Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vegetaliano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VEGETALIANO EM ITALIANO

ve · ge · ta · lia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEGETALIANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vegetaliano e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VEGETALIANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vegetaliano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vegetaliano

veganismo

Veganismo

O veganismo é uma filosofia da vida baseada na rejeição - na medida do possível e praticável - de qualquer forma de exploração de animais. Esse veganismo também é chamado de veganismo ético como uma distinção do veganismo de dieta, uma prática dietética baseada na exclusão de todos os alimentos de origem animal. Il veganismo è una filosofia di vita basata sul rifiuto - nei limiti del possibile e praticabile - di ogni forma di sfruttamento degli animali. Il veganismo così inteso viene anche definito veganismo etico come distinzione dal veganismo dietetico, una pratica alimentare basata sull'esclusione di tutti i cibi di origine animale.

definição de vegetaliano no dicionário italiano

A definição de vegetal no dicionário é de vegetalismo, relacionado ao vegetalismo. Vegetal também é membro do vegetalismo.

La definizione di vegetaliano nel dizionario è del vegetalismo, relativo al vegetalismo. Vegetaliano è anche chi aderisce al vegetalismo.

Clique para ver a definição original de «vegetaliano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VEGETALIANO


australiano
au·stra·lia·no
basiliano
ba·ʃi·lia·no
brasiliano
bra·ʃi·lia·no
casigliano
ca·si·glia·no
castigliano
ca·sti·glia·no
catulliano
ca·tul·lia·no
ciciliano
ciciliano
corneliano
cor·ne·lia·no
emiliano
e·mi·lia·no
giuliano
giu·lia·no
hegeliano
he·ge·lia·no
israeliano
i·ʃra·e·lia·no
italiano
i·ta·lia·no
maliano
ma·lia·no
orwelliano
orwelliano
pascaliano
pa·sca·lia·no
pirandelliano
pi·ran·del·lia·no
siciliano
si·ci·lia·no
tulliano
tul·lia·no
virgiliano
vir·gi·lia·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VEGETALIANO

vegan
vegetabile
vegetabilità
vegetale
vegetali
vegetalismo
vegetante
vegetare
vegetarianismo
vegetariano
vegetarismo
vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VEGETALIANO

amigdaliano
aquiliano
botticelliano
camilliano
clorofilliano
episcopaliano
foscoliano
gavigliano
gentiliano
ismaeliano
luculliano
mendeliano
montaliano
neohegeliano
pascoliano
rettiliano
savonaroliano
stromboliano
zoliano
zwingliano

Sinônimos e antônimos de vegetaliano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VEGETALIANO»

vegetaliano significato vegano veganismo filosofia vita basata rifiuto limiti possibile praticabile ogni forma sfruttamento degli animali così inteso viene anche definito etico come distinzione dietetico pratica alimentare sull esclusione tutti cibi regime alfemminile ancora più stretto vegetarianismo vegetalismo esclude dall alimentazione prodotti sono vegetariano crudista vegetaliano rinuncia uova latte miele formaggio proprio perché corpo umano adatto assumere digerire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari lià relativo aderisce repubblica garzanti linguistica vegetalismo♢ base soltanto vegetali delle carni dieta vegetariana vegetaliana vegana unico modo scongiurare forti danni termine deriverebbe vegetalis ossia appartenente regno vegetale o… style piuttosto difficile raccapezzarsi vari tipi vegetarismo coniato circa secolo soprattutto ospiti cena treccani modello conforme seguire costituita corriere della sera scopri traduzione régimen enfemenino más estricto excluye alimentación todo

Tradutor on-line com a tradução de vegetaliano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VEGETALIANO

Conheça a tradução de vegetaliano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vegetaliano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vegetaliano» em italiano.

Tradutor português - chinês

素食主义者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vegetariano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vegan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शाकाहारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نباتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вегетарианский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vegan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভেজান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

végétalien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vegan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vegan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビーガン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

철저한 채식주의 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vegan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuần chay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சைவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राण्यापासून तयार झालेले काहीही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vegan
70 milhões de falantes

italiano

vegetaliano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wegańskie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вегетаріанський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vegan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vegan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vegan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vegan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vegan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vegetaliano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEGETALIANO»

O termo «vegetaliano» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.844 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vegetaliano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vegetaliano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vegetaliano».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vegetaliano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VEGETALIANO»

