Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vegetale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VEGETALE EM ITALIANO

ve · ge · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEGETALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vegetale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VEGETALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vegetale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vegetale

Plantae

Plantæ

As plantas são um domínio de entidades vivas e incluem cerca de 350.000 espécies de organismos vivos, comumente identificados pelos nomes de árvores, arbustos, arbustos, ervas, alpinistas, suculentos, samambaias, musgos e muitos outros, dependendo da aparência. A maioria das plantas existentes e conhecidas estão incluídas no grupo Angiosperme, com cerca de 250.000 espécies que se distinguem das outras divisões para a produção de flores seguidas de polinização, a formação de sementes fechadas e protegidas dentro de uma fruta . O ramo da biologia que trata do estudo das plantas é a botânica. Le piante sono un regno di esseri viventi e comprende circa 350.000 specie di organismi viventi, identificati comunemente con i nomi di alberi, arbusti, cespugli, erbe, rampicanti, succulente, felci, muschi e molti altri ancora a seconda dell'aspetto. La maggior parte delle piante esistenti e conosciute sono incluse nel gruppo delle Angiosperme, con circa 250.000 specie che si distinguono dalle altre divisioni per la produzione di fiori seguita, dopo l'impollinazione, dalla formazione di semi racchiusi e protetti all'interno di un frutto. La branca della biologia che si occupa dello studio delle piante è la botanica.

definição de vegetale no dicionário italiano

A primeira definição de vegetais no dicionário é que se refere a plantas: organismo v.; vida v.; reino v. Outra definição de vegetais é que é obtida a partir de plantas: alimento v.; gorduras vegetais; Carvão v.; horsehair v. para estofos. Vegetale também é um organismo vivo pertencente ao reino vegetal: alimentar vegetais.

La prima definizione di vegetale nel dizionario è che si riferisce alle piante: organismo v.; vita v.; regno v. Altra definizione di vegetale è che si ottiene dalle piante: cibo v.; grassi vegetali; carbone v.; crine v. per imbottiture. Vegetale è anche organismo vivente appartenente al regno vegetale: nutrirsi di vegetali.

Clique para ver a definição original de «vegetale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VEGETALE


Digitale
di·gi·ta·le
Natale
Natale
brodo vegetale
brodo vegetale
capitale
ca·pi·ta·le
decretale
de·cre·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
fetale
fe·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
letale
le·ta·le
monetale
mo·ne·ta·le
natale
na·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
parietale
pa·rie·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
quodlibetale
quod·li·be·ta·le
segretale
se·gre·ta·le
setale
se·ta·le
tale
ta·le
totale
to·ta·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VEGETALE

vegan
vegetabile
vegetabilità
vegetali
vegetaliano
vegetalismo
vegetante
vegetare
vegetarianismo
vegetariano
vegetarismo
vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VEGETALE

Europa occidentale
aeropostale
ambientale
brutale
continentale
fatale
femme fatale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
orientale
orizzontale
ornamentale
sentimentale
sperimentale
statale
strada statale
ufficio postale
vitale

Sinônimos e antônimos de vegetale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VEGETALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vegetale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vegetale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VEGETALE»

vegetale animale naturale pianta glicerina carbone besciamella dado olio caglio brodo panna piante sono regno esseri viventi comprende circa specie organismi identificati comunemente nomi alberi arbusti cespugli erbe vegetale wikizionario sing vegetali appartiene studiando senza funzioni intellettive quel giorno ridotto pelle consorzio vera italiana conciata nasce volontà ristretto conciatori toscani iniziativa riscuote subito grande istituto virologia maggio protezione fusi nuovo sostenibile cellula personaltrainer presenta alcune particolarità consentono distinguerla quella queste rientrano strutture

Tradutor on-line com a tradução de vegetale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VEGETALE

Conheça a tradução de vegetale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vegetale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vegetale» em italiano.

Tradutor português - chinês

蔬菜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vegetal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vegetable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सब्ज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نباتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

овощной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vegetal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্ভিজ্জ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

légume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sayur-sayuran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gemüse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

野菜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야채
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sayur-sayuran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காய்கறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाजीपाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sebze
70 milhões de falantes

italiano

vegetale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

warzywo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

овочевий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de legume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαχανικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vegetabiliska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vegetabilsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vegetale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEGETALE»

O termo «vegetale» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.712 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vegetale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vegetale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vegetale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VEGETALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vegetale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vegetale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vegetale

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VEGETALE»

Citações e frases célebres com a palavra vegetale.
1
Vincenzo Gioberti
La donna, insomma, è in un certo modo verso l’uomo ciò che è il vegetale verso l’animale, o la pianta parassita verso quella che si regge e si sostenta da sé.
2
Peter Sellers
Coi reattori nucleari potremmo disporre di energia per secoli. Col sole artificiale manterremmo la vita vegetale, potremmo allevare gli animali - e macellarli!
3
T. Colin Campbell
Il trionfo della salute non risiede nelle singole sostanze nutritive, ma nei cibi naturali che contengono quelle sostanze: i cibi di origine vegetale.
4
Jay Leno
La NASA sta lavorando come una matta per arrivare nel 2014 ad andare su Marte dove non c'è acqua, vita vegetale o atmosfera. Ma non basterebbe andare a Los Angeles?
5
Umberto Veronesi
Mangiare carne aumenta le probabilità di incorrere in tante patologie gravi. Al contrario, gli alimenti di origine vegetale hanno una funzione protettiva contro l’azione dei radicali liberi. Chi segue un’alimentazione ricca di vegetali corre un rischio inferiore di ammalarsi e può vivere più a lungo.
6
Indro Montanelli
Quando anche imponessimo, con tanto di carabinieri e di tribunali, che la lotta politica fosse circoscritta a due soli partiti, o coalizioni di partiti, dentro ognuno di essi si riformerebbero - sia pure col nome di 'correnti', o 'cespugli' o di questa o quella specie animale o vegetale - i quaranta o cinquanta partiti di oggi, con le facce di oggi e il linguaggio di oggi: tutto fasullo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VEGETALE»

Descubra o uso de vegetale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vegetale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La memoria vegetale e altri scritti
Abbiamo una memoria organica, registrata, custodita ed elaborata dal nostro cervello, e sin dalle origini l’uomo si è affidato a una memoria minerale, incidendo pietre o tavolette d’argilla – sino alla memoria di silicio dei nostri ...
Umberto Eco, 2011
2
Quaderno Di Fisiologia Vegetale
Il Quaderno di Fisiologia Vegetale mira ad essere un buon punto di inizio per gli studenti di biologia, o per gli appassionati di botanica, che intendono comprendere i processi biochimici e fisici che rendono possibile la vita vegetale ...
Fabrizio Crisafulli, 2008
3
Manuale dell'erborista. Biosintesi, estrazione e ...
Infatti, oltre a fornire consigli pratici sull'estrazione del materiale vegetale, sulle reazioni di screening per evidenziare la presenza di determinati costituenti in una droga vegetale e su come effettuare un controllo quali-quantitativo dei prodotti ...
Ivano Morelli, Guido Flamini, Luisa Pistelli, 2005
4
Nuova teoria di fisiologia vegetale: fondata ...
fondata sull'elettricità comprovata dai fatti ed applicata all'agricoltura Giovenale Vegezzi Ruscalla. e d'idrogcno; può decompoi're l'acido carbonico eprovvedérsi \ |i carbonio; e , \se abbisogna dell'azoto e non può trovare ammoniaca, io credo ...
Giovenale Vegezzi Ruscalla, 1849
5
Sociologia vegetale o sinecologia?.
Quanto all'affermazione che l'associazione vegetale, per la sola circostanza di essere un sistema biologico, non possa esser definita che mediante caratteri tratti dalla massa vegetale, come se questa fosse campata nel vuoto senza rapporti ...
Giovanni Negri, 1927
6
Rivista di patologia vegetale
E. Baldacci - Via Calorta, 2 MILANO ABBONAMENTO ANNUALE Italia L. 6000 Estero L. 7000 Per gli abbonamenti, la pubblicità e quanto concerne la parte amministrativa, indirizzare alla: RIVISTA DI PATOLOGIA VEGETALE Casella Postale ...
‎1966
7
Rivista di patologia vegetale ...
Berlin, verlag von Julius Springer, 1895. in Germania i trattati di Patologia vegetale sono abbastanza numerosi e i più recenti,'come è noto, vennero dettati da specialisti assai competenti come Hartig, Sorauer, Frank, Wolt' ecc. Dal 1886 non ...
Berlese, 1896
8
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
Nel presente lavoro verranno illustrate le problematiche legate alla realizzazione di un impianto di produzione energia alimentato ad olio vegetale, l'iter autorizzativi a cui sono sottoposti tali impianti e le tecnologie utilizzate per la riduzione ...
Aa. Vv., 2008
9
Salute e bellezza con le piante
IL. REGNO. VEGETALE. LA CELLULA VEGETALE. Lo studio degli esseri viventi e dei fenomeni che caratterizzano la vita è riservato alla Biologia generale, cui è affidato anche il compito di esaminare le esigenze primarie di tutti gli organismi ...
Antonio Battista, 2003
10
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
270 • SALSA BESCIAMELLA VEGETALE Tempo di preparazione: 30 minuti Sapore: acido, salato, piccante Ingredienti 0,5 1 di brodo vegetale un cucchiaio di farina di frumento tipo 1 2 cucchiai di agar agar un pizzico di noce moscata una ...
Giulia Fulghesu, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEGETALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vegetale no contexto das seguintes notícias.
1
[:it]La cattedrale vegetale di Oltre il Colle: un ponte umanitario da …
Nella splendida Domus Bergamo Wine di piazza Dante, il Parco delle Orobie bergamasche è stata presentata, nella cornice del progetto La Cattedrale Vegetale ... «Montagna.tv, jul 15»
2
“Estate vegana”: ecco il semifreddo (100% vegetale) dei pasticceri …
Si chiama “estate vegana” il semifreddo 100 vegetale, realizzato dai pasticceri bergamaschi. Coronamento, simbolico e pratico, del progetto “Dolcezze Veg+” ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
A Parigi, "carne vegetale" per vegetariani e flexitariani
I prodotti si ottengono partendo da un impasto vegetale portato a -30 gradi prima di essere compresso per dargli la consistenza della carne. Una proposta ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Vegetale e vegan, i nuovi trend dell'Italia a tavola
Roma, 13 mag. (askanews) - Aumenta il consumo di prodotti a base vegetale sulle tavole degli italiani, mentre crollano i consumi di carne (sono 2 milioni gli ... «askanews, mai 15»
5
Tutto quello che c'è da sapere sul latte vegetale
E' il latte vegetale. Un prodotto sempre più diffuso che può essere consumato a colazione o a merenda oppure utilizzato in cucina nella preparazione di dolci e ... «Vanity Fair.it, abr 15»
6
Carne vegetale: gustosa e succulenta, ma è muscolo di grano
Il muscolo di grano è un ingrediente utilizzato per riprodurre la carne nel gusto e nelle fattezze, detto anche carne vegetale; è molto simile al seitan e non è ... «Blasting News, abr 15»
7
Da latte soia a tofu, derivati vegetali per 1 famiglia su 4
Più di una famiglia italiana su quattro ha consumato un prodotto a base vegetale nel 2014, si tratta di oltre un milione in più rispetto allo scorso anno. Lo attesta ... «ANSA.it, abr 15»
8
Granarolo 100% Vegetale va in tv con Serviceplan
Granarolo 100% Vegetale è on air dal 15 Marzo su tutte le principali reti televisive, sul web e su Facebook, grazie alla campagna firmata da Serviceplan, Plan. «PubblicitaItalia, mar 15»
9
Pizza nera al carbone vegetale, il gusto incontra il benessere
Spopolano così impasti innovativi, pizze scure, il cui colore è legato all'utilizzo di farine di origine legnosa, una sorta di carbone vegetale particolarmente ... «Il Fatto Quotidiano, fev 15»
10
Al carbone vegetale e più digeribile, va a ruba il pane nero
''Oltre al pane, il carbone vegetale, è un ingrediente che può essere aggiunto alla pizza, anche a quella fritta tipica della tradizione partenopea'' dice Vitantonio ... «Giornale di Sicilia, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vegetale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vegetale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z