Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERONE EM ITALIANO

ve · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Verone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «verone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verone no dicionário italiano

A definição de um veron no dicionário é uma loggia, um terraço coberto ou descoberto. Verone também é um terraço coberto onde uma escada externa adjacente à parede termina, levando ao andar superior.

La definizione di verone nel dizionario è loggia, terrazzo coperto o scoperto. Verone è anche terrazzino coperto in cui termina una scala esterna adiacente al muro, che conduce al piano superiore.


Clique para ver a definição original de «verone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERONE


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
gamberone
gam·be·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERONE

veronal
veronalismo
veronese
veronica
veronica a foglie di Cimbalaria
veronica a foglie di Serpillo
veronica a foglie lunghe
veronica a stilo breve
veronica acinifoglia
veronica acquatica
veronica agreste
veronica beccabunga
veronica comune
veronica con foglie d´Edera
veronica con foglie di Margherita
veronica con foglie sublobate
veronica con foglie trilobate
veronica d´Austria
veronica dei campi
veronica delle Alpi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERONE

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

Sinônimos e antônimos de verone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «verone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de verone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERONE»

verone altana balcone ballatoio belvedere bovindo loggia poggiolo sporto terrazza terrazzino terrazzo bonvegna significato meteo verone lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera termine treccani veróne raro verróne etimo incerto letter coperta scoperta farei volentier fare letticello etimologia veronica verosimille verre verro novita abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni grandi lett coperto scoperto ampio veroni paterno ostello porgea orecchi suon palazzo scala costiera amalfitana recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni giudizio wordreference vocabolo suoi composti

Tradutor on-line com a tradução de verone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERONE

Conheça a tradução de verone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de verone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verone» em italiano.

Tradutor português - chinês

verone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

verone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Verone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

verone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Verone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

verone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Verone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

verone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

verone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

verone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

verone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

verone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Verone
70 milhões de falantes

italiano

verone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Verone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Verone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Verone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

verone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Verone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Verone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Verone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERONE»

O termo «verone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.526 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «verone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre verone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERONE»

Descubra o uso de verone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giulietta e Romeo, ossia i sepolcri de' Capellj in Verone; ...
Giuseppe Morosini. o 4uirt tutti i tlesiri quaggiù in terra, Ca Ilio! Ora è gran prova di mente sana accòmo arsi al faro , e trionfare delle fortune avverse; ese più oltre nel tuo seno ti senti oggi del vero la for_za a la tua pare ed a l'altrui , Signore ...
Giuseppe Morosini, 1819
2
Storia degli Eccelini
Verone et Com. Tarvisii. Hec est posta et forma societatis, et concordie facte inter Com. Verone et Com. Tarvisii., et forma Sacramenti, quam dominns Comes Welfus Potestas Verone fecit suo nomine, et nomine Com. Verone manutenendi  ...
Giambatista Verci, 1841
3
Storia Degli Ecelini
Un Signor Verone- fe. Ebbe Adelaide dal Monaco anche due figli, che fi nominarono Ecelino ed Alberico. Ecelino nacque nel 1194. Zilia forella del Conte Rizzardo da S. Bonifazio fu la prima fua moglie . La feconda fu Selvaggia figliuola ...
Giambatista Verci, 1779
4
Storia degli Ecelini di Giambatista Verci. Tomo primo [-terzo]
_ DOCUMENTO CCLXVIII. 1263. 3. Giugno. Ex Archivo Communitatis Montagnanz . .Bona que fuera-m Ecelíni in Civitate Ó' di/irictu Verone: per Veramnse: *vendumur . ' Die )ovis tercio intranre Junio in sala maioris Palacii Còis Verone ...
‎1779
5
Storia della marca trivigiana e veronese di Giambatista ...
In Chtiiti nomine, die Jovis vigefimo {суйте Auguûi in Epifcopali Palatio Verone, prefentibus fapientibus 8: prudentirbus virís dom. вымыто Jodice canonico plebis porti dieceiis Verone, Bartholomeo dom. сетам de Ymola Canonico Peltrenii ...
‎1788
6
Notizie storiche delle chiese de Verona
(III) Die martis vigesimo oftavo intrante Januario in Palacio Communis Verone. ln presentia Vigilii notarii de Domino Bo~ nomo de Brixia, Boninventi nor. de Boninvenris, atque Nicolai notarií de Verona, tcstìum, 8c aliorum. lbique Mons not . de ...
Giambattista Biancolini, 1771
7
Notizie storiche delle chiese di Verona
In Cnrifti Nomine die Mercurii vigefimo quarto intrante menfe Februario in Epifcopali Palatio Verone in Capella nova i prefentibus prudente viro Domino Guiilielmo Canonico Plebis Porti Diccefis Veronenfis Vicario infraferipti Domini Epifcopi ...
Giuseppe Biancolini, 1765
8
Cronica della citta' di Verona
\jf vecchj Mercanti Verone/! abbiamo udito piti volte effere fiata la Città nofira Piaz& dì Cam» io , e che il Banco del Giro fi teneva nel Po» lazzo de Ctnti S anfani facj fu Ila fi rad a di S. Sebafliano ; Perciò ella pagina 57 della Prima Parte di ...
Pier Zagata, Giambatista Biancolini, Jacopo Rizzoni, 1749
9
Notizie storiche delle chiese di Verona raccolte da ...
Ex Prediflo .Arcbivio. (III) Die martis vigelimo o&avo intrame Januario in Palatio Bommunis Verone. In prefentia Vigilii notarii de Domino Bonomo de Brixia, Boninvenri not. de Boninventis, atque Nicolai notarii de Verona, tellium, & aliorum.
‎1771
10
Serie cronologica dei vescovi e governatori di Verona
Domini~, Domini Can/ignari] quondam eelebrande memorie Magnifici D. D. Ma/ lini de la Sea/a prejentióus egregijs militibu: Domino Bartbolomeo Mezascala guondam Domini Alberti MeLa/eala- (z)-a'e Mercato novo Verone. FranGíscolieone ...
Giambattista Biancolini, 1760

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verone no contexto das seguintes notícias.
1
Cerveteri, Millefiorini: “Pascucci da pifferaio magico a vergine …
... Millefiorini: “Pascucci da pifferaio magico a vergine donzella al verone”. Cerveteri, Millefiorini: “Pascucci da pifferaio magico a vergine donzella al verone” ... «TerzoBinario.it, jul 15»
2
2018 CB Verone McKinley III 'In Awe' over 1st Offer from LSU Tigers
Ask anyone who knows 2018 cornerback Verone McKinley III, and you'll rarely find someone utter a negative word. McKinley in a very short time has blossomed ... «Bleacher Report, mai 15»
3
Incendio a Veronetta. Brucia l'edificio dell'ufficio patenti della …
Grande preoccupazione nella zona di Veronetta, dove un grosso incendio è scoppiato all'altezza del civico 4 di via Dietro Campanile San Tomaso, esattamente ... «Verona Sera, abr 15»
4
Uffizi, cade un pezzo di intonaco nel Verone che si affaccia sull'Arno
FIRENZE – Un pezzo di intonaco è venuto giù nei giorni scorsi all'interno della Galleria degli Uffizi, nel tratto di corridoio – chiamato «Verone» – che si affaccia ... «Firenze Post, nov 14»
5
Elgin's Villa Verone closes up shop
He did not respond for a request for comment Monday, but in another Facebook posting, Verone scheduled one last "Elgin Person of the Week" for 6 p.m. ... «Chicago Daily Herald, set 13»
6
Ex-Con Who Wanted to Go Back to Jail for Health Care Denied
Last year, Richard James Verone handed a teller at RBC Bank in Gastonia, N.C., a note demanding $1 and claiming that he had a gun, according to the police ... «ABC News, dez 12»
7
James Verone: The Medical Motive for his $1 Bank Robbery
James Verone said he hoped his $1 bank robbery would earn him a three-year jail sentence, during which he could undergo surgery on his back and his foot ... «ABC News, jun 11»
8
$1 bank robbery doesn't pay off for man who said he was desperate …
A $1 bank robbery was what Richard James Verone thought would get him thrown in jail so he could get the medical attention that he needs. The unemployed ... «Los Angeles Times, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/verone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z