta soffocata nei soliti gravi problemi che, al di là dei vaniloqui, ... «Viterbo Post, jun 15»
4
Youth – La giovinezza (2015)
... necessario andare al cinema per vedere film come Youth, dà l'addio alla vita poiché tutte le altre arti al confronto appaiono solo come chiacchiere e vaniloqui. «Il Profumo della Dolce Vita, jun 15»
5
Fenomenologia di “facebook”: ring o interscambio di idee?
... da una corretta ”agorà” telematica od uno stadio virtuale buono solo per esibire insulse spiritosaggini o per competere con insulti e vaniloqui di basso cònio. «Termoli Online, fev 15»
6
Da lunedì torna l'Isola dei famosi: ecco tutti i concorrenti
C'è da chiedersi: seguire i lunghi vaniloqui, che hanno fatto la storia di questo programma, e vedere degli scioperati che sgomitano e fanno finta di lottare per la ... «Il Messaggero, jan 15»
7
A sei anni dalla morte di Adolfo Parmaliana parlano Sonia Alfano e …
Un atto che, a dispetto dei tanti, troppi vaniloqui, nulla ha avuto a che vedere con la vigliaccheria né, tantomeno, con un difetto di lucidità. Anzi. Il gesto di Adolfo ... «24live.it, out 14»
8
Meglio un brutto processo o un bel funerale? Di Sergio Luciano
... con buona pace dei vaniloqui del sindaco peggiore della storia partenopea, Luigi De Magistris. Meglio un brutto processo che un bel funerale. Non sarà una ... «Affaritaliani.it, set 14»
9
Gravina in Puglia: Sos per gli affreschi di San Vito Vecchio
Il patrimonio d'arte e natura non ha bisogno di vaniloqui ed ostentazioni ampollose e ... Quando Gravina risorgerà e si libererà di zavorra, parolai di vaniloqui ? «GravinaLife, ago 14»
10
Sulla facciata del vescovado apparirà la N
... Risorto: “La Pace sia con voi”. Il resto finisce per essere solo un vaniloquio. La Chiesa non ha bisogno di vaniloqui e, per quanto mi risulta, neanche Dio. «La Nuova Ferrara, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaniloqui [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vaniloqui>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT