Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "veronal" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERONAL EM ITALIANO

ve · ro · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERONAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Veronal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERONAL EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «veronal» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

derivado do ácido barbitúrico

Barbital

O barbital é um derivado do ácido barbitúrico. À temperatura ambiente, aparece como um sólido cristalino branco com odor característico e sabor amargo. É um composto prejudicial. O ácido barbitúrico foi sintetizado no final de 1863 pelo químico alemão Adolf von Baeyer, depois no Prêmio Nobel, durante estudos de ácido úrico para a tese que o capacitaram na graduação. Somente em 1902 seus estudantes, os pesquisadores de Bayer, Hermann Emil Fischer e Joseph von Mering, identificaram efeitos sonoros sobre o cão e o homem. Subsequentemente comercializado pela Bayer sob o nome de "Veronal". Foi usado desde 1903 em meados da década de 1930 como uma bolsa para dormir, prescrito para curar a insônia da excitabilidade nervosa e foi saudado como uma droga muito melhor do que o bromo usado até então, devido a menores efeitos colaterais e menos sabor desagradável. A síntese consiste em uma reacção de condensação da ureia com um éster de ácido dietílico na presença de etóxido de sódio, ou pela adição de iodeto de etilo ao sal de prata do ácido barbitúrico. Il barbital è un derivato dell'acido barbiturico. A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino bianco dall'odore caratteristico e dal gusto amarognolo. È un composto nocivo. L'acido barbiturico fu sintetizzato sul finire del 1863 dal chimico tedesco Adolf von Baeyer, poi premio Nobel, nel corso di studi sull'acido urico per la tesi che lo avrebbe poi abilitato all'insegnamento universitario. Solo nel 1902 i suoi allievi, i ricercatori dell'industria Bayer, Hermann Emil Fischer e Joseph von Mering, individuarono gli effetti sonniferi sul cane e sull'uomo. Successivamente commercializzato dalla Bayer col nome di "Veronal". Ha trovato impiego dal 1903 a metà degli anni trenta come sonnifero, prescritto per curare l'insonnia da eccitabilità nervosa, e fu salutato come un farmaco notevolmente migliore rispetto ai bromuri usati fino a quel momento, per via dei minori effetti collaterali e del gusto meno sgradevole. La sintesi consiste in una reazione di condensazione dell'urea con un estere dell'acido dietilmalonico in presenza di etossido di sodio, oppure per aggiunta di ioduro di etile al sale d'argento dell'acido barbiturico.

definição de veronal no dicionário italiano

A definição de veronal no dicionário é o nome comercial do ácido dietilbarbitúrico, utilizado como hipnótico e sedativo.

La definizione di veronal nel dizionario è nome commerciale dell'acido dietilbarbiturico, usato come ipnotico e sedativo.

Clique para ver a definição original de «veronal» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERONAL


air terminal
air terminal
carice di Lachenal
carice di Lachenal
educational
educational
finocchio acquatico di Lachenal
finocchio acquatico di Lachenal
journal
journal
luminal
lu·mi·nal
optional
optional
personal
personal
terminal
terminal

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERONAL

vero
veronalismo
verone
veronese
veronica
veronica a foglie di Cimbalaria
veronica a foglie di Serpillo
veronica a foglie lunghe
veronica a stilo breve
veronica acinifoglia
veronica acquatica
veronica agreste
veronica beccabunga
veronica comune
veronica con foglie d´Edera
veronica con foglie di Margherita
veronica con foglie sublobate
veronica con foglie trilobate
veronica d´Austria
veronica dei campi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERONAL

al
appeal
casual
dal
festival
gal
global
goal
mal
memorial
metal
musical
serial
special
spiritual
survival
trial
tropical
val
visual

Sinônimos e antônimos de veronal no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERONAL»

veronal barbital derivato dell acido barbiturico temperatura ambiente presenta come solido cristallino bianco dall odore caratteristico gusto amarognolo composto nocivo sintetizzato finire chimico tedesco adolf baeyer premio enciclopedia italiana treccani dietil sedival numerosi derivati esso più noto importante piace persone parlano cantautotrip_electroswing marcos morau dukovshka dance company biennale venezia video teatro visualizzazioni trailer festival internazionale pájaros muertos agosto leggi medical more from merriam webster noun often capitalized ˈver ˌnȯl preparation sodium salt formerly used traduzione dicios traduzioni definizioni miglior gratuito define trademark barbitone collins complete unabridged edition william sons uovo performing arts reykjavik tratto performance islandia lavoro immagine interpretazione significati attraverso strategie wiktionary gave sufficient dose insure unconsciousness several

Tradutor on-line com a tradução de veronal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERONAL

Conheça a tradução de veronal a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de veronal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veronal» em italiano.

Tradutor português - chinês

巴比妥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

veronal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

veronal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Veronal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

veronal
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

веронал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

veronal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিদ্রাকর্ষণকারী ঔষধবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

véronal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

veronal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Veronal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベロナール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

veronal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

veronal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Veronal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூக்கம் உண்டாக்கும் மருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोपेचे औषध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veronal
70 milhões de falantes

italiano

veronal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

weronal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

веронал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

veronal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρβιτάλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veronaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veronal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Veronal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veronal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERONAL»

O termo «veronal» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «veronal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de veronal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «veronal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERONAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «veronal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «veronal» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre veronal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERONAL»

Descubra o uso de veronal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veronal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La coscienza di Zeno
Le esaminai. Una dose forte ma poco più forte dell'altra volta. Mi fece vedere alcune boccette sulle quali lessi stampato: Veronal. Dunque non veronal al sodio . Come nessun altro io potevo ora essere certocheGuido non aveva voluto morire .
Italo Svevo, 2011
2
Tutti i romanzi e i racconti
Guido improvvisamente mi domandò: — Tu che sei chimico, sapresti dirmi se sia più efficace il veronal puro oilveronalal sodio? Io veramentenon sapevo neppure checi fosse un veronal alsodio. Non si può mica pretenderecheunchimico ...
Italo (alias Ettore Schmitz) Svevo, 2011
3
La Coscienza di Zeno:
Guido improvvisamente mi domandò: – Tu che sei chimico, sapresti dirmi se sia più efficace il veronal puro o il veronal al sodio?Ioveramente non sapevoneppure che ci fosse un veronal al sodio. Nonsipuòmica pretendere che un chimico ...
Italo Svevo
4
La signorina Else
Ho preso il veronal. Morirò. Ma tutto è identico a prima. Forse non era abbastanza... Paul mi prende la mano.–«Il polso ha un ritmo regolare.Ti prego, Cissy,non ridere. Povera bambina...».– «Son curiosadi sapere se chiamerestianche me ...
Arthur Schnitzler, 2012
5
I magnifici 7 capolavori della letteratura italiana
Guido improvvisamente mi domandò: – Tuche seichimico, sapresti dirmi se sia più veronal efficaceil puro o il veronal alsodio? Io veramentenon sapevoneppure checi fosseun veronal alsodio. Non si può mica pretenderecheunchimico ...
Foscolo, Manzoni, Verga, 2013
6
I Tre Romanzi
Guido improvvisamente mi domandò: – Tu che sei chimico, sapresti dirmi se sia più efficace il veronal puro o il veronal al sodio? Io veramente non sapevo neppure che ci fosse un veronal al sodio. Non si può mica pretendere che un chimico ...
Italo Svevo, 2011
7
Morire di piacere: Dalla cura alla prevenzione delle ...
... prevalentemente rivolti ad addetti ai lavori e alle persone particolarmente interessate a questo argomento. 1 «Guido improvvisamente midomandò: “ Tucheseichimico, sapresti dirmi sesiapiùefficace il Veronal puro o il Veronal al sodio?” [...].
Luigi Gallimberti, 2012
8
La notte di Praga
«La notte prima che fosse assassinato, leiha dato a Kuttner una dose di Veronal in un bicchiere dibirra, lui non sen'èreso contoe ha bevuto. Fu l'unica cosa che bevve, perché evitavasempre di mischiare barbituriciealcol. Ma scommetto che è  ...
Philip Kerr, 2013
9
Artroscopia Di Caviglia
The tissue blocks are post-fixed in neutral-buffered (veronal acetate or cacodylate buffer, pH 7.3) 1-2% osmium tetroxide for 2-4 hours at 22°C and transfered to 70% ethanol (or acetone) to stop the osmium reaction and begin dehydration.
R. Zini, A. Branca, 2003
10
Rivista critica di clinica medica
Plas7iia bovino: è stato usato plasma bovino citratato (8 parti di sangue e 2 di citrato 3,8%) liofilizzato e ricostituito al momento dell'uso con tampone veronal- fisiologica. Per la determinazione del proattivatore è stata usata una concentrazione ...
‎1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERONAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo veronal no contexto das seguintes notícias.
1
La MIT de Ribadavia abre con Tutatis, La Veronal y Chévere
A las 21.00 horas se abrirá la muestra Barriga Verde, de feira en feira en la iglesia de la Madalena y La Veronal iniciarás las representaciones en el castillo con ... «La Voz de Galicia, jul 15»
2
La Russia dei catalani La Veronal
Ironia e drammaticità caratterizzano lo spettacolo della compagnia catalana La Veronal - ospite per la prima volta al Napoli Teatro Festival Italia -, lasciandoci ... «Città Nuova, jul 15»
3
La Veronal porta l'infern al Grec
El tercer espectacle, i el més important, era per descomptat l'estrena de Vorònia, de La Veronal. La casualitat va voler que el muntatge de dansa, més enllà de ... «EL PAÍS Catalunya, jul 15»
4
El caudaloso e intelectual baile de La Veronal inaugura esta noche …
El espectáculo de La Veronal Verònia, que abre esta noche oficialmente el festival Grec tras la fiesta popular de ayer, es una ambiciosa pieza de danza ... «EL PAÍS, jul 15»
5
El ball cabalós i intel·lectual de La Veronal inaugura avui el Grec
L'espectacle de La Veronal Vorònia, que obre aquesta nit oficialment el festival Grec després de la festa popular d'ahir, és una ambiciosa peça de dansa ... «EL PAÍS Catalunya, jul 15»
6
La Veronal explora el mal en el espectáculo "Voronia"
La Veronal desciende a la cueva más profunda del mundo, "Voronia", en una "arriesgada" expedición a los infiernos para una exploración del mal a través del ... «eldiario.es, jun 15»
7
Sembra un thriller la Russia dei danzatori catalani La Veronal
Attorno a questo elemento catalizzatore che attira e respinge il gruppo, gli impeccabili danzatori della compagnia catalana La Veronal diretta dal coreografo ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
8
Danza La Veronal al Napoli Teatro Festival quinto viaggio di Morau …
La Russia di Marcos Morau al Napoli Teatro Festival. L'8 e il 9 giugno in scena a Castel Sant'Elmo la danza di La Veronal con "Russia", quinta puntata del ... «Fanpage, jun 15»
9
El Grec obrirà amb la companyia La Veronal i tindrà Serrat, El …
El Festival Grec de Barcelona obrirà aquest 2015 amb l'estrena mundial de l'espectacle de dansa 'Vorònia' de la companyia La Veronal l'1 de juliol, en un ... «El Periódico de Catalunya, jun 15»
10
La Veronal obrirà el Festival Grec 2015
L'espectacle inaugural del Teatre Grec serà el dia 1 de juliol amb l'espectacle de dansa Vorònia de la companyia La Veronal. Una coproducció del Grec que es ... «Dansacat, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veronal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/veronal>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z