Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vettovagliare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VETTOVAGLIARE EM ITALIANO

vet · to · va · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VETTOVAGLIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vettovagliare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA VETTOVAGLIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vettovagliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vettovagliare no dicionário italiano

A definição de provisionamento no dicionário é fornecer suprimentos.

La definizione di vettovagliare nel dizionario è provvedersi di vettovaglie.


Clique para ver a definição original de «vettovagliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VETTOVAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VETTOVAGLIARE

vetta
vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovaglia
vettovagliamento
vettovaglie
vettuaglia
vettura
vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VETTOVAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinônimos e antônimos de vettovagliare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VETTOVAGLIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vettovagliare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vettovagliare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VETTOVAGLIARE»

vettovagliare alimentare vettovagliare grandi dizionari glià vittovagliare vettovàglio vettovàgliano vettovagliànte vettovagliàto provvedere vettovaglie pensassero alla treccani vettovaglia rifl provvedersi viveri truppe fronte vettovagliarsi significato repubblica pensasser coniugazione wordreference participio passato vettovagliando vettovagliante vettovagliato traduzione indicativo presente imperfetto remoto futuro semplice italian verbs verb conjugated tenses table format approvvigionare rifornire contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni vettovaglio dicios victual miglior gratuito corriere della sera scopri termine tante altre lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere download time charge pronuncia coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo infinito condizionale gerundio

Tradutor on-line com a tradução de vettovagliare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VETTOVAGLIARE

Conheça a tradução de vettovagliare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vettovagliare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vettovagliare» em italiano.

Tradutor português - chinês

规定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

provisión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

provision
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रावधान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توفير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обеспечение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

provisão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fourniture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peruntukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bereitstellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

規定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

규정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panentu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरतूद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hüküm
70 milhões de falantes

italiano

vettovagliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaopatrzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забезпечення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispoziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόβλεψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorsiening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bestämmelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestemmelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vettovagliare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VETTOVAGLIARE»

O termo «vettovagliare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.611 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vettovagliare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vettovagliare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vettovagliare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VETTOVAGLIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vettovagliare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vettovagliare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vettovagliare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VETTOVAGLIARE»

Descubra o uso de vettovagliare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vettovagliare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario militare italiano
Àvitaillement; Approvisionnernent ; Ravitaillement, Il Vettovagliare, Provveder di vettovaglie una fortezza , un esercito. 153. Claudiopoli, piazza grande . . ., comecchè di viveri esausta, di vettnvagliamento sopra tutte le cose aveva ella mestiere ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Mandò poi Borbone dieci insegne a vettovagliare l'itaichilooe. Car. lelt. l. Il4- Gì' Imperiali guardano in cagnesco quel Carìgnanot e si vantano o di vettovagliarlo, o di cavarne il presidio. # Sega. Stor. 7. 202. Assaltò Carignano , e perche egli ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Dav. ann. ij. to$. Senza- aver ben fortifícate gli alloggiamenti del verno, nè provveduto vettovaglie , corre con 1* efercito oltre al monte Tauro . Bern. Orl. г. 6. j ta Mal capitati ion tut- ti i deârieri , Prefa la roba coila vetto- vaglia. VETTOVAGLIARE.
‎1738
4
Frasologia italiana
VETTOVAGLIARE (vettovagliàre) trans. Provveder di vettovaglia. Non avevano agio a vettovagliare le terre (orti. Non fu potuta la citta vettovagliare. Intendeva a vettovsgliar la (or te zia. Cosi Vettovaglia. Andarono, uscirono, trassero, mossero  ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
To victual a sliip, vettovagliare, un vascello. Vi CTVAtiEB, adj. vettovagliato. . A victualler, [onc who furnislies with, or provides victuals] oste che da a mangiare. A victualler [a sinall sliip or vessel that carries provision for a fleet] piccolo vascello,  ...
Ferdinando Altieri, 1749
6
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
VETTOVAGLIARE. v. ATT. vIn frane. Avitailler; Approvisionner; Ravitqiller. Provvedere di vettovaglia una fortezza , un esercito. ' } Es. Mandi) pbi Borbone dieci insegne di spagnuoli a vettovagliare Pizzighettone. Gmccnnnmr. - Gl' imperiali ...
‎1833
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
VETTOVAGLIARE . Provvedere di vettovaglia . Lat. eommectum comparare. Gr. to' ffirtct vuo-xtua^eiY . Guice. stor. 17. 6. Innanzi che per la ricolta avessero comodità di vettovagliare le terre forti . E 18. 64. Mandò poi Borbone dieci insegne a ...
Paulo Costa, 1826
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
VETTOVAGLIARE . Provvedere di vettovaglia . Lat. eommeatum comparare. Gr. T « crina cvo-ntvà^etv . Guice. star. 17. 6. Innanzi che per la ricolta avessero comodità di vettovagliare le terre forti . E 18. 64. Mandò poi Borbone dieci insegne a ...
‎1826
9
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
T0 get the vic'lory of/onc'e paflìons , trionfare delle fue pajfloni.' i v T0 vm'rum. [to furniih with viiiuals or provifions] vettovagliare , provvedere di vettovaglia . c To viflual d Ihip, vettovagliare un vafcella. '_ _ '1 ' VICTUALLED, ad). vettovagliato.
‎1750
10
Dizionario italiano ed inglese
TO VICTUAL, lo furnish wilh vicinai; or provìsinns, vettovagliare, provvedere a, vettovaglia. To \iolu.il a «hip, vettovagliare uit vascello. VVe are orde i ed to victual for four months , abbiamo ordine di provvedere le vitlnaiìlie per quattro mesi.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VETTOVAGLIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vettovagliare no contexto das seguintes notícias.
1
C'è un Faust in Vaticano
Per i fedeli di oggi e di domani è urgente sapere e conoscere, per poter assistere, vettovagliare, curare. Per i misteri, si sa, basta e avanza la fede, ma Bergoglio ... «Il Foglio, jan 14»
2
La Resistenza accusata di genocidio
... della morte di un contadino del bellunese fatto fuori dopo aver rifiutato di vettovagliare una banda partigiana; e del linciaggio di alcuni giovanissimi «ragazzi ... «il Giornale, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vettovagliare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vettovagliare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z