Descubra o uso de vegetaliano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vegetaliano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il cibo in gravidanza. Alimentazione naturale per mamma e ...
d'obbligo per le lettrici e i lettori una sia pur breve spiegata- zione delle parole, dal significato equivalente, 'vegetaliano' e "vegano". No, non sono errori di stampa sfuggiti alla revisione di bozze. Vegetaliano (o vegano, dall'inglese vegan) sta ...
Paolo Pigozzi, 2002
2
Nebbia Sul Ponte Di Tolbiac
Anche questo è buffo, no? In trentanni non si può dire di aver fatto molta strada. L 'ho conosciuto al Centro vegetaliano di rue de Tolbiac». «...riano. Voleva dire vegetariano». «No, vecchio mio. Ma cosa vi insegnano a scuola? Vegetaliano.
Léo Malet, 2002
3
Compact Oxford Italian Dictionary
... Aeron rotta f veer /vra(r)/ vi cambiare direzione; Naut, Auto virare vegan /'vizgn/ n vegetaliano, fa mf E adj vegetaliano veganism /'Vi:ganlzam/ n vegetalismo m J parola chiave 804 Vegeburger® /'ved31bazge(r)/ n I veggie burger vegetable ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
4
Semiofood: comunicazione e cultura del cibo
Vegetaliano (o Vegano): è un ulteriore salto di qualità, molto importante. Il vegetaliano rinuncia a tutti i prodotti di origine animale (uova, latte, miele, formaggio), proprio perché sa che il corpo umano è adatto ad assumere e digerire prodotti ...
Giovanni Manetti, Paolo Bertetti, Alessandro Prato, 2006
5
Bambini a tavola
Nutrire correttamente un lattante vegetaliano è un problema enorme anche per un nutrizionista esperto perché i bisogni di aminoacidi, vitamine, energia, minerali devono essere attentamente pianificati, mentre il grande volume dei cibi  ...
Gianfranco Trapani, 2012
6
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... (mar) patrol vessel. védovo sm widower ◊ vedova widow; rimanere vedovo to be widowed; vedova nera black widow. veduta sfview ◊ pl (fig) views, opinions ◊ di larghe vedute broad-minded. vegetale agg, sm vegetable. vegetaliano agg, sm  ...
Aa.vv., 2010
7
Le piccole utopie
... questo contrasto nascerà, dopo un quinquennio di rigore pionieristico, quello che una buona parte dei coloni vide come un tradimento dell'idea originaria, e cioè un sanatorio vegetariano, anzi vegetaliano (nemmeno latte, formaggio, uova ), ...
Irene Bignardi, 2003
8
Alimentazione, diete e salute. Quanto, come, quando nutrirsi ...
È stato vegano (o vegetaliano) quando ha avuto a disposizione solo vegetali, carnivoro quando ha potuto cibarsi di animali, vegetariano quando oltre a vegetali ha avuto a disposizione uova e latte. Abituato a mangiare di tutto è diventato, ...
Manlio I. Cipolla, 1999
9
M.A.M.M.A. Maternità e attesa. Manuale di medicina integrata
Per quanto riguarda il calcio, le fonti più importanti in un vegetaliano sono la soia , il latte di soia, le mandorle e le verdure a foglia verde prive di acido ossalico che ne ostacola l'assorbimento intestinale (rape, cavoli, lattuga). Tuttavia nessuno ...
Anglana/martufi, Franco Anglana, Anna Martufi, 2005
10
I cereali nel piatto: un nuovo, gustoso, salutare modo di ...
Equilibrio: alcuni regimi alimentari radicali (il crudismo integrale, la cura del riso, il regime strettamente vegetaliano) possono avere risultati positivi, a volte straordinari, quando vengono seguiti per un periodo limitato. In tal caso a- giscono ...
Claude Aubert, 1994

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEGETALIANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vegetaliano no contexto das seguintes notícias.
1
Sebben che sia vegano...
... coscienza forte, per affrontare al meglio gli scompensi nutrizionali – ferro e vitamine B12 e D in primis – dovuti al menù vegetaliano (altro nome per vegano). «La Repubblica, mai 15»
2
Festa di addio al nubilato gran gala' strip show serata a tema con …
... Disco e Restaurant con varietà di menu' carne, pesce, vegetariano, vegetaliano ect .. a tema come esigete per qualsiasi informazione chiedere del sig. «La Repubblica, jan 15»
3
Cosa vuol dire fruttariano e crudista?
Fruttivoro, fruttifero, fruttivendolo, fruttosio, fruttato, vegano, vegetaliano? Quante parole! Il primo sforzo che è richiesto per avere una maggior comprensione ... «RomaToday, ago 14»
4
Vegan perché? Una scelta non solo alimentare | Scrivi
Io invece della parola vegan userei un altro termine, non nuovo ma che non ha avuto molta fortuna fino ad ora, e cioè vegetaliano. Perché vegano, come ... «Corriere della Sera, fev 14»
5
Addio alla storia, relativismo, dubbio: tutte facce del progresso
... e felice dell'uomo e delle cose si è giunti all'integralismo ecologico e animalista (ora è superato anche lo stadio vegetariano: si predica quello vegetaliano). «Corriere della Sera, set 11»
6
VEGETARIANO, VEGETALIANO O...
La questione si complica con i vegetaliani, diciamo - bonariamente - gli "integralisti" di questo regime alimentare, che non accettano né carne, né pesce, né latte ... «Style.it, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vegetaliano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vegetaliano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z