Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vangile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VANGILE EM ITALIANO

van · gi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANGILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vangile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VANGILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vangile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vangile no dicionário italiano

A definição de vangile no dicionário é uma pequena haste de metal plantada transversalmente na base da alça da pá, na qual é pressionada com o pé para fazer a lâmina se afundar melhor no chão.

La definizione di vangile nel dizionario è breve asta metallica piantata trasversalmente alla base del manico della vanga, su cui si preme con il piede per far affondare meglio la lama nel terreno.


Clique para ver a definição original de «vangile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VANGILE


agile
a·gi·le
cerere fragile
cerere fragile
efedra fragile
efedra fragile
felcetta fragile
felcetta fragile
fragile
fra·gi·le
pervigile
per·vi·gi·le
pugile
pu·gi·le
salice fragile
salice fragile
stare vigile
stare vigile
strigile
stri·gi·le
strongile
stron·gi·le
vagile
va·gi·le
vigile
vi·gi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VANGILE

vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore
vangatura
vangele
vangelio
vangelista
vangelizzare
vangelo
vangheggia
vangheggiare
vanghetta
vanghettare
vanghetto
vanguardia
vani
vanificare
vanificarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VANGILE

aprile
automobile
bile
brasile
civile
difficile
disponibile
facile
femminile
fertile
file
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

Sinônimos e antônimos de vangile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VANGILE»

vangile vangile grandi dizionari vanghile breve asta metallica piantata trasversalmente alla base manico della vanga preme piede frazione comune massa cozzile indettaglio parte provincia pistoia nella regione toscana località dista chilometri mappa stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta margine coperta abitato passi dalla stazione termale montecatini sorto pratica negli ultimi quarant anni costituisce oggi insieme atraversagna significato repubblica etimologia abbreviazioni contatti ricerca vangelo vangheggia vangheggiola vaniloquenza vaniloquio vanni makwakwa personal finance emotional intelligence blog author motivational speaker link

Tradutor on-line com a tradução de vangile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VANGILE

Conheça a tradução de vangile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vangile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vangile» em italiano.

Tradutor português - chinês

Vangile
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vangile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vangile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vangile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Vangile
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vangile
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vangile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vangile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vangile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vangile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vangile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Vangile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Vangile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vangile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vangile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vangile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vangile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vangile
70 milhões de falantes

italiano

vangile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vangile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vangile
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vangile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vangile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vangile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vangile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vangile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vangile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VANGILE»

O termo «vangile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vangile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vangile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vangile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VANGILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vangile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vangile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vangile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VANGILE»

Descubra o uso de vangile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vangile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale del Genio militare
TABELLA N. Il. Vango da piote. - (Vedi Tavola 3'). Modello d'inventario. Edizione 1867 - Categoria 9' - Articolo l297. Strumento di ferro fatto al maglio ed acciaiato. In esso si distinguono: la pala col taglio, la gorbia, il vangile che serve ad ...
‎1872
2
Vocabolario milanese-italiano
SA3BARESSA- Granchiessa. ÎaMBARESSâ. Vangile. Lastra di ferro come il vangile (gamber) e avente lo stesso segno; ma è eollocato In modo che dista di qaalche dito dal tagliente su- periore della vanga, edhainol- tre lo scopo di allungare, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Alte sanie Iddio vangile, e Alle sante die vangile, manière antiche di giuramento. || Dire il vangèlo, o il vangcl di San Giouanni, Dire la verità. [| Odi il vangèlo e poi ti segna, prou. che vale Prima di giudicare ascolta bene le ragioni. Vanghéggia ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... sul quale il contadino posa il piede e aggrava essa vanga per profondarla ben nel terreno ; dicesi anche vangile. * STECCAJA. Alzata di muro che si fa attraverso a' fiumi, per linea retta per mandar 1' acqua agli edifizii. * Steccaia o pescaia ...
‎1834
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La forma e la posizione-di questo vangile variano secondo i paesi. Si può consultare per tale oggetto l' articolo varca del Dizionario d'ngricoltura, ove si troverà descritta una vanga imaginata da Montagne che ha grandi vantaggi, e vari altri ...
‎1834
6
Il Canapajo: Libri VIII. Con Le Annotazioni
E quì si pone per ispiegazione maggiore del Vangile non inserito fin' oraín ordine alfabetico nel Vocabolario della Crusca; ma bensì nella voce stecca, qucíflerro, che si mette no! manico della Vangx, sul quale il C onradino posa i! piede, ...
Girolamo Baruffaldi, 1741
7
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Vangaßtumerto di ferro con manicodilegno , in cui vicino al ferro è pollo il vangile ‚ doue, col piede lì fà forza per lauorarla terra.) Bipalium, Щ. пи". ВшLiu.3.ab Vrb. Vangare,lauorar la terra con la vanga , ] Bípalio ротмге.С‹›1нт.|.к.сар 5 Bipalio ...
Felice Felici, 1681
8
Manuale dell'accurato agricoltore per campi, orti e giardini ...
5 tav. l). n diversi modi è formato il vangile. Alcune lo hanno incastrato a guisa di chiodo , (lig. 2 o 5) ed altre abbracciano il manico (lig. 1 e 5) il quale in questo caso suol esàere al. quanto più grosso al disotto del vangile. . La vanga espressa ...
‎1828
9
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
VANGA . Stromento di ferro a forma di pala col manico di legno, ad uso di lavorare il terreno . Il legnetto conficcato nel basso del manico si chiama Stecca, e Vangile . V. VANGARE . Lavorare il terreno cella vanga . VANGATO . Da vangare .
Giovanni Battista Gagliardo, 1813
10
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Vi si aggiunge un pedale o cavicchio detto vangile , di ferro o di legno, attaccatoal manico, quale quanto più è lontano dal ferro della vanga , tanto più profondamente questa s'insinua nella terra; mentre posando il lavoratore il piede sopra il ...
‎1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VANGILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vangile no contexto das seguintes notícias.
1
Family divided ahead of Soweto derby
While the father contemplates the challenges his Amakhosi team will face on Saturday, Vangile and Thembisa are upbeat about the hype around the match and ... «The Citizen, jul 15»
2
Tre incontri sul tema dei rifiuti
Il primo domani alle 21 nella rinnovata sala comunale nel municipio di via Vangile, a Margine Coperta. Sempre con inizio alle 21, le assemblee sono convocate ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Campionati nazionali per le atlete della Inpa Bianchi
Il team di Vangile invitato dalla ASO ad una importante gara in Francia. ... invitato il team di Vangile alla prestigiosa e ambita “La Course By Le Tour de France”. «PistoiaSport, jun 15»
4
Join Poet Vangi Gantsho for the Launch of Undressing in Front of …
The award-winning musician Gloria Bosman said about the collection: “We are so different, yet alike; Vangile exposes this.” Come and celebrate the power of ... «Books LIVE, jun 15»
5
DA's Hattingh not standing for re-election
Vangile Sisi Masango, Kate Ross, Agnes Tsamai, Merriam Banda and Gloria Malete will contest for the provincial leader of the DA Women's Network (Dawn). «Independent Online, mai 15»
6
Anche gli amministratori in piazza per fare pulizia
... La Pira in Traversagna e di via Cervi in località Gusci, la pista di pattinaggio e parco pubblico della frazione e la zona di fronte al municipio di via Vangile. «Il Tirreno, mai 15»
7
Larciano, grave incidente nella zona della piscina intercomunale …
Nel pomeriggio un altro incidente è avvenuto a Vangile nel comune di Massa e Cozzile. Qui la vittima è stato un anziano di 84 anni che si trovava alla guida del ... «La Nazione, mai 15»
8
Al primo trail Zeronovecento la squadra del Gs Orecchiella …
Alla tradizionale Maratonina del Ghibellino a Vangile, 44esimo Ivano Rugani in 1,19,21 e 66esimo Riccardo Nardi in 1,22,26. Sfortunato Enrico Tardelli, ritiratosi ... «Dilettanti Toscana, abr 15»
9
Maratonina del Ghibellino, al via circa 700 concorrenti
NONOSTANTE la concomitanza con altre importanti gare la trentunesima edizione della “Maratonina del Ghibellino” a Vangile di Massa e Cozzile ha visto al via ... «gonews, abr 15»
10
Trentunesima 'Maratonina del Ghibellino', una classica del podismo …
Come ogni anno il ritrovo della gara è fissato dalle 7,30 al circolo Arci di Vangile con partenza poi alle 9 con i concorrenti che poi si snoderanno sulle strade che ... «gonews, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vangile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vangile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